Kiyoharu's musicial career started in the mid 1980's, as a vocalist for the independant bands SUS4 and ＧＡＲＮＥＴ. When GARNET folded in 1990, 黒夢 (Kuroyume) was born a year later. Their music style evolved and changed between the eight years they were together. In their early years, their style varied from goth rock, pop and rock with a New Romantic edge. Their music eventually evolved to a punk and rock style in the few years before their hiatus. In 1999, the band was officially suspended and Kiyoharu moved onto a new project.
SADS was formed in 1999 by Kiyoharu, after the suspension of Kuroyume. SADS also produced a punk rock sound similar to that of late-Kuroyume, but eventually moved onto more post-punk and glam rock inspired music. In 2003, SADS was suspended indefinitely when drummer Eiji Mitsuzono announced his departure from the band. In the same year, Kiyoharu began his solo career.
Kiyoharu's music took a turn from loud rock/punk songs to softer sounds while still remaining in the rock genre. He has released eight full length albums since 2004: poetry, MELLOW, 官能ブギー (Kannou BOOGIE), VINNYBEACH ～架空の海岸～ (~kakuu no kaigan~) and FOREVER LOVE. His sixth album, RHYTHMLESS & PERSPECTIVE, was released in the form of two mini-albums titled light～saw the light & shade～ and shade～saw the light & shade～. His most recent albums, both released in 2009, have been the Kuroyume cover album MEDLEY and the original album madrigal of decadence.
In 2008, Kiyoharu and HITOKI (bassist of Kuroyume) revived Kuroyume yet again for a final last concert which was held on January 29th 2009. The band officially dissolved on the same date.
As well as working as a musician, Kiyoharu manages a record label (started in 2003, with the formation of SADS) and works as a fashion designer. His blood type is A+ and his official website can be found here: http://www.kiyoharu.jp.
Slow
清春 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
甘く香る风の中に
慰める様な优しさが
仆を通り过ぎるよ
君が居ると闻こえてた
歌になった笑い声
饰れる言叶なんて何もない
流れてる
今の仆は、孤独という自由さから
はぐれてしまった后
痛い程知ってるよ
会话が途切れてしまったら、
悲しいって
今の仆らは、空虚という人生から
出挂けてしまった后
Ah 君を想う夜は、
甘く香る风の中に
触れ合った顷の面影が
仆を救う様に
Ah 君が歌うのなら
遥か届け风を缠って
慰める様な优しさが
仆を通り过ぎるよ
离れたって平気だね
思い出は色褪せない
Ah 君を想う夜は、
甘く香る风の中で
消える理由も无い
面影が仆を救う様に
Ah 明日気が付いたら、
意味を失う言叶はあった？
付け足した様な
过ちが仆に语りかけるよ
Ah あの日同じ梦が
今は远い风の中に
だけど君の未来、幸せが
ずっと 続くように
Ah 君よ歌えるなら、
仅か届いて影を缝って
慰める様な优しさが心、
通り过ぎるよ
爱しさを仆に刻み付けるよ
おわり
Ah kimi wo omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
Nagusameru you na yasashisa ga boku wo toorisugiru yo
Kimi ga iru to kikoeteta
Uta ni natta waraikoe
Kazaru kotoba nande nanimo nai
Jikan wa tomatte surou de nagareteru
Ima no boku wa kodoku to iu jiyuu sakara hagurete shimatta ato
Itai hodo shitteru yo
Kaiwa ga togirete shimattara, kanashii tte
Ima no bokura wa, kuukyo to iu jinsei kara degakete shimatta ato
Ah kimi wo omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
Fureatta koro no omokage ga boku wo sukou you ni
Ah kimi ga utau no nara haruka todoke kaze wo matotte
Nagusameru you na yasashisa ga boku wo toorisugiru yo
Hanareta tte heiki da ne
Omoide wa iroasenai
Ah, kimi wo omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka de
Kieru riyuu mo nai omokage ga boku wo sukou you ni
Ah ashita ki ga tsuitara, imi wo ushinau kotoba wa atta?
Tsuketashita you na ayamachi ga boku ni katarikakeru yo
Ah ano hi onaji yume ga ima wa tooi kaze no naka ni
Dakedo kimi no mirai, shiawase ga zutto tsuzuku you ni
Ah kimi yo utaeru nara, wazuka todoite kage wo nutte
Nagusameru you na yasashisa ga kokoro, toorisugiru yo
Itoshisa wo boku ni kizamitsukeru yo
The song "Slow" by 清春 is a melancholic ballad about longing for someone and reminiscing about the past. The lyrics describe a night where the gentle breeze carries comforting memories of a past love, making the singer feel less lonely. The song talks about how the sound of the person's laughter seemed like a song, and how words cannot fully capture the beauty of their presence. The singer feels like they have strayed away from the freedom of loneliness, and the emptiness of life has driven them away. Despite the distance, memories will always remain and be cherished.
