ふたりなら
玉置浩二 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どんなところでもいい
君が ふさいだら
僕が なぐさめて
同じ夢 わかちあって
ふたりで 歩こう
どんな 姿でもいい
僕が 笑わせて
ころんでも 立ち上がって
見つめあい 手をにぎって
ふたりなら 愛がある
たたかうなら それを守る
答えなら 愛がある
そのために 生きる
ふたりで暮らそう
夕焼けを見ながら
緑の丘には
赤い屋根の家
さむくても 頬寄せて
ぬくもりを 感じあって
ふたりなら 愛がある
迷ったなら そこで帰る
最後には 愛がある
それだけで 生きる
ふたりなら 愛がある
たたかうなら それを守る
答えなら 愛がある
そのために 生きる
The song "ふたりなら" by 玉置浩二 is a beautiful love song that celebrates the power of love and the importance of companionship. The lyrics speak of two people, possibly a couple, who are committed to each other and are willing to face any struggle that life may bring as long as they are together. The song begins with the suggestion of living together, no matter where, and sharing the same dreams. The line "どんなところでもいい" (Donna tokoro demo ii) which translates to "Anywhere is fine" shows the willingness of the two people to compromise and adapt. The lyrics then speak of walking together, crying and smiling together, falling and standing up, and holding hands. These all stand for the different aspects of life that they will face together.
The chorus is a repetition of the importance of love and how it is the answer to everything. "ふたりなら 愛がある" (Futari nara ai ga aru) which translates to "If it's the two of us, there's love" and "答えなら 愛がある" (Kotae nara ai ga aru) which translates to "If there's an answer, it's love" emphasize the value of love in the life of the two people. The lyrics describe how love is not only present in happy times but also in times of conflict and doubt. The song ends with the repetition of the importance of love and how it is enough to live.
Overall, the lyrics of the song "ふたりなら" speak of the power of commitment, understanding, and love in a relationship. The song is a beautiful expression of the joys and challenges of love and the importance of companionship in life.
Line by Line Meaning
ふたりで暮らそう
Let's live together
どんなところでもいい
Anywhere is fine
君がふさいだら
When you feel down
僕がなぐさめて
I'll comfort you
同じ夢わかちあって
Sharing the same dream
ふたりで歩こう
Let's walk together
どんな姿でもいい
Any appearance is fine
君が泣いたなら
If you cry
僕が笑わせて
I'll make you laugh
ころんでも立ち上がって
Even if I fall, I'll get up
見つめあい手をにぎって
Staring at each other and holding hands
ふたりなら愛がある
If we are together, there is love
たたかうならそれを守る
Protect the love if you fight
答えなら愛がある
The answer is love
そのために生きる
We live for that purpose
夕焼けを見ながら
Watching the sunset
緑の丘には
On the green hill
赤い屋根の家
There's a house with a red roof
さむくても頬寄せて
Even if it's cold, we'll lean our cheeks together
ぬくもりを感じあって
Feeling warmth together
迷ったならそこで帰る
If you're lost, come back here
最後には愛がある
In the end, there is love
それだけで生きる
We live just for that
Writer(s): 玉置 浩二, 田村 コウ, 玉置 浩二, 田村 コウ
Contributed by Henry D. Suggest a correction in the comments below.
@user-il5kq3vq6o
この曲で、夫婦の危機を乗り越えました。もうダメかもと思ってた時、この歌が救ってくれました。
@user-hn9qb4ei1z
めちゃくちゃいい曲ですよね。そして、真っ直ぐだけど、情感たっぷりね玉置さんの歌唱がなんとも。。
@user-je2bf5er3e
ふたりなら愛がある 一息で行けるのさすが
@tadanosachie1169
これが「ふたりなら」の1番いいテイクです😁
@ss-jx5tf
改めて2015年のライブアルバム聴いてるけど、これえぐいな。最近の玉置さんもめちゃくちゃうまいけど、久しぶりにこれ聞いたらやはりキャリアの中で複数回ある全盛期の一時期は2015年辺りだったのかなと思う
@ju8460
素晴らしい曲ですね😉娘に聞かせたいですね❗これから協力し支え合って生きて欲しいですね❗
@user-ef2cc6qe4x
最高です。
2人なら何もいりませんね。
そう慣れたら良いなぁーと思います。
@user-ou3gr5dv9q
声量がパネェ❗
@user-ou1wh8wx4i
僕の青春の一曲です。
@j-pop_lyrics
ふたりで暮らそう
どんなところでもいい
君が ふさいだら
僕が なぐさめて
同じ夢 わかちあって
ふたりで 歩こう
どんな 姿でもいい
君が 泣いたなら
僕が 笑 わせて
ころんでも 立ち上がって
見つめあい 手をにぎって
ふたりなら 愛がある
たたかうなら それを守る
答えなら 愛がある
そのために 生きる
ふたりで暮らそう
夕焼けを見ながら
緑の丘には
赤い屋根の家
さむくても 頬寄せて
ぬくもりを 感じあって
ふたりなら 愛がある
迷ったなら そこへ帰る
最後には 愛がある
それだけで 生きる
ふたりなら 愛がある
たたかうなら それを守る
答えなら 愛がある
そのために 生きる