One Note Samba
王儷婷 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

This is just a little samba
Built upon a single note
Other notes are bound to follow
But the root is still that note

Now this new note is the consequence of the one we've just been through
As I'm bound to be the unavoidable consequence of you
There's so many people who can talk and talk and talk
and just say nothing or nearly nothing
I have used up all the scale I know and at the end I've come
to nothing or nearly nothing

So I come back to my first note as I must come back to you
I will pour into that one note all the love I feel for you




Any one who wants the whole show dó-ré-mi-fá-sol-lá-ti-dó
He will find himself with no show better play the note you know

Overall Meaning

In "One Note Samba," 王儷婷 sings about the simplicity and beauty of a samba built upon a single note. While other notes may follow, that one note remains constant and foundational. As the song progresses, she likens this to relationships - just as a new note is the consequence of the one before it, she is the consequence of her partner.


王儷婷 contrasts this simplicity with the many people who "can talk and talk and talk" but say nothing, much like she has used up all the scales she knows and come to nothing. In the end, both the song and her love life come back to the first note, the root, the simplicity of what was always there.


Overall, the song speaks to the power and beauty of simplicity, and the importance of building a strong foundation in relationships.


Line by Line Meaning

This is just a little samba
Let's start with a simple samba melody


Built upon a single note
This melody is based on one key note


Other notes are bound to follow
As the song continues, other notes will naturally be added


But the root is still that note
Despite the addition of other notes, the main focus is still on the original key note


Now this new note is the consequence of the one we've just been through
Each new note builds upon the previous one as a natural consequence


As I'm bound to be the unavoidable consequence of you
Similarly, our actