巴赫旧约
汪苏泷 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

巴赫旧约

作词:汪苏泷
作曲:汪苏泷、金若晨
演唱:汪苏泷

八五三月二十一
爱森纳赫小镇里
赫瑟尔河畔边流淌的旋律
在圣托马斯的教堂里
没人会去在意
那管风琴的声音

勃兰登堡协奏曲
克膝宫的大键琴
巴赫为了生计写着平均律
魏玛宫廷的月光是咏叹的前奏曲

你拉着提琴
优雅美丽
眼神却逃避
我会像巴赫记录我们约定的爱情

古典钢琴弹不出的回忆
像巴赫音乐隐没人海里
我为你创作了几百世纪
也是注定没结局

用笔在乐谱雕刻着唯一
叹息你永远不懂我的心
我的旧约圣经
也没挽回你

窗外摇曳着紫色的风铃
像你清脆在耳边的声音
我说对你的爱已经远去
你会不会也相信

去年秋天我为你写的信
记着我多么想与你相遇




可惜旧约圣经
已经没意义

Overall Meaning

The lyrics of 汪苏泷's song 巴赫旧约 tell a story of unrequited love and the pain of a broken promise. The song describes a small town called Eisenach on March 21, 853. By the Hesser River, there is a melody flowing, unnoticed by anyone, in the St. Thomas Church. The melody is played on an organ. The song then references Bach's Brandenburg Concerto and the harpsichord at Weimar Palace, highlighting how Bach wrote music for a living. The moonlight at Weimar Palace is described as the prelude to a lamentation.


The singer of the song plays the violin with elegance and beauty, but their eyes avoid making direct contact, perhaps to hide their true feelings. The singer compares themselves to Bach, saying that they will record their love for the other person, just as Bach recorded music. The song emphasizes the memories that cannot be played on the classical piano, just like Bach's music that is hidden in the sea of people. The singer claims to have composed several centuries of music for the person, but it is a doomed love story that never had a conclusion.


The lyrics mention the singer carving their love in the only way they know how, through writing on sheet music, expressing their sighs about how the other person will never understand their heart. The old testament of their love is also powerless to bring the person back. The purple wind chimes swaying outside the window represent the sound of the person's voice, clear and crisp. The singer declares that their love for the person has already gone away and wonders if the person will also believe the same. The song ends with a lament about the old testament of their love losing its meaning.


Line by Line Meaning

八五三月二十一
On the twenty-first of March in the year eight five three


爱森纳赫小镇里
In a small town called Eisenach


赫瑟尔河畔边流淌的旋律
The melody flowing by the banks of the river Hesse


在圣托马斯的教堂里
In the church of St. Thomas


没人会去在意
No one would pay attention


那管风琴的声音
To the sound of the organ


勃兰登堡协奏曲
The Brandenburg Concerto


克膝宫的大键琴
The harpsichord in the Palace of Cöthen


巴赫为了生计写着平均律
Bach wrote the Well-Tempered Clavier for a livelihood


魏玛宫廷的月光是咏叹的前奏曲
The moonlight in the Weimar court was a prelude to lamentation


你拉着提琴
You play the violin


优雅美丽
Graceful and beautiful


眼神却逃避
Yet your eyes avoid


我会像巴赫记录我们约定的爱情
I will, like Bach, document our promised love


古典钢琴弹不出的回忆
Memories that cannot be played on the classical piano


像巴赫音乐隐没人海里
Like Bach's music lost in the sea of humanity


我为你创作了几百世纪
I have composed for you for centuries


也是注定没结局
Yet it was destined to have no ending


用笔在乐谱雕刻着唯一
With a pen, I carve the unique into the score


叹息你永远不懂我的心
Sighing that you will never understand my heart


我的旧约圣经
My old testament


也没挽回你
Could not save you


窗外摇曳着紫色的风铃
Purple wind chimes swaying outside the window


像你清脆在耳边的声音
Like the clear voice in your ear


我说对你的爱已经远去
I say that my love for you has gone away


你会不会也相信
Will you also believe?


去年秋天我为你写的信
The letter I wrote for you last autumn


记着我多么想与你相遇
Remembering how much I wanted to meet you


可惜旧约圣经
Unfortunately, the old testament


已经没意义
Has lost its meaning




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 汪苏泷

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Martin Yang

八五三月二十一
愛森納赫小鎮裡
赫瑟爾河畔邊流淌的旋律
在聖托馬斯的教堂裡
沒人會去在意
那管風琴的聲音

勃蘭登堡協奏曲
克膝宮的大鍵琴
巴赫為了生計寫著平均律
魏瑪宮廷的月光是詠嘆的前奏曲

你拉著提琴
優雅美麗
眼神卻逃避
我會像巴赫記錄我們約定的愛情

古典鋼琴彈不出的回憶
像巴赫音樂隱沒人海裡
我為你創作了幾百世紀
也是注定沒結局

用筆在樂譜雕刻著唯一
嘆息你永遠不懂我的心
我的舊約聖經
也沒挽回你

窗外搖曳著紫色的風鈴
像你清脆在耳邊的聲音
我說對你的愛已經遠去
你會不會也相信

去年秋天我為你寫的信
記著我多麼想與你相遇
可惜舊約聖經
已經沒意義



小提琴家木大

八五三月二十一
爱森纳赫小镇里
赫瑟尔河畔边流淌的旋律
在圣托马斯的教堂里
没人会去在意
那管风琴的声音
勃兰登堡协奏曲
克膝宫的大键琴
巴赫为了生计写着平均律
魏玛宫廷的月光是咏叹的前奏曲
你拉着提琴
优雅美丽
眼神却逃避
我会像巴赫记录我们约定的爱情
古典钢琴弹不出的回忆
像巴赫音乐隐没人海里

