不分手的恋爱
汪苏泷 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

不分手的恋爱

作词、作曲、编曲:汪苏泷(Silence)

不知不觉不问 不痛不痒 多少的时光
不确定的某个 夜晚小巷 泪悄悄流淌
街边天气微凉 淡淡月光 我沿路哼唱
找寻我们一直 找不到的 缘分被捆绑

感觉不到你为我坚强
感觉得到你对我说谎
我安静听着肖邦
用维也纳忧伤

你的爱被埋葬 恨被收藏
痛应该原谅
我的爱不用讲 恨不用想
思念在发烫
看着你的脸庞 背着行囊
说要去远方
谁还记得那年我拉着你说
爱永远一样

RAP:
我也搞不懂为什么那么多真心相爱
到最后 都会变成两个人分开的无奈
当初我们说过要谈一场永远不分手的恋爱
是否今天这句话竟变成我们之间的阻碍
不想太多 不想太多 也许会明白的更多
不想再说 不想再说 就让我们彼此沉默




现在我们终于明白 结局却也无法更改
这场不分手的恋爱 我想结局注定失败

Overall Meaning

The lyrics to 汪苏泷's song "不分手的恋爱" tells the story of a couple who promised each other to never break up, but as time passes, they grow apart and start to doubt their love for each other. The verses describe the uncertainties and ambiguities that come with long-lasting relationships, highlighting the difficulty in finding the spark that once ignited the flames of passion. The melancholic tone of the song expresses the bitterness of realizing that love cannot conquer all, and that, despite their initial intentions, the couple must ultimately face the end of their relationship.


The chorus, "你的爱被埋葬,恨被收藏,痛应该原谅,我的爱不用讲,恨不用想,思念在发烫" (Your love is buried, hate is kept, pain should be forgiven, my love needs no explanation, hate needs no pondering, longing is burning), reflects on the aftermath of a failed relationship. The couple's love has been buried and forgotten, while their resentment and pain are still present, even though they should be forgiven. The singer also implies that his love does not need to be uttered since it is already apparent, but hate and regret are still present, causing him to feel a burning longing for his former partner.


The rap in the middle of the song adds a touch of finality to the story. The couple promised to never break up, but life intervened, leaving them with no choice in the end. The final lines of the song, "这场不分手的恋爱,我想结局注定失败" (This never-ending love affair, I think the ending is destined to fail), offer a haunting finality to the song, indicating that sometimes even the most passionate love cannot withstand the trials and tribulations of life.


Line by Line Meaning

不知不觉不问 不痛不痒 多少的时光
Unknowingly, without questioning, without pain, without itchiness, how much time has passed


不确定的某个 夜晚小巷 泪悄悄流淌
In an uncertain night alley, tears silently flow


街边天气微凉 淡淡月光 我沿路哼唱
The street is slightly cold, the moonlight is faint, I hum along the way


找寻我们一直 找不到的 缘分被捆绑
Looking for the fate that we've been unable to find, bound by fate


感觉不到你为我坚强
I can't feel you being strong for me


感觉得到你对我说谎
I can feel you lying to me


我安静听着肖邦
I quietly listen to Chopin


用维也纳忧伤
With the sadness of Vienna


你的爱被埋葬 恨被收藏
Your love is buried, your hate is kept


痛应该原谅
Pain should be forgiven


我的爱不用讲 恨不用想
My love doesn't need to be talked about, hate doesn't need to be thought of


思念在发烫
Longing is heating up


看着你的脸庞 背着行囊
Looking at your face, carrying a luggage


说要去远方
Saying you're going to a faraway place


谁还记得那年我拉着你说
Who still remembers the year I held your hand and said


爱永远一样
Love is always the same


我也搞不懂为什么那么多真心相爱
I don't understand why there are so many sincere loves


到最后 都会变成两个人分开的无奈
In the end, it will become the helplessness of two people separating


当初我们说过要谈一场永远不分手的恋爱
In the beginning, we said we would have a love that would never end in break up


是否今天这句话竟变成我们之间的阻碍
Has this sentence become an obstacle between us today


不想太多 不想太多 也许会明白的更多
Don't think too much, maybe we'll understand more


不想再说 不想再说 就让我们彼此沉默
Don't want to say anymore, let us be silent to each other


现在我们终于明白 结局却也无法更改
Now we finally understand, but the ending cannot be changed


这场不分手的恋爱 我想结局注定失败
This love that was supposed to never end in break up, I think it's doomed to fail




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 汪苏泷

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ayblue ELF

很好聽!! 希望汪蘇瀧能越來越紅,他是我喜歡的第一個內地歌手,兩年多前偶然聽到他的”苦笑“以後就完全為他的才華著迷了 XD 可惜我在香港去了很多CD店都買不到他的專輯,我拜託了別人幫我從內地買回來~ 也希望他的官方youtube頻道和官方facebook的粉絲能越來越多!youtube上的觀看量快快漲起來吧!!不知道甚麼時候才能等到他在香港fan meeting呢~ 聽說年底就有新專輯了,很期待!

Ginga

现在红了,你还在吗?

Arianta Sariedi Munthe

Wow from 9 years ago

Cleiciane Mesquita

Você canta muito bem! Parabéns. :-)

Ed L

@⋈翠星石愛&木之本愛惠⋈parce que Il ne est pas francais

gyudec

這首歌發佈的時候,汪蘇瀧才22歲,好厲害,超好聽的

台湾小瀧包J0YCE

babyboowy 對呀~超有才華😀😀

-Euphoria

他好像是音樂學院專業出身的

C M

@-Euphoria 沈阳音乐学院

Sinead.張

你怎麼知道他22歲

More Comments

More Versions