Silence Wang (simplified Chinese: 汪苏泷; traditional Chinese: 汪蘇瀧; pinyin: Wā… Read Full Bio ↴Silence Wang (simplified Chinese: 汪苏泷; traditional Chinese: 汪蘇瀧; pinyin: Wāng Sūlóng; born 17 September 1989) is a Chinese pop singer and songwriter. He made his debut with the album Slowly Understand (慢慢懂) on November 19, 2010, and now he has published 8 albums.

三国杀
汪苏泷 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

羽扇纶巾笑谈间千军万马我无懈（我无懈）
伪面君子三尺剑狼火烽烟我敷衍（我敷衍）
生于乱世行不言功过不求谁来鉴
灯为谁点脂为谁添任谁来笑我太疯癫
雨一直下风一直刮谁与我煮酒论天下
万箭齐发杀气如麻谁忍我乱世中安家
三分天下为谁争霸如今我已剑指天涯
却只想为你抚琴从此无牵挂

雨一直下风一直刮我煮酒天下
三分天下为谁争霸我剑指天涯
雨一直下风一直刮我煮酒天下
三分天下为谁争霸我剑指天涯

羽扇纶巾笑谈间千军万马我无懈（我无懈）
伪面君子三尺剑狼火烽烟我敷衍（我敷衍）
生于乱世行不言功过不求谁来鉴
灯为谁点脂为谁添任谁来笑我太疯癫
雨一直下风一直刮谁与我煮酒论天下
万箭齐发杀气如麻谁忍我乱世中安家
三分天下为谁争霸如今我已剑指天涯
却只想为你抚琴从此无牵挂

漫天恩恩怨怨的变化谁为我泡壶热茶
你为他断了指甲换不回他一句牵挂呜哦
雨一直下风一直刮谁与我煮酒论天下
万箭齐发杀气如麻谁忍我乱世中安家
三分天下为谁争霸如今我已剑指天涯

却只想为你抚琴从此无牵挂
原来我一生戎马三国为你杀

Overall Meaning

The lyrics of 汪苏泷's song 三国杀 reflect a sense of determination in the face of chaos and conflict. The first verse speaks of a warrior who is fearless in battle, and the second speaks of someone who is able to thrive and even find joy in the midst of turmoil. The repeated refrain emphasizes the singer's resolve to pursue their own goals, even as they navigate the ever-changing landscape of war and politics.

Throughout the song, there is a sense of loneliness and isolation, as the singer reflects on the sacrifices they have made for their cause and the toll that their lifestyle has taken on their personal relationships. However, there is also a sense of pride in their accomplishments and a refusal to compromise their values for the sake of security or comfort. The final lines suggest that the singer has found a sense of peace and contentment through the act of playing music, and that their devotion to this pursuit has allowed them to let go of the burdens of their past.

Line by Line Meaning

羽扇纶巾笑谈间千军万马我无懈
In the midst of this light-hearted conversation, I remain unruffled even amidst an army of soldiers.

伪面君子三尺剑狼火烽烟我敷衍
With my three-foot sword, I feign indifference amidst the chaos of war.

生于乱世行不言功过不求谁来鉴
Born in a chaotic world, I do not bother with recognition for my deeds.

灯为谁点脂为谁添任谁来笑我太疯癫
Whose beauty are these candles and cosmetics for? Let them laugh, I am carefree.

雨一直下风一直刮谁与我煮酒论天下
As the rain pours down and the wind blows unceasingly, who will join me in discussing the world over a cup of wine?

万箭齐发杀气如麻谁忍我乱世中安家
With thousands of arrows flying and the air thick with the scent of blood, who could endure and find a home amidst this tumultuous world?

三分天下为谁争霸如今我已剑指天涯
Who will vie for control of the land, divided into three? Now, I set my sights on the ends of the earth with my sword.

却只想为你抚琴从此无牵挂
Yet, I only long to play the zither for you, that I may be unburdened.

漫天恩恩怨怨的变化谁为我泡壶热茶
Amidst all of this chaos and conflict, who will make me a cup of tea?

你为他断了指甲换不回他一句牵挂呜哦
As you clip your nails for him, he won't give you a single word of concern in return, how sad.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS