片想い
沢田知可子 Lyrics

The lyrics of 沢田知可子's song 片想い depict the complex emotions and struggles that come with unrequited love. The song opens with the singer describing their usual routine of hanging out with their close friends who they get along with well. However, one evening, they are invited to go out into the city with three people, two of whom are a man and a woman. The lyrics mention that there is a rule not to make advances towards anyone else, indicating that the singer may have feelings for one of their friends but is unable to act on them due to these rules.

Despite not being particularly confident or assertive, the singer tries to play it off as if they are just having fun, pretending to be carefree by toying with their glass, but deep down, they are grappling with their one-sided affection. They acknowledge that they are just one of the friends and not someone special to the person they desire. The frustration of not being able to keep the promise to themselves and control their feelings is expressed, emphasizing the turmoil and pain they are experiencing.

The lyrics go on to describe the person the singer is infatuated with, revealing that they are one year younger and have spent the summer together, overlaying memories of last year's sunburn with the present. It becomes apparent that this person is exceptionally kind, perhaps to a fault, as the lyrics suggest they are too good of a person. The singer may recognize that the person they admire treats others with kindness but may not shower them with the same level of affection.

The song continues to explore the singer's emotional journey, mentioning the various sadnesses and pains they have experienced in the past. It highlights their confusion and asks themselves what they are doing, questioning why they hide their burning passion. The lyrics encourage the singer to be strong and push through, signaling a determination to face their emotions head-on. It concludes with a scene of each person in this group going their separate ways, walking through the city while feeling the cool breeze, subtly implying that life goes on even in the face of unrequited love.

Overall, the lyrics of 片想い delve into the conflicting emotions of unrequited love, capturing the simultaneous brightness and sorrow that come with harboring feelings for someone who may not reciprocate them. It showcases the internal struggles, confusion, and longing of the singer as they navigate through this one-sided affection.