太陽のいたずら
浅野ゆう子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたにその気が あるのならば
悪い女の子に なってあげてもいいのよ
あなたにだったら まだ陽にやけてない
かくれた肌 秘密の肌
見せてもいいのよ
乱暴な誘惑 太陽のいたずら
誰でも夏は 大胆になる
すべてはギラギラ 太陽のせい
悪い女の子だなんて 軽蔑しないで
あなたに勇気が あるのならば
悪い男の子になって 誘ってほしいの
男のひとって すぐしゃべっちゃうけど
内緒にして くれるならば
すべてをあげるわ
強引なくちづけ 太陽のいたずら
誰でも夏は 大胆になる
季節が過ぎても 泣いたりしない
夏の恋は秋の風に ちぎって捨てるわ
強引なくちづけ 太陽のいたずら
誰でも夏は 大胆になる




季節が過ぎても 泣いたりしない
夏の恋は秋の風に ちぎって捨てるわ

Overall Meaning

The lyrics of 浅野ゆう子's song 太陽のいたずら describe a wish to let go of inhibitions and indulge in the recklessness of summer love. The singer suggests that if the person she is singing to is willing, they could be a bad girl or a bad boy and show off their hidden skin while succumbing to the rough temptation of the sun. The lyrics suggest that even the most reserved of people can be bold during the summer, and that everything glittering and dazzling is simply the sun's fault.


The lyrics evoke a sense of secrecy and intimacy, as the singer promises to give everything away if the other person keeps their impulsive actions a secret. This sense of mutual understanding and potential for wild abandon is central to the nostalgia and excitement that summer memories bring about. The lyrics seem to suggest an acceptance of the temporary nature of summer romance, as the singer claims that she won't cry once the season is over, and that she will toss her summer love away like it's a thing of the past.


Line by Line Meaning

あなたにその気が あるのならば
If you're feeling up for it


悪い女の子に なってあげてもいいのよ
I could be a bad girl for you


あなたにだったら まだ陽にやけてない
You haven't gotten burned by the sun yet, have you?


かくれた肌 秘密の肌
Skin hidden, secret skin


見せてもいいのよ
I could show it to you


乱暴な誘惑 太陽のいたずら
Risky temptation, trick of the sun


誰でも夏は 大胆になる
Everyone gets bold in the summer


すべてはギラギラ 太陽のせい
Everything's shining because of the sun


悪い女の子だなんて 軽蔑しないで
Don't look down on me for being a bad girl


あなたに勇気が あるのならば
If you're brave enough


悪い男の子になって 誘ってほしいの
I want you to be a bad boy and seduce me


男のひとって すぐしゃべっちゃうけど
Men always talk too much


内緒にして くれるならば
If you'll keep this a secret


すべてをあげるわ
I'll give you everything


季節が過ぎても 泣いたりしない
Even after the season passes, I won't cry


夏の恋は秋の風に ちぎって捨てるわ
I'll break off my summer love and throw it away in the autumn wind


強引なくちづけ 太陽のいたずら
Forcible kiss, mischief of the sun




Contributed by Madelyn A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Neppa_ORIX

ゆう子さんは歌手ではあまりパットしなかったけど女優で花咲かせましたね。

@user-wx8up5kd9p

懐かしい~。そうなんだよね、ゆうこちゃんって歌手で芸能界入ったんだっけ?当時は、元気いっぱいの女の子だったよね。でも、今もキレイでスタイルは💯👍だよね。有難うございました。

@user-wz5xu6iy9i

太陽のいたずらの歌唱映像をフルで初めて見ました😳 貴重映像をたくさんお持ちで感激致します🙇‍♀️

@user-xk3mr4qi7l

1975年沖縄海洋博、自分は高2、ゆう子は中3、青春真っ只中…懐かしいなあ😂確かこの曲は、雑誌の公募で決まった曲…次に続く青い誘惑とともに、ゆう子のベストソングです💕映像で見るのは初めてで感激です🤩ありがとうございます🎉

@user-hw8qv9cr6n

貴重な映像を有り難うございます。沖縄の紹介に浅野ゆう子さんはぴったりでですね。

@murt2286

昼の歌謡曲(NHKFM)で浅野さんの特集があって録音して何度も聞いた。懐かしい。あのテープはどこへ行ったかなぁ。

@user-xk3mr4qi7l

やっぱり浅野ゆう子は最高にセクシーダネ💓何歳になっても自分のセックスシンボル🩷大好き😘

@user-rm1wh5mr5i

これは沖縄海洋博の会場ではないですか!!!

More Versions