www.chikaco.com
Marie
沢田知可子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
美しくなってゆく辛いほど
Marie君は僕より二年
さきに街の流れを 歩きだす
髪を切ったね 笑うしぐささえ
何故か 今日は まぶしくて
元気ないね
君は僕の肩先を指でついた
言いかけて息をとめた......
Marie 美しくなるほどに
離れてしまいそうで
僕は心 くもらせる
Marie それは思い違いと
君が優しい声で つぶやけば
瞳を閉じて 肌をあわせても
何故か どこか ぎこちなく
夢の中で声を出して
眠れずに朝を待てば
星の海を泳げるなら
この思い届けたくて......
いつもそばで愛せたから
失くすこと思いもせず
今はじめて君ひとりが
最愛と気づいたけど......
夢の中で声を出して
眠れずに朝を待てば
星の海を泳げるなら
この思い届けたくて......
Long distance......Wo......
These lyrics are from the song "Marie" by Tomoko Sato. The song is about a person named Marie, and how every time the singer meets her, she becomes more beautiful, to the point that it hurts. Marie is two years older than the singer and has already started walking along the flow of the city. The singer notices that Marie has cut her hair and her smile is brighter than usual, but she seems a bit down and leans on the singer's shoulder. The singer finds Marie very lovely and is about to say something, but stops mid-sentence.
As Marie becomes more beautiful, the singer feels like they might drift apart. The singer's heart becomes clouded by this thought. However, Marie reassures them that it's a misunderstanding and whispers gently that she feels the same way. Even when they close their eyes and touch each other's skin, there is still a sense of awkwardness. The singer wishes they could swim in a sea of stars if it means delivering their feelings to Marie. They have always been able to love Marie by their side, without ever considering losing her. Now, for the first time, they realize that Marie is their most beloved person. They keep yearning for morning to come, unable to sleep, and wanting to express their feelings. The mention of "Long distance" at the end suggests the longing and yearning for a deeper connection with Marie.
Line by Line Meaning
Marie 君は逢うたびにMarie
Marie, every time I see you, Marie
美しくなってゆく辛いほど
You become more beautiful, to the point of pain
Marie君は僕より二年
Marie, you are two years ahead of me
さきに街の流れを 歩きだす
You start walking ahead of the flow of the city
髪を切ったね 笑うしぐささえ
Even your haircut and laughing gesture
何故か 今日は まぶしくて
For some reason, it's dazzling today
元気ないね
You don't seem energetic
君は僕の肩先を指でついた
You touched my shoulder with your finger
君がとても素敵だから
Because you are so wonderful
言いかけて息をとめた......
I stopped my words halfway...
Marie 美しくなるほどに
Marie, the more beautiful you become
離れてしまいそうで
I feel like we might drift apart
僕は心 くもらせる
It clouds my heart
Marie それは思い違いと
Marie, that's a misunderstanding
君が優しい声で つぶやけば
If you whisper with a gentle voice
瞳を閉じて 肌をあわせても
Even when we close our eyes and touch
何故か どこか ぎこちなく
For some reason, it feels awkward
夢の中で声を出して
Speaking in the dream
眠れずに朝を待てば
Waiting for morning without being able to sleep
星の海を泳げるなら
If I could swim in a sea of stars
この思い届けたくて......
I want to convey these feelings...
いつもそばで愛せたから
Because I could always love you by my side
失くすこと思いもせず
Without ever thinking of losing you
今はじめて君ひとりが
Now, for the first time, I realize that you alone
最愛と気づいたけど......
Are my most beloved, but...
Long distance......Wo......
Long distance... Wo...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 薫 伊藤
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
少女Seira&Urara
MARIEは主人と私の思い出の曲です❤︎☆︎・゚:*:゚
というかアルバム全曲なのですが…。
当時、遠距離だったこともあり
毎週、週末になると夜のうちに車を走らせて
朝に私の住む街に着くという…
若かったからこそできたこと。
2人で沢田知可子さんのコンサートにも行ったなぁ💭
懐かしく、美しい想い出(*´°`*)✨
Virgulino Ferreira lampiao
Eu acho essa canção muito linda ....ouço sempre
十年田中
沢田知可子さんの曲は懐かしさとどうにも出来ない儚さとだけど幸せ、愛が詰まってる曲が多くて凄く好きです。
モンステラ
一声聴いた瞬間感情が揺さぶられます🎵星の海を泳げるならこの思い届けたくて 素敵ですね!
AKAI TORI
この曲は思っていた以上に多くの方に聴いていただき、本当にうれしいです!
さすがに作詞も作曲も一流ですね!!
モンステラ
@AKAI TORI お返事どうもありがとうございます。私、知可子さんの大ファンなので共感出来てとても嬉しいです!
AKAI TORI
@モンステラ さん、こんばんは!
私も大好きなんですよ!これからも定期的にUPしますのでご期待くださいね!!
モンステラ
@AKAI TORI こんばんは。とてもとても嬉しいです!楽しみにしてます🎵🎵
AKAI TORI
ありがとうございます!
YZF-R54
大学4年のなった時、同い年の元カノと再会した時、彼女は短大卒で社会人2年目になっていた。そんな彼女が社会に出て凄く洗練されて、大人の女性になっていたので非常に驚いたのと、もう今の自分は相応しく無いなと改めて感じた。その時にたまたま買ったアルバムの初めにこの曲が入っていて、歌詞を聴きながら何とも言えない気持ちになった事を思い出した。
AKAI TORI
今の自分にもっと自信を持ってくださいね!彼女、そう見えただけで、大したことないかも!そういうご自身もきっと成長されているのですよ!!