Married Name:… Read Full Bio ↴永井真理子(Nagai Mariko) is a Japanese musician and singer.
Married Name: Hirota Mariko (廣田真理子)
Birthdate: December 4, 1966
Birthplace: Gotemba, Shizuoka, Japan
Blood Type: B
Nagai Mariko debuted on the label Fun House in 1987 with the single "oh, Moonlight". Her boyish style of the 80s and 90s made her popular with such hits like "Miracle Girl" in 1989 and "ZUTTO" in 1990.
In 1993, she married ヒステリックママ (Hysteric Mama) guitarist Hirota Kooji and gave birth to the couple's first son three years later. In 1997, she changed labels and went to Toshiba EMI and later on BLUE TONGUE.
Currently, she is an resident of Sydney, Australia and manages a beauty parlor.
ロンリイザウルス
永井真理子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
透き通るさよならは、明日の勇気
10,000年前に失くした
哀しみ無理矢理探してる
シーンはとっくに 1990年
風はいつでも とびっきり
君に吹いてる とびっきり
感じる胸に穴があいてちゃダメさ
君に広がる とびっきり
恋を忘れるために恋してごらん
Hello! ロンリイザウルス
ためらいのしっぽへと巻かれ
身動きが出来ないと叫んでるね
自分を信じていなければ
愛することなどできないさ
今日さえ明日はyesterday
君はいつでも とびっきり
現在(いま)を生きてる とびっきり
真昼・真夜中そして夜明けと黄昏
君はいつでも とびっきり
素顔のままで とびっきり
こぼれる涙 いつかロマンスに
変わる
君はロンリイザウルス
風はいつでも とびっきり
君に吹いてる とびっきり
感じる胸に穴があいてちゃダメさ
空はいつでも とびっきり
君に広がる とびっきり
恋を忘れるために恋してごらん
Hello! ロンリイザウルス
The lyrics to 永井真理子's song ロンリイザウルス describe a person with an empty heart who has lost something 10,000 years ago and is desperately searching for it amidst sadness. The transparent goodbye the person received gives them courage for the future, and they are struggling to find their way amidst the changing times, represented by the scene already being set in 1990. The wind is blowing in a way that is distinctly the best, while the person's heart is left with a hole they cannot ignore. However, by forgetting love through loving someone else, they can move on and become their best selves, represented by the "Hello! ロンリイザウルス" at the end.
Overall, the song seems to speak to the feeling of being lost and alone, but finding the courage to move on and embrace life again. The imagery of wind and an empty heart add to the feelings of emptiness and searching, while the encouragement to love again, even if it means forgetting past love, shows a path forward.
Line by Line Meaning
空っぽのハートから落ちた
A clear goodbye has fallen from my empty heart, giving me courage for tomorrow.
透き通るさよならは、明日の勇気
A clear goodbye has fallen from my empty heart, giving me courage for tomorrow.
10,000年前に失くした
Searching desperately for sorrow after losing it ten thousand years ago.
哀しみ無理矢理探してる
Searching desperately for sorrow after losing it ten thousand years ago.
シーンはとっくに 1990年
The scene is long gone, from 1990.
風はいつでも とびっきり
The wind is always exceptional.
君に吹いてる とびっきり
The wind blows exceptionally for you.
感じる胸に穴があいてちゃダメさ
Don't let your heart be open to feeling a hole.
空はいつでも とびっきり
The sky is always exceptional.
君に広がる とびっきり
The sky spreads exceptionally for you.
恋を忘れるために恋してごらん
Fall in love to forget your love.
Hello! ロンリイザウルス
Hello! Lonelyasaurus.
ためらいのしっぽへと巻かれ
Wrapped in a hesitant tail.
身動きが出来ないと叫んでるね
You scream that you can't move.
自分を信じていなければ
If you don't believe in yourself.
愛することなどできないさ
You won't be able to love.
今日さえ明日はyesterday
Today, tomorrow is yesterday.
君はいつでも とびっきり
You are always exceptional.
現在(いま)を生きてる とびっきり
Living in the present, you are exceptional.
真昼・真夜中そして夜明けと黄昏
Noontime, midnight, sunrise, and sunset.
君はいつでも とびっきり
You are always exceptional.
素顔のままで とびっきり
Your natural face is exceptional.
こぼれる涙 いつかロマンスに変わる
Overflowing tears will someday turn into romance.
君はロンリイザウルス
You are a Lonelyasaurus.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 亜伊林
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hibiki24601
空っぽのハートから落ちた
透き通るさよならは 明日の勇気
10000年前に失くした
哀しみ無理矢理探してる
シーンはとっくに 1990年
風はいつでも とびっきり
君に吹いてる とびっきり
感じる胸に穴があいてちゃダメさ
空はいつでも とびっきり
君に広がる とびっきり
恋を忘れるために恋してごらん
Hello! ロンリイザウルス
ためらいのしっぽへと巻かれ
身動きが出来ないと叫んでるね
自分を信じていなければ
愛することなどできないさ
今日さえ明日はyesterday
君はいつでも とびっきり
現在を生きてる とびっきり
真昼・真夜中そして夜明けと黄昏
君はいつでも とびっきり
素顔のままで とびっきり
こぼれる涙 いつかロマンスに変わる
君はロンリイザウルス
風はいつでも とびっきり
君に吹いてる とびっきり
感じる胸に穴があいてちゃダメさ
空はいつでも とびっきり
君に広がる とびっきり
恋を忘れるために恋してごらん
Hello! ロンリイザウルス
@v35jazz
何とも言えない雰囲気のある曲...
@e__kkm6733
大好きだった…久しぶりに聞いても大好き。この歌声をまた生で聞きたい
@user-cr8wn4ij4p
永井真理子の歌は、人生の応援歌、勇気を与えてくれる歌が多いので大好き！
@imamumu2525
何年かぶりに聞いた、この曲をよく聞いていた青春時代を思い出した。涙が溢れて止まらなくなった。名曲ですよね。
@taku8287
パワフル真理子様、元気な歌唱力素晴らしい！
@hibiki24601
空っぽのハートから落ちた
透き通るさよならは 明日の勇気
10000年前に失くした
哀しみ無理矢理探してる
シーンはとっくに 1990年
風はいつでも とびっきり
君に吹いてる とびっきり
感じる胸に穴があいてちゃダメさ
空はいつでも とびっきり
君に広がる とびっきり
恋を忘れるために恋してごらん
Hello! ロンリイザウルス
ためらいのしっぽへと巻かれ
身動きが出来ないと叫んでるね
自分を信じていなければ
愛することなどできないさ
今日さえ明日はyesterday
君はいつでも とびっきり
現在を生きてる とびっきり
真昼・真夜中そして夜明けと黄昏
君はいつでも とびっきり
素顔のままで とびっきり
こぼれる涙 いつかロマンスに変わる
君はロンリイザウルス
風はいつでも とびっきり
君に吹いてる とびっきり
感じる胸に穴があいてちゃダメさ
空はいつでも とびっきり
君に広がる とびっきり
恋を忘れるために恋してごらん
Hello! ロンリイザウルス
@user-rb8bs6ko4x
良い歌詞じゃ❗
@user-ib5lc2sz8k
ありがとうございます！
@yakkoijfc
やっぱり永井真理子さんの歌はいいなー
あの頃もらったワクワク感が蘇ってきた！
@bossma3
この歌、永井真理子さんの曲で好きなものの一つです。30年近くも前の曲なのに色褪せた感じがしません。