GALAXY
片瀬那奈 Lyrics

The song GALAXY by 片瀬那奈 explores feelings of longing and uncertainty in love. The opening line, "Dandandan dodidodidandan" sets a playful and upbeat tone for the track, while the following line, "Nani wo motomeru isogiashi," translates to "Hastening to pursue something," and speaks to the sense of urgency and desire the singer feels.

The line "Koi wa ou hodo nigeru dake" translates to "Love only runs away as we chase it," suggesting that the more one pursues love, the more elusive it becomes. The lyrics mention daily correspondence, "Hibi no tankyuushin," but it seems that communication is marked by a sense of longing and isolation, "Setsunashugi de, Munesawagi shuushi, aiuchi ni."

The chorus features the repetitive phrase "Dandandan dodidodidandan," which adds to the playful and fun elements of the song. It also includes the line, "Gingairo no dangan," which could translate to "silver bullets," evoking images of shooting stars and space travel. The lyrics express a feeling of being lost and hidden, "KUROAGEBA yamiyo ni mi o kakushite, mitai mono wa itsu demo mienai no wa naze?" before returning to the catchy chorus.

In the final verse, the singer reflects on the state of her heart, "Watashi no KOKORO wa eikyuu ni, Sougankyou ni utsuranai hoshi," suggesting that her heart is like a star that does not reflect the light of anyone else but herself. The verse ends on a hopeful note, "Jiyuu ni nareru," meaning "we can become free," and suggests that the key to freedom is in small moments of affection.