Blue Bird
浜崎あゆみ -Ayumi Hamasaki- Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guree na kumo ga nagare tara
Kono sora ga nakiyamu kara
Kimi no koe de me o samasu
Chotto nagame no nemuri kara

Kimi wa sotto mimamotta kono se no tsubasa
Tobitatsu kisetsu o matte
Aoi sora o tomo ni yukou yo
Shiroi sunahama o mioroshi nagara
Muzukashii hanashi wa ira nai
Kimi ga waratte kurereba ii
Sou itte boku ni warai kaketa

Kotoba wa hitsuyou nakatta
Ibasho wa itsumo koko ni atta
Taiyou ga mabushii to
Tsubuyaki nagara
Urundeku hitomi o gomakasu

Aoi sora o tomo ni yukou yo
Doko e tadoritsuku da to shite mo
Moshimo kizu o otta sono toki wa
Boku no tsubasa o kimi ni ageru
Sou itte kimi wa sukoshi naita

Kimi wa sotto mimamotta kono se no tsubasa
Tobitatsu kisetsu o matte

Aoi sora o tomo ni yukou yo
Shiroi sunahama o mioroshi nagara
Muzukashii hanashi wa ira nai
Kimi ga waratte kurereba ii

Aoi sora o tomo ni yukou yo
Doko e tadoritsuku da to shite mo
Moshimo kizu o otta sono toki wa
Boku no tsubasa o kimi ni ageru
Sou itte kimi wa sukoshi naita

Korae kire zu ni boku mo naita





Lala lalalala lala
Lala lalalala lala

Overall Meaning

The lyrics of Ayumi Hamasaki's song BLUE BIRD reflect the feeling of wanting to fly free and chase one's dreams, even when facing obstacles and pain. The verse starts with the image of dark clouds passing, revealing a sky that won't stop crying, but the singer is awoken from a moment of reflection by the voice of someone they care about. They long to spread their wings and fly away, but they need to wait for the right season. From there, the chorus invites the person to come along, admiring the beauty of the blue sky and white sandy beaches. Speaking in a whisper, the singer admits that words aren't necessary and that they can always find comfort in their current company, even when the sun is too bright and tears sting.


The second verse finds the singer musing on their current situation. They feel like they've always had a home here, but they can't help feeling small in comparison to the blinding sunlight. They whisper their worries but bat their damp eyes, unwilling to show weakness. The chorus repeats, urging them to fly even when they're unsure of their destination. In the bridge, both the singer and someone else admit they've cried but still manage to offer comfort to one another. The song ends on an unresolved note, with the both of them still crying.


Overall, BLUE BIRD is a beautiful and emotional song about chasing your dreams, finding comfort in those you're close to you, and acknowledging that sometimes pain and vulnerability are necessary steps in the journey toward happiness.


Line by Line Meaning

Guree na kumo ga nagare tara
When grey clouds float by


Kono sora ga nakiyamu kara
This sky won't stop crying


Kimi no koe de me o samasu
Your voice wakes me up


Chotto nagame no nemuri kara
From a light slumber of staring a bit


Kimi wa sotto mimamotta kono se no tsubasa
You gently watched over these wings of mine


Tobitatsu kisetsu o matte
Waiting for the season to take off


Aoi sora o tomo ni yukou yo
Let's fly together into the blue sky


Shiroi sunahama o mioroshi nagara
While gazing at the white sandy beach


Muzukashii hanashi wa ira nai
We don't need difficult conversations


Kimi ga waratte kurereba ii
It's enough for me if you just smile


Sou itte boku ni warai kaketa
Saying that, you laughed at me


Kotoba wa hitsuyou nakatta
Words were not necessary


Ibasho wa itsumo koko ni atta
Our resting place was always right here


Taiyou ga mabushii to tsubuyaki nagara
Whispering while the sun shines bright


Urundeku hitomi o gomakasu
Hiding eyes that are about to tear up


Doko e tadoritsuku da to shite mo
No matter where we end up


Moshimo kizu o otta sono toki wa
If you get hurt in that moment


Boku no tsubasa o kimi ni ageru
I'll give you my wings


Sou itte kimi wa sukoshi naita
You said that and shed a few tears


Korae kire zu ni boku mo naita
I cried too, unable to bear it


Lala lalalala lala
La la la la la


Lala lalalala lala
La la la la la




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

カーディオ ワークアウト / Cardio Workout

ジャンプなしで超熱くなれるダンス、短時間でサクッと燃やしましょう動画内の全ステップお腹に効くものを使用しています、全力で引き締めましょう👍

まぁ

早速やりましたー😍脇腹に効くー!!続けます😊✨

カーディオ ワークアウト / Cardio Workout

早速!ありがとうございます🙌✨

ロンロン

終わった後、特に脇腹に効いている感じがしました❗短時間でできるのがいいです。

サフラン

くっそー!絶対出来るようになる!!😆

カーディオ ワークアウト / Cardio Workout

是非っヽ( ´∀`)ノ

H Y

育児が少し落ち着き、またクミさんのエアロビを始めました。初日は筋肉痛でした笑
妊娠前にやっていたエアロビの曲が流れると、あーエアロビがやりたい!ってなります。
産後は膝や肩が痛くなり、いわゆる中年の不調が見られ、エアロビで改善するか期待です。糖尿病予備軍なので、益々エアロビとは長い付き合いになりそうです。
クミさんの動画は、短時間から40分ぐらいあり、時間をかけてじっくりやりたいor隙間時間でやりたいを叶えてくれます。

yokoyokott

倍速~~!!ありがとうございました

ゆずみかん

kumi先生、おはようございます☀
お腹に効くとなれば、やるしかない‼️よし、今日の滝汗タイムにやってみよふ😤💪

コロコロ

チャレンジしたけど、動きについていけない😭