Memory
清漪 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
春天 细雨 阳光 大地
伊始的生命
万物的风哟 吹动在 四月里
是谁在风中悄悄耳语
轻轻 伸开 双臂 拥抱
绿色的呼吸
如此温柔的 像一首 摇篮曲
奔跑的风 诉说着被封印的记忆
这是沉睡一冬的秘密
展开白色的羽翼
飞过高山穿过河川
青空之下大地之上顺着光的指引流淌
呜 随风徜徉转眼回到最初的地方
清晨 露水 微风 花瓣
粉红的旋转
随风飞舞哟 飘落在 四月里
那是属于春天的绚烂
奔跑的风 画出一道七色的彩虹
从此开始崭新的童话
爬满嫩绿的新芽
飞过高山穿过河川
青空之下大地之上顺着光的指引流淌
呜 随风徜徉转眼回到最初的地方
静谧的夜温柔耳语
抬头仰望一片星光将黑色的阴霾点亮
属于春天夜晚的风
啊 飞过高山穿过河川
青空之下大地之上顺着光的指引流淌
呜 随风徜徉转眼回到最初的地方
The song "Memory" by 清漪 describes the beauty, renewal and energy of the spring season. The lyrics talk about how the wind carries the breath of all living things, signalling the beginning of new life. The months of April and May bring spring showers, bright sunshine and awakenings in the natural world. The song marvels at the gentle greenery, new leaves and flowers that grow as the ground warms up. The song speaks of hope, renewal and the beauty of life.
The song implies that the wind carries secret memories from the past and introduces new possibilities. It speaks of the seven-colored rainbow that the wind paints as a marker of the beginning of a new fairytale. The song also references the moonlit nights when the wind whispers softly, painting the dark skies with starlight.
Overall, this song celebrates the splendor of nature and suggests that the wind's memory is a metaphor for the past, present and future.
Line by Line Meaning
万物春风
The wind of spring that awakens all things
春天 细雨 阳光 大地
The combination of spring, light rain, sun, and earth
伊始的生命
The beginning of life
万物的风哟 吹动在 四月里
The wind of all things blowing in April
是谁在风中悄悄耳语
Who whispers in the wind?
轻轻 伸开 双臂 拥抱
Gently stretching out arms to embrace
绿色的呼吸
The breath of greenery
如此温柔的 像一首 摇篮曲
So gentle, like a lullaby
是谁在耳边浅唱低吟
Who sings softly in the ear?
奔跑的风 诉说着被封印的记忆
The running wind tells of sealed memories
这是沉睡一冬的秘密
This is the secret of a winter's sleep
展开白色的羽翼
Spread white wings
飞过高山穿过河川
Fly over mountains and rivers
青空之下大地之上顺着光的指引流淌
Flowing along the guidance of light above the earth under the blue sky
呜 随风徜徉转眼回到最初的地方
Oh, wandering with the wind, back to the beginning in a blink of an eye
清晨 露水 微风 花瓣
Morning dew, light wind, and flower petals
粉红的旋转
The pink rotation
随风飞舞哟 飘落在 四月里
Dancing with the wind and falling in April
那是属于春天的绚烂
That is the splendor of spring
奔跑的风 画出一道七色的彩虹
The running wind paints a rainbow of seven colors
从此开始崭新的童话
Thus begins a brand new fairy tale
爬满嫩绿的新芽
Covered with tender green new sprouts
静谧的夜温柔耳语
The tranquil night has gentle whispers
抬头仰望一片星光将黑色的阴霾点亮
Look up and watch the stars light up the darkness
属于春天夜晚的风
The wind that belongs to spring nights
啊 飞过高山穿过河川
Ah, fly over mountains and rivers
青空之下大地之上顺着光的指引流淌
Flowing along the guidance of light above the earth under the blue sky
呜 随风徜徉转眼回到最初的地方
Oh, wandering with the wind, back to the beginning in a blink of an eye
Contributed by Elijah S. Suggest a correction in the comments below.