心のかたち
海援隊 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

眩しい日射しに 手のひらかざせば
おまえの胸には 光る汗の粒
見渡す限りの夏
西から吹く風が
日盛りを吹き抜ける
流れる季節にも かたちはあるのに
今 心のかたちが 言葉にできない
心のかたちが 言葉にできない
お前をみつめて ほほ笑みが止まる

海へ真っ直ぐに続く道には
人の声もなく 動くのは雲の影
見渡す限りの夏
静か過ぎるから 恐いかと聞けば
おまえの横顔が 女に戻る
今 心のかたちが 言葉にできない
心のかたちが 言葉にできない
お前をみつめて ほほ笑みが止まる

どんな男が おまえを変えたのか
話しておくれ 海へ入る前に
今 心のかたちが 言葉にできない




心のかたちが 言葉にできない
お前をみつめて ほほ笑みが止まる

Overall Meaning

These lyrics, from the song "心のかたち" by 海援隊, depict a summer scene filled with brightness and warmth. The first paragraph describes the intense sunlight and the shining droplets of sweat on the singer's chest when they hold their hands up to the sky. The summer stretches out as far as the eye can see, with a breeze blowing from the west, cutting through the peak of the day. Despite the flowing seasons having their own forms, the singer struggles to put the shape of their heart into words. They are unable to express the depth of their emotions through language.


In the second paragraph, the lyrics shift focus to a path leading straight to the sea. There are no human voices, only the movement of shadows cast by the passing clouds. This infinite summer seems too quiet to the point of being unsettling, which is why the singer asks if it scares the person they are looking at, as their profile changes and returns to that of a woman. This transformation of the person's face adds to the singer's difficulty in verbalizing the shape of their heart.


The third paragraph poses a question: what kind of man has changed the person they are addressing? The singer requests that the person share their story before they go into the sea. This question further emphasizes the confusion and inability to express their feelings accurately.


In the final paragraph, the lyrics return to the struggle of putting the shape of the singer's heart into words. They cannot find the right words to describe their emotions and their heartache. The singer is unable to take their eyes off the person they are speaking to, and their smile fades as they try to convey their complex feelings through non-verbal communication.


Overall, these lyrics explore the difficulty of expressing deep emotions and the frustration of not being able to adequately convey those feelings through words. They create a poetic and introspective atmosphere, focusing on the challenges of understanding and conveying the complexity of the heart's shape.


Line by Line Meaning

眩しい日射しに 手のひらかざせば
When you hold your hand up to the dazzling sunlight


おまえの胸には 光る汗の粒
Shimmering droplets of sweat appear on your chest


見渡す限りの夏
As far as the eye can see, it's summer


西から吹く風が 日盛りを吹き抜ける
The wind blowing from the west sweeps through the peak of the day


流れる季節にも かたちはあるのに
Even in the flowing seasons, there is a form


今 心のかたちが 言葉にできない
Now, the shape of my heart cannot be put into words


心のかたちが 言葉にできない
The shape of my heart cannot be put into words


お前をみつめて ほほ笑みが止まる
When I gaze at you, my cheeks cannot stop smiling


海へ真っ直ぐに続く道には
On the path that leads straight to the sea


人の声もなく 動くのは雲の影
There are no voices of people, only the movement of cloud shadows


見渡す限りの夏
As far as the eye can see, it's summer


静か過ぎるから 恐いかと聞けば
If I ask if it's scary because it's too quiet


おまえの横顔が 女に戻る
Your profile returns to that of a woman


どんな男が おまえを変えたのか
What kind of man changed you?


話しておくれ 海へ入る前に
Please tell me before we go into the sea


今 心のかたちが 言葉にできない
Now, the shape of my heart cannot be put into words


心のかたちが 言葉にできない
The shape of my heart cannot be put into words


お前をみつめて ほほ笑みが止まる
When I gaze at you, my cheeks cannot stop smiling




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 鉄矢 武田

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@thikimngavo8341

この歌が挿入歌になっている武田鉄矢さんの「思えば遠くへ来たもんだ」の映画を大学時代に観てました。貧乏学生の思い出と共に甦る懐かしい記憶です。

More Versions