The chorus talks about the power of the person's voice and how it can reach the singer from far away. The singer hopes to hear their voice carry on the wind, providing comfort and solace. The lyrics continue to touch on the importance of memories and how they never fade away. The last verse discusses how dreams of the past have drifted away with the winds, but the hope for the person's happiness remains eternal. The singer promises to never forget the love they shared and the impact it had on their life.
Overall, the song is a bittersweet reflection on past love and the power of memories. The singer is able to find comfort in the memories of their past love, even if they are unable to be with them physically.
Line by Line Meaning
Ah 君を想う夜は、甘く香る风の中に 慰める様な优しさが 仆を通り过ぎるよ
Thinking of you at night, the sweetness of comforting kindness passes through me in the sweetly fragrant wind.
君が居ると闻こえてた 歌になった笑い声 饰れる言叶なんて何もない 时间は止まってスローで 流れてる
I heard the song of your laughter when you were here, but I have no words to decorate it. Time has stopped and it's flowing slowly.
今の仆は、孤独という自由さから はぐれてしまった后 痛い程知ってるよ 会话が途切れてしまったら、悲しいって
Now I'm lost in the freedom that's called loneliness, and I know it hurts. When conversations are cut off, it's sad.
今の仆らは、空虚という人生から 出挂けてしまった后
We have escaped from the emptiness of life.
Ah 君を想う夜は、甘く香る风の中に 触れ合った顷の面影が 仆を救う様に
Thinking of you at night, the image of when we touched each other, saves me in the sweetly fragrant wind.
Ah 君が歌うのなら遥か届け风を缠って 慰める様な优しさが 仆を通り过ぎるよ
If you sing, I'll wrap the wind to carry it far away. The kindness that comforts me will pass through me.
离れたって平気だね 想い出は色褪せない
Even if we're apart, it's okay. Memories don't fade.
Ah 君を想う夜は、甘く香る风の中で 消える理由も无い 面影が仆を救う様に
Thinking of you at night, without any reason to disappear in the sweetly fragrant wind, the image of you saves me.
Ah 明日気が付いたら、意味を失う言叶はあった？ 付け足した様な 过ちが仆に语りかけるよ
If I notice tomorrow, will there be words that lose their meaning? An added mistake speaks to me.
Ah あの日同じ梦が 今は远い风の中に だけど君の未来、幸せが ずっと 続くように
That same dream from that day is now in the faraway wind. But I hope your happiness will last forever.
Ah 君よ歌えるなら、仅か届いて影を缝って 慰める様な优しさが心、通り过ぎるよ 爱しさを仆に刻み付けるよ
If you can sing, just reach me, sew my shadow, and the kindness that comforts my heart will pass through me, engraving love into me.
Writer(s): 清春
Contributed by Charlie K. Suggest a correction in the comments below.
@melisacaceres2009
Ah kimi wo omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
Nagusameru you na yasashisa ga boku wo toorisugiru yo
Kimi ga iru to kikoeteta
Uta ni natta waraikoe
Kazaru kotoba nande nanimo nai
Jikan wa tomatte surou de nagareteru
Ima no boku wa kodoku to iu jiyuu sakara hagurete shimatta ato
Itai hodo shitteru yo
Kaiwa ga togirete shimattara, kanashii tte
Ima no bokura wa, kuukyo to iu jinsei kara degakete shimatta ato
Ah kimi wo omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka ni
Fureatta koro no omokage ga boku wo sukou you ni
Ah kimi ga utau no nara haruka todoke kaze wo matotte
Nagusameru you na yasashisa ga boku wo toorisugiru yo
Hanareta tte heiki da ne
Omoide wa iroasenai
Ah, kimi wo omou yoru wa, amaku kaoru kaze no naka de
Kieru riyuu mo nai omokage ga boku wo sukou you ni
@vladimpaler23dearo29
i was bullied in highschool and watching yamato nadeshiko and hearing this song is the only time i can have peace and forget of my situation thats why this music or song is so relevant and important to me..
@vladimpaler23dearo29
again im here litening to this song in my depressive moments a little calm in nostalgia..an escape to my bearing fears and anxiety.. a little calm in the tides
@seulgixsus
I have a feeling for this song that no other song that I can feel like this song. Sorry if u don't understand , just no word to describe him and the song. Brilliant! Fantastic!
@jerseymendoza6241
I can relate to you
@Bhavyagautam2002
Seulgisus ya I can truly understand your feelings
@rosefajardo621
I feel Nostalgia on this song.
@user-nn9yl2lr8m
だけど、君の未来、ずっと 幸せ😆🍀が、つづくように。って、ところ、めちゃ⤴️⤴️ステキ過ぎる❤️
@seulgixsus
I cried so much while watching this video and idk why. I don't even care if this is the first song he sang that I ever heard of I automatically fall in love with him and the song. Idk why I love him more than my crush at school. I'm so weird
@Narconecrotix
You're not really weird you're just a generic teenager
@seulgixsus
@@Narconecrotix were* haha this comment was 6 yrs ago