Mari started her own professional singing career in 1983. She characterized the heavy metal idol. Her records were smash hit in the Japanese rock market. Later, some changing her own musical style, more popularized sounds like Heart and Journey etc. Her market was more expanded.
In 1989, she hit No.1 on the music charts for the first time, and was performed at the Budokan hall two days successfully in the same year. After 1993, she promoted to the other countries' musical markets, especially Europe and Asia.
She is one of the best-selling female artists in Japan, from late 1980s to mid- 1990s.
Mari and Indecent Obsession once did a duet, Fixing a Broken Heart. It was released somewhere in 1994.
Mari's Hold On released somewhere in 1994 was also one of the English hits released under her.
Heart and Soul
浜田麻里 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
何故かしら あふれる
Tears in my eyes
ひそかに胸のおくで磨かれた冒険心
虹色の輝き放つ力 human's diamond
Heart and soul
愛を運ぶ船にめぐり会えたから
果てない trip of dream
Heart and soul
忘れないで奇跡を起すような瞬間を
Heart and soul
想いたくして
To carry on my own way
夢やぶれ 泣いた日々もあった
今はそう あふれる
Power in my mind
今日こそ旅立てそう
心の気まぐれから
地図にない道さえ 見つけられる
Human's diamond
Heart and soul
眠りかけた心が目をさましてく
Heart and soul
果てない trip of dream
Heart and soul
忘れないで奇跡を起すような瞬間を
Heart and soul
想いたくして
To carry on my own way
ひそかに胸のおくで磨かれた冒険心
虹色の輝き放つ力 human's diamond
Heart and soul
愛を運ぶ船にめぐり会えたから
Heart and soul
果てない trip of dream
Heart and soul
忘れないで奇跡を起すような瞬間を
Heart and soul
想いたくして
To carry on my own way
Na na na
The song "Heart and Soul" by Mari Hamada is a song about reflecting on the past and embracing the future. The lyrics describe the feeling of being moved by the memories of one's youth, and the hope and determination to achieve one's dreams. The first verse talks about the excitement and wonder of youth, represented by the "dreams" and "adventurous spirit" of the singer. The second verse deals with the struggles and hardships that come with growing up, but also the growing sense of power and confidence within oneself. The chorus of the song represents the hope and optimism of the singer, consoled by the fact that they have found love and support, symbolized by the ship that carries them forward.
The lyrics of "Heart and Soul" make use of a lot of imagery and symbolism. The "tears" in the first verse represent the emotional intensity of youth, while the "human's diamond" is a metaphor for the power and potential within every person. The "ship" in the chorus is a symbol of support and guidance, a way to navigate the often turbulent seas of life. The song holds a universal message of hope and perseverance, and encourages the listener to hold onto their own dreams and to not give up in the face of adversity.
Line by Line Meaning
夢見てた あの日のときめき
The excitement of that day I dreamt of
何故かしら あふれる Tears in my eyes
For some reason, tears overflow from my eyes
ひそかに胸のおくで磨かれた冒険心
A hidden adventurous spirit polished within my heart
虹色の輝き放つ力 human's diamond
The power to emit a rainbow-colored shine, human's diamond
愛を運ぶ船にめぐり会えたから
Because I met the ship that carries love
果てない trip of dream
An endless trip of dreams
忘れないで奇跡を起すような瞬間を
Don't forget those moments that can bring miracles
想いたくして
To keep thinking about them
To carry on my own way
To continue on my own path
夢やぶれ 泣いた日々もあった
There were also days where my dreams were broken and I cried
今はそう あふれる Power in my mind
But now, my mind is overflowing with power
今日こそ旅立てそう 心の気まぐれから
Today, it seems like I might start a journey on a whim
地図にない道さえ 見つけられる Human's diamond
I can even find paths that aren't on a map, human's diamond
眠りかけた心が目をさましてく
My sleeping heart starts to awaken
Na na na
Na na na
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mari Hamada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
YHFactory
[0:17]
I dreamed of that day when I had a crush
I don't know why, but it overflows tears in my eyes
[0:32]
Secretly in my heart
Adventurous spirit honed
The power to shine with rainbow colors
human's diamond
[0:48]
Heart and Soul
Because I met a ship that carries love
Heart and Soul
Endless trip of dream
Heart and Soul
Remember the miraculous moment
Heart and Soul
Trust your feelings to us
to carry on my own way
[1:28]
There were days when my dreams were dashed and I cried
Now so overflowing
Power in my mind
[1:43]
Today is the day I can start my journey
From the whim of the heart
Even a road not on the map
I can find it.
human's diamond
[1:58]
Heart and Soul
A sleeping heart wakes up
Heart and Soul
Endless trip of dream
Heart and Soul
Remember those miraculous moments
Heart and Soul
Trust your feelings to us
to carry on my own way
[3:01]
Secretly in my heart
A spirit of adventure honed
The power to shine with rainbow colors
human's diamond
[3:17]
Heart and Soul
Because I met a ship that carries love
Heart and Soul
Endless trip of dream
Heart and Soul
Remember the miraculous moment
Heart and Soul
Trust your feelings to us
to carry on my own way
[3:56]
Na Na Na Na...
YHFactory
[0:17]
I dreamed of that day when I had a crush
I don't know why, but it overflows tears in my eyes
[0:32]
Secretly in my heart
Adventurous spirit honed
The power to shine with rainbow colors
human's diamond
[0:48]
Heart and Soul
Because I met a ship that carries love
Heart and Soul
Endless trip of dream
Heart and Soul
Remember the miraculous moment
Heart and Soul
Trust your feelings to us
to carry on my own way
[1:28]
There were days when my dreams were dashed and I cried
Now so overflowing
Power in my mind
[1:43]
Today is the day I can start my journey
From the whim of the heart
Even a road not on the map
I can find it.
human's diamond
[1:58]
Heart and Soul
A sleeping heart wakes up
Heart and Soul
Endless trip of dream
Heart and Soul
Remember those miraculous moments
Heart and Soul
Trust your feelings to us
to carry on my own way
[3:01]
Secretly in my heart
A spirit of adventure honed
The power to shine with rainbow colors
human's diamond
[3:17]
Heart and Soul
Because I met a ship that carries love
Heart and Soul
Endless trip of dream
Heart and Soul
Remember the miraculous moment
Heart and Soul
Trust your feelings to us
to carry on my own way
[3:56]
Na Na Na Na...
hughug909
今の日本にはこの曲のようなパワーが必要だな！！！
orenge indigo
パワーの感じ方は人それぞれだけどね
日本に必要ってよりまずあなたに必要かと
山尾和宏
ほんと、そう思います！！
金沢めいとくチャンネル
日本一綺麗な人が日本一歌が上手いという無敵さ！
ハマーンカーン
文句なく最高の歌姫です。
松本ひろあき
たまに聴きたくなる歌やな!
パワフルで最高！
くま504
ソウルオリンピックはこの曲抜きにして語れない。この歌が一層盛り上げてくれた。
NHKで連日流れてたのでよく覚えています。
村雨武流
絵里さんのコーラスが更に良くて、元気をたくさんもらいました！
アップありがとうございます😊
アイラ
懐かしいし、歌唱力凄いし、麻里さん可愛いし、元気もらえる❣️❣️