汪苏泷
我为你创作了几百世纪
也是注定没结局
用笔在乐谱雕刻着唯一
叹息你永远不懂我的心
我的旧约圣经
也没挽回你
八五三月二十一
爱森纳赫小镇里
赫瑟尔河畔边流淌的旋律
在圣托马斯的教堂里
没人会去在意
那管风琴的声音
勃兰登堡协奏曲
克膝宫的大键琴
巴赫为了生计写着平均律
魏玛宫廷的月光是咏叹的前奏曲
你拉着提琴
优雅美丽
眼神却逃避
我会像巴赫记录我们约定的爱情
古典钢琴弹不出的回忆
像巴赫音乐隐没人海里
我为你创作了几百世纪
也是注定没结局
用笔在乐谱雕刻着唯一
叹息你永远不懂我的心
我的旧约圣经
也没挽回你
窗外摇曳着紫色的风铃
像你清脆在耳边的声音
我说对你的爱已经远去
你会不会也相信
去年秋天我为你写的信
记着我多么想与你相遇
可惜旧约圣经
已经没意义
古典钢琴弹不出的回忆
像巴赫音乐隐没人海里
我为你创作了几百世纪
也是注定没结局
用笔在乐谱雕刻着唯一
叹息你永远不懂我的心
我的旧约圣经
也没挽回你
窗外摇曳着紫色的风铃
像你清脆在耳边的声音
我说对你的爱已经远去
你会不会也相信
去年秋天我为你写的信
记着我多么想与你相遇
可惜旧约圣经
已经没意义



All comments from YouTube:

Yan Oliveira Hänz

I LOVED THAT MUSIC EVEN MORE WITH THIS LYRIC VOICE.

Adam Zhenyoung Heng

沒有 我覺得他說的對。。副歌讓我聯想到夜曲。 但我覺得各有各的不同 有自己的特色。 汪蘇瀧音樂方面是非常有才華的 我也愛上了這首歌。

荣耀大乔

自己作词作曲和只作曲对歌曲的情感是不一样的 汪苏泷并不比周杰伦差在哪里 只是晚生了几年而已 他也一样很努力还是这么多人说他抄袭风格 风格哪里一样了 词的部分就已经完胜了 每一首都能写进心里 可能时代不一样 我初中就听汪苏泷的歌到现在 他对世界名曲的憧憬 吉他钢琴也是很精通 不懂差在哪

荣耀大乔

@Chen Chen 我不是说成就 这种片面的荣誉有点侮辱音乐 我从小就不喜欢所有人都喜欢的东西 就比如从小大部分女生都喜欢粉色而我觉得粉色烂大街太过俗气 我并没有贬低周杰伦 他作曲也很厉害 但是汪苏泷在我心里就是不比周杰伦差 汪苏泷精通多种乐器 作词周杰伦不行 汪苏泷行 融合世界名曲 高雅音乐他也做到了 对于我从小学习乐器接触音乐后来学歌剧的人来说汪苏泷的歌从始至终符合我的向往 他不红的时候和红的时候作品一样打动我

Chen Chen

@荣耀大乔 巴赫旧约我也觉得好听,汪苏泷我觉得他也是很有才华的歌手,不过我不认同他和周杰伦一样的成就,客观看周杰伦是划时代的存在

荣耀大乔

@Chen Chen 你喜欢周杰伦那是你的事,我喜欢汪苏泷是我的事,学高雅音乐出身的人很难抵挡这一首巴赫旧约

Chen Chen

并不比周杰伦差在哪里@_@ 这也敢说,就算没抄袭,在音乐上的成就也差别很大好吧

Qianying Lu

荣耀大乔 我完全同意你说的,我是从小学3 年级开始听他的歌,记得第一次听他的“不分手的恋爱” 就喜欢上他了,那个时候我恳求我姐姐给我买了那个ringtone 为我的第一部诺基亚手机😂 现在听他的这些歌把我带回了那个青涩懵懂的年代的记忆😪

Ktz某某

说像夜曲的那些人,专业程度支撑不了自己的质疑精神,这首歌发行的时候汪苏泷就在微博说了改编的是巴赫的两首曲子《Toccata & Fugue in D minor》和《Ave Maria 》,他自己和另一位作曲人是作曲系毕业的

芯影Singing

在复习西方音乐史的时候复习到巴赫 满脑子都是初中时听的这首歌 立马上youtube来找....回忆啊

More Comments

More Versions