Seasons
濱崎步 Ayumi Hamasaki Lyrics

The song "Seasons" by Ayumi Hamasaki reflects on the changes that happen each year as one season transitions to the next. The song begins by stating that another season has passed and memories have become more distant. The line, "Aimai datta yume to genjitsu no kyoukaisen ha koku natta" means that the boundary between dreams and reality has become blurred. Despite this, the singer remembers a time when they spoke honestly with someone and did not tell any lies.

The chorus then declares that today is a very enjoyable day, and tomorrow will surely be too. The singer thinks back to the past when they believed that such days would continue forever. However, now they feel the monotony of each day repeating, and they feel the pressure of the times changing. The line, "Fushizen na jidai no sei da yo to sakimawari shite akiramete ita" means that they had given up, blaming it on the unnatural time they were living in.

In the second half, the chorus shifts to a more melancholic tone. Today is quite sad, and even if they cried tomorrow, they remember the days when they were happy. The song ends with the line, "Ikudo meguri meguri yuku kagiri aru toki no naka ni, Bokura ha ima ikite ite, soshite nani wo mitsukeru darou," which means that within the limits of the time that keeps coming and going repeatedly, we are living in the present and searching for something.