Married Name:… Read Full Bio ↴永井真理子(Nagai Mariko) is a Japanese musician and singer.
Married Name: Hirota Mariko (廣田真理子)
Birthdate: December 4, 1966
Birthplace: Gotemba, Shizuoka, Japan
Blood Type: B
Nagai Mariko debuted on the label Fun House in 1987 with the single "oh, Moonlight". Her boyish style of the 80s and 90s made her popular with such hits like "Miracle Girl" in 1989 and "ZUTTO" in 1990.
In 1993, she married ヒステリックママ (Hysteric Mama) guitarist Hirota Kooji and gave birth to the couple's first son three years later. In 1997, she changed labels and went to Toshiba EMI and later on BLUE TONGUE.
Currently, she is an resident of Sydney, Australia and manages a beauty parlor.
Ready Steady Go!
永井真理子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夢を探しあてた午後
飛び散る汗さえ
いつかきらめく風だよ
ナイーヴな真実に
たどりつくその瞬間
すべての目盛りがゼロになるのさ
ハートのレール決めるのは
風が抱きしめた
Go! Ready Go! Steady Go!
頭のすみで
シャッターを切る音が
ゆっくり弾ける
Go! Steady Go! 天使の拍手
夢見て街へ飛び出そう
数千フィートのパノラマへ
身をまかせて
はじめて手にする自由
君にもあげたい
曲がり角はいつも
自分自身のフォームで
何度でもTryするさ今日から
たとえば西へ太陽が
昇ってもこわくない
愛がある限り
Go! Ready Go! Steady Go!
白い色へと負けない魂
明日作る本気で
Go! Steady Go! 天使の翼
夢見て街へ飛び出そう
Go! Ready Go! Steady Go!
頭のすみで
シャッターを切る音が
ゆっくり弾ける
Go! Steady Go! 天使の拍手
夢見て街へ飛び出そう
"Ready Steady Go!" by 永井真理子 is an upbeat song that encourages listeners to chase their dreams with passion and confidence. The song opens with the line "In the afternoon, I found the dream I drew on my white shirt," suggesting that the singer has finally found their purpose in life. They urge their listeners to embrace their passions wholeheartedly, even if it means working hard and sweating in the process, because eventually their efforts will pay off and they will shine brightly.
The chorus of the song is particularly motivational, with lyrics like "Go! Ready Go! Steady Go! At the edge of my mind, I can hear the sound of the camera shutter clicking slowly." The singer is ready to capture every moment and make the most of their time, urging listeners to do the same. The bridge section of the song is also particularly inspiring, with lyrics like, "If I keep trying with my own form, I can overcome any obstacle," reflecting the idea that individuality and persistence are key components to achieving success.
Overall, "Ready Steady Go!" is a song about embracing adventure, following one's dreams, and living life to the fullest. The song encourages listeners to work hard, take risks, and keep trying in the face of adversity.
Line by Line Meaning
白いシャツに描く
The afternoon when I discovered the dream drawn on my white shirt.
夢を探しあてた午後
The afternoon I found my dream.
飛び散る汗さえ
Even the sweat flying off me.
いつかきらめく風だよ
Someday it will be a glittering wind.
ナイーヴな真実に
To arrive at the naive truth.
たどりつくその瞬間
To reach that moment.
すべての目盛りがゼロになるのさ
All the scales go to zero.
ハートのレール決めるのは
What decides the path of your heart is.
明日じゃない今だよと
It's not tomorrow, it's right now.
風が抱きしめた
Embraced by the wind.
Go! Ready Go! Steady Go!
Go, are you ready, steady go!
頭のすみで
In the corner of my head.
シャッターを切る音が
The sound of the shutter pressing.
ゆっくり弾ける
Playing slowly.
Go! Steady Go! 天使の拍手
Go, steady, go! Angels applauding.
夢見て街へ飛び出そう
Let's fly to the city you've always dreamed of.
数千フィートのパノラマへ
To a panoramic view of thousands of feet.
身をまかせて
Letting go of one's body.
はじめて手にする自由
Freedom for the first time.
君にもあげたい
I want to give it to you too.
曲がり角はいつも
The street corners are always.
自分自身のフォームで
With your own form.
何度でもTryするさ今日から
Starting today, try as many times as you need.
たとえば西へ太陽が
For example, even if the sun sets in the west.
昇ってもこわくない
Don't be afraid to rise.
愛がある限り
As long there is love.
白い色へと負けない魂
A soul that won't lose to the white color.
明日作る本気で
Creating tomorrow with seriousness.
Go! Steady Go! 天使の翼
Go, steady, go! Angels' wings.
夢見て街へ飛び出そう
Let's fly to the city of dreams.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 亜伊林
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hibiki24601
白いシャツに描く夢を 探しあてた午後
飛び散る汗さえ いつかきらめく風だよ
ナイーヴな真実に たどりつくその瞬間
すべての目盛りがゼロになるのさ
ハートのレール 決めるのは
明日じゃない 今だよと
風が抱きしめた
※Go! Ready Go! Steady Go!
頭のすみで
シャッターを切る音が
ゆっくり弾ける
Go! Steady Go!
天使の拍手
夢見て街へ飛び出そう※
数千フィートのパノラマへ身をまかせ
はじめて手にする自由 君にもあげたい
曲がり角はいつも 自分自身のフォームで
何度でも Try するさ 今日から
たとえば西へ太陽が
昇っても こわくない
愛がある限り
Go! Ready Go! Steady Go!
白い色へと 負けない魂
明日作る本気で
Go! Steady Go!
天使の翼
夢見て街へ飛び出そう
(※くりかえし)
@user-yn2md6yg1q
私が落ち込んでるときいつも聴いてる曲😄
この歌を聴くと頑張って生きていこうってパワーが出る今でも！
@kazogenjin
いつ聞いても鳥肌たちます！
@user-yn2md6yg1q
この曲きくと今でもパワーがでる
。
ほんまた生で聴きたいです。
@manabuh6004
この曲のLive映像を当時、ゲーセンのレーザージュークBOXで見て一発で永井真理子さんのファンになりました！小さいのにパワフルで元気いっぱいの永井真理子さんにめっちゃ惹かれました！
@MrBluelily
この活力がバブルの力です。明るい、楽しい、良い時代でした。
@user-ud1bg6gn8v
いつ聴いても色褪せない曲です。大好きな一曲です。真理子最高〜🤗
@user-ol3xv4xv5i
およそ３０年前、この曲がラジオから流れてきた瞬間、真理子さんの大ファンになった。この曲を聴くと永井真理子ファンで本当に良かったと思う。
@user-mr6no8xi8f
自分は20才のスピードでした。懐かしいです。
@user-zp6py5ju6y
元気が出る曲やわ！
@user-pb1zx5ob5w
めちゃくちゃパワフル🎉昔付き合っていた人が好きだったから懐かしくて見にきた❤