Beautiful Day
濱崎步 Ayumi Hamasaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どちらかを 選び進むのだけれど
選ばなかったもう一方が いつも
やけに輝いて見えてしまうのは
どうして?
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
迷った時はきっと(You know)
What's a Beautiful Day?
君はもう知っている
選びたいその答えを
選ぶのに躊躇しているだけ
It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
恐れる事などない
私達が 明日に怯えるのは
まだ見ぬものが
不安で仕方ないから
でももしも わかりきった明日が
やって来たなら つまらなすぎる
そうでしょ?
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
一瞬ならたやすい(You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
君はもう知っている
美しいことだけでは
美しいものは手に出来ない
It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
恐れる事などない
限られた時のなかで
君はどんな旅をして行くだろう
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
迷った時はきっと(You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
君はもう知っている
選びたいその答えを
選ぶのに躊躇しているだけ
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
一瞬ならたやすい(You know)
What's a Beautiful Day?
What's a Beautiful Day?
君はもう知っている
美しいことだけでは
美しいものは手に出来ない
It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
恐れる事などない
The song "Beautiful Day" by Ayumi Hamasaki explores the struggle of decision-making and the fear of the unknown. The lyrics depict the constant choices we make in life and how we are often left wondering about the road not taken. The singer questions why the path we didn't choose always seems to shine brighter. However, the chorus reassures that there is no need to fear because every day can be beautiful if we choose to make it so. The song encourages listeners to trust their instincts and not to hesitate when making important decisions.
The second verse of the song touches on the fear of the future and the unknown. The singer acknowledges that it is human nature to be scared of what we don't know, but warns against holding onto this fear. The lyrics propose that even if we knew what's coming, life would be too predictable and uninteresting. The chorus repeats the same message as before, to not be afraid and to embrace the beauty of life.
Overall, "Beautiful Day" portrays a message of hope and optimism. The song encourages listeners to make the most out of every day and not to be frightened of making choices or facing the unknown.
Line by Line Meaning
私達は わかれ道に出会う度に
Every time we come to a crossroads
どちらかを 選び進むのだけれど
We choose one path and move forward
選ばなかったもう一方が いつも
But the path we didn't choose always
やけに輝いて見えてしまうのは
Seems to shine brighter than ever
どうして?
Why is that?
What's a Beautiful Day?
What is a beautiful day?
迷った時はきっと(You know)
When you're lost, surely (You know)
君はもう知っている
You already know
選びたいその答えを
The answer you want to choose
選ぶのに躊躇しているだけ
You're just hesitating to choose
It's a Beautiful Day
It's a beautiful day
恐れる事などない
There's nothing to be afraid of
私達が 明日に怯えるのは
The reason we're afraid of tomorrow
まだ見ぬものが
Is because of the unknown things
不安で仕方ないから
We can't help but feel anxious
でももしも わかりきった明日が
But if tomorrow that we knew
やって来たなら つまらなすぎる
Came, it would be too boring
そうでしょ?
Don't you think?
一瞬ならたやすい(You know)
If it's just a moment, it's easy (You know)
美しいことだけでは
Beauty alone
美しいものは手に出来ない
Can't be obtained
限られた時のなかで
Within the limited time
君はどんな旅をして行くだろう
What kind of journey will you go on?
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind