Mari started her own professional singing career in 1983. She characterized the heavy metal idol. Her records were smash hit in the Japanese rock market. Later, some changing her own musical style, more popularized sounds like Heart and Journey etc. Her market was more expanded.
In 1989, she hit No.1 on the music charts for the first time, and was performed at the Budokan hall two days successfully in the same year. After 1993, she promoted to the other countries' musical markets, especially Europe and Asia.
She is one of the best-selling female artists in Japan, from late 1980s to mid- 1990s.
Mari and Indecent Obsession once did a duet, Fixing a Broken Heart. It was released somewhere in 1994.
Mari's Hold On released somewhere in 1994 was also one of the English hits released under her.
PARADOX
浜田麻里 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
心の Paradoxy
何もかもこの手に
できないもどかしさが
すべてを狂わせてしまう
いつまでも続けばいいって思ってた
一瞬を想い出しても
誰もがそう急いでる
何故 恋したあの
自分にさえ嘘をついてまで
ぎこちない吐息 さらけ出すたびに
失った心を 数えてた
逃げ道を探して
涙が行ったり来たりしてる
言葉の隙間で
思い出をみんな忘れて
ふり返らずに
いれるほど 強くないのに
誰もがそう急いでる
さよならの明日へ
何故 恋したあの自分にさえ
嘘をついてまで
誰もがそう叫んでる
心の内側で
すれちがう人も誰ひとり
気づかないふりして
いつまでも続けばいいって思ってた
一瞬を想い出しても
誰もがそう急いでる
さよならの明日へ
何故 恋したあの
自分にさえ嘘をついてまで
誰もがそう叫んでる
心の内側で
すれちがう人も誰ひとり
気づかないふりして
誰もがそう急いでる
さよならの明日へ
何故 恋したあの
自分にさえ嘘をついてまで
The lyrics of 浜田麻里's song Paradox describe the feeling of being stuck in a place of sadness and frustration that consumes everything around you. The song begins with the comparison of the sadness of sleepless nights to the paradox of the heart. The feeling of helplessness and frustration that comes with not being able to do anything about the situation is overwhelming, and as a result, everything feels out of control. Despite it all, the singer wishes that this feeling could go on forever, clinging onto the past and trying to hold onto the present moment.
Through the lyrics, we can see that the singer is struggling to find a way out of this sadness. They count the pieces of their lost heart and search for a way out, with tears coming and going. However, they find that the memories of the past can be forgotten in the gaps of silence between words, and as a result, they are powerless to resist the march of time.
Line by Line Meaning
眠れない夜の悲しみを例えたならば
If I were to compare the sadness of a sleepless night to something, it would be like a paradox in my heart.
心の Paradoxy
A paradoxical feeling deep in my heart.
何もかもこの手に
Everything is within my grasp.
できないもどかしさが
Frustration from not being able to do anything is overwhelming.
すべてを狂わせてしまう
It throws everything into chaos.
いつまでも続けばいいって思ってた
I thought it would be okay for this to continue forever.
一瞬を想い出しても
Even if I remember that moment for just a second,
誰もがそう急いでる
Everyone seems to be in such a hurry.
さよならの明日へ
Towards a tomorrow of farewell.
何故 恋したあの
Why did I fall in love?
自分にさえ嘘をついてまで
To the point where I lied to myself.
ぎこちない吐息 さらけ出すたびに
Every time I let out a strained sigh,
失った心を 数えてた
I counted the pieces of my broken heart.
逃げ道を探して
Searching for a way to escape,
涙が行ったり来たりしてる
My tears come and go.
言葉の隙間で
In the gaps between words,
思い出をみんな忘れて
Everyone seems to forget their memories.
ふり返らずに
Without looking back,
いれるほど 強くないのに
I'm not strong enough to keep moving forward without looking back,
誰もがそう叫んでる
Everyone is shouting it out,
心の内側で
Deep within their hearts.
すれちがう人も誰ひとり
No one seems to notice the passing people.
気づかないふりして
Pretending not to notice.
何故 恋したあの
Why did I fall in love?
自分にさえ嘘をついてまで
To the point where I lied to myself.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mari Hamada, Takashi Masuzaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
トキメキの魚らん坂
30数前に
（誤解を恐れずに言う）
売れ線にシフトチェンジした浜田麻里が嫌いになった。
可愛さ余って憎さ百倍
その後は一切彼女に関しての情報はシャットアウトした。
ひょんなことからこのYou Tubeで改めて、僕の知らない浜田麻里を観た。
いゃあ〜素晴らしい！
今更ながら、売れ線？になった以降の浜田麻里を聴いているが本当に素敵なのだ。
浜田麻里を許せた、少し大人になったおっさんの自分が今ここにいる。
ライブがあるなら、必ずや参戦します。
浜田麻里サイコ～です♪
浜田麻里Cover／かんたらりん
すごい声量で圧巻の歌唱ですね！
華
歌唱力圧巻です！！
当時から全く変わらないのが凄くて感動で本当に凄いです！
涙が
MINADUKI 6
paradoxはヘビメタとか敬遠しがちな若者に聴いてほしいですね。
バックバンドの編曲も素晴らしい名曲だと思います。
YUKI MATSU
一瞬の隙もない、完璧な名曲。
BananaMetal
声も美貌もスタイルも変わらないってスゴイことですよ
尋常じゃない努力の賜物
R R
整形してるから
HIDE 7777
昔も今も
浜田姉妹は本当に凄いと思います。
Jの挑戦二世
おかしい。私は中学生からオッサンになっているのに浜田麻里さんは変わらない。この歌声、素晴らしい
panda koala
私は当時高校生♂でしたが、変わらない声に感動しました。30年以上前より一段とパワーアップしてる気がしませんか？？
実妹、絵里さんのコーラスも変わらず素晴らしいです。
井上恵介
全く同じで自分も中学生から
おっさんになりました