Dear my friend
永井真理子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あしたへと続く 坂道の途中
最後に大きく
わたしの名前呼んでいた
約束をしたり 競争をしたり
あの日のアルバム
ずっと忘れないよ
もし 人ごみのコンコースの中に
まぎれていてもわかるね
さよならは言わないよ
おなじ時代に生まれたら
誰もが同じ星もっている
たいせつな人だから 少年の面影
いつも いつも なくさないでね

おそろいのシャツは
照れくさいままで
袖さえ通さず
ふたりの場所にしまわれる
恋人以上に 兄妹に近い
それでも 勇気をもって離れるのよ
結ばれてゆく おとなの恋愛に
うまくとびこめなかった
じょうずには言葉にできないけれど
その胸の痛みが
わたしの傷になるよ
陽にやけた しなやかさ
君らしい歩幅で
遠く遠く 歩き続けて
さよならは言わないよ
おなじ時代に生まれたら
誰もが同じ星もっている




たいせつな人だから 少年の面影
いつも いつも なくさないでね

Overall Meaning

The lyrics of "Dear My Friend" by 永井真理子 describe a friendship between two people, who promise to never forget each other and hold onto the memories they share. The song talks about the hill that leads towards the future, where the two friends made a promise and competed with each other. The singer remembers the album containing the pictures of their time spent together, which she will never forget. Even if she's lost in the crowd, she can recognize the friend's voice calling her name loudly. She doesn't want to say goodbye because she believes that they've been born in the same era, under the same star, and she doesn't want to lose the feeling of youth associated with her friend. Despite growing up and going their separate ways, the singer wants to hold onto the image of the friend as a young boy and never forget him.


The second verse continues to describe their relationship, where they have matching shirts, but are still shy about it. They're so close that they're more like siblings than lovers, but they still have the courage to separate when the time comes. The singer compares their relationship to a grown-up's love story, which she couldn't enter smoothly. However, the pain in her heart will leave her with a wound that reminds her of her friend. She describes the friend's relaxed walk, which represents his character and how he moves forward in life. For the singer, it's about keeping the young boy's image in her memory and not losing him, even if they're miles apart.


Line by Line Meaning

あしたへと続く 坂道の途中
On this hill that leads to tomorrow


最後に大きく わたしの名前呼んでいた
You called my name loudly, at the end


約束をしたり競争をしたり あの日のアルバム ずっと忘れないよ
Making promises, competing, those memories from that day, I'll never forget


もし 人ごみのコンコースの中に まぎれていてもわかるね
Even if I'm lost in a crowded concourse, I know I would recognize you


さよならは言わないよ
I won't say goodbye


おなじ時代に生まれたら 誰もが同じ星もっている
If we were born in the same era, we all would have the same stars


たいせつな人だから 少年の面影いつもいつも なくさないでね
Because you're an important person, please don't ever lose the memory of the boy you used to be


おそろいのシャツは 照れくさいままで
Our matching shirts were embarrassingly cute


袖さえ通さず ふたりの場所にしまわれる
Stored in a place for just us two, not even wearing the sleeves


恋人以上に兄妹に近い
Closer to siblings than lovers


それでも 勇気をもって離れるのよ
But still, we need the courage to let go


結ばれてゆくおとなの恋愛に うまくとびこめなかった
I couldn't quite jump into the kind of grown-up love that binds


じょうずには言葉にできないけれど その胸の痛みが わたしの傷になるよ
I can't articulate it well, but that pain in your heart becomes a wound in mine


陽にやけた しなやかさ
A supple strength, burned by the sun


君らしい歩幅で 遠く遠く 歩き続けて
Keep walking far away, with your own stride


さよならは言わないよ
I won't say goodbye


おなじ時代に生まれたら 誰もが同じ星もっている
If we were born in the same era, we all would have the same stars


たいせつな人だから 少年の面影いつもいつも なくさないでね
Because you're an important person, please don't ever lose the memory of the boy you used to be




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 菜摘 只野

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

菊地しのぶ

この曲は…涙腺が崩壊してしまう程、大好きです🎵(*^^*)

壬生武士

この曲を聞いていたのは昭和の終わり頃。高校ラグビーのハイライト番組で、エンディングに流れていた。あれから30年たったけれど、この歌を聞けば当時の映像を鮮明に思い出す事ができる。涙を流す高校生たちにこの歌はとても優しかった。

一 宮崎

この曲は、いついいても、
感動と元気と勇気付けられる
曲です。
中学生時代を、事と思い出します。
アップありがとうございました。

すーすー

高校の卒業式に歌いたくてデモテープ作ってまで先生に直談判した。
マイナー過ぎて却下されたけどこの歌は色んなに聴いてもらいたい名曲。

bazz20012009

結ばれない💔ガールズラブの切なさを描いた名曲🥺

すっちゃん

アップありがとうございます

Iz Ttm

この歌を聴いて、どの時代を思い出す? 俺は中学時代を思い出す·····

CRUISER LAND

僕は高校生です😄

nao kat

おじさん大学2年

藤本義行

さらにおじさん社会人2年生

More Comments