君の青空
猿岩石 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
なんとかなるよ そのうち
雨もやがて止んで 青い空が戻る
(もうすぐさ)
元気 出しなよ
君らしくないだろう
下を向いていたら
やるせなくなるだけ
自分の道を探すよ
そんな上手に
生きてる奴はいないさ
ここで 悩んでても
しょうがないよ一人で...
もっと 笑って
明るい顔を見せてよ
空に浮かぶ雲が 風に流されてく
僕には何にも できないけれど
君の近くにいるから
どんな自分も
捨てたもんじゃないのさ
今は つかなくても
転がり込む チャンスさ...
君は 世界の中で 一人だけさ
君の代わりは どこにもいない
神様に与えられた命
生きる勇気を 忘れるな(絶対)
涙 拭きなよ
なんとかなるよ そのうち
雨もやがて止んで
悲しみも晴れて来る
もっと 笑って
明るい顔を見せてよ
たった 一度きりの
人生なら 青い空を歩こう
These lyrics are from the song "君の青空" (Kimi no Aozora) by the Japanese band 猿岩石 (Saruganseki). They convey a message of encouragement and positivity to someone who seems to be going through a difficult time.
The lyrics start off by telling the person to wipe away their tears and assure them that things will eventually get better. The rain will stop and the blue sky will return soon. It encourages the person to regain their strength and not to act in a way that is unlike themselves. The song suggests that if you keep looking down and feeling sorry for yourself, it will only make you more unhappy. It acknowledges that everyone stumbles and struggles while searching for their own path in life. It concludes with the idea that even though you may be going through a tough time, it's important to keep a positive attitude and not to underestimate yourself. The song encourages the person to smile, show a bright face, and embrace the opportunities that come their way. It reminds them that they are unique and irreplaceable in the world.
Line by Line Meaning
涙 拭きなよ
Wipe away your tears
なんとかなるよ そのうち
Everything will work out eventually
雨もやがて止んで 青い空が戻る (もうすぐさ)
The rain will eventually stop and the blue sky will return (very soon)
元気 出しなよ
Cheer up
君らしくないだろう
It's not like you
下を向いていたら
If you keep looking down
やるせなくなるだけ
You'll just feel restless
人は誰でも つまづきながら
Everyone stumbles along
自分の道を探すよ
Finding their own path
そんな上手に
But those who are good at it
生きてる奴はいないさ
There's no one who's perfect at living
ここで 悩んでても
Even if you worry here
しょうがないよ一人で...
It's no use being alone and stuck...
もっと 笑って
Smile more
明るい顔を見せてよ
Show your bright face
空に浮かぶ雲が 風に流されてく
The clouds floating in the sky are being carried by the wind
僕には何にも できないけれど
I can't do anything, but
君の近くにいるから
I'll be by your side
どんな自分も
No matter what kind of person you are
捨てたもんじゃないのさ
You're not something to be thrown away
今は つかなくても
Even if it's not within your reach right now
転がり込む チャンスさ...
Chances will come rolling in...
君は 世界の中で 一人だけさ
You're the only one in the world
君の代わりは どこにもいない
There's no one else like you
神様に与えられた命
The life given to you by God
生きる勇気を 忘れるな(絶対)
Never forget the courage to live (absolutely)
涙 拭きなよ
Wipe away your tears
なんとかなるよ そのうち
Everything will work out eventually
雨もやがて止んで
The rain will eventually stop
悲しみも晴れて来る
And the sadness will clear away
もっと 笑って
Smile more
明るい顔を見せてよ
Show your bright face
たった 一度きりの
In this one and only
人生なら 青い空を歩こう
Life, let's walk under the blue sky
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 良斉 高井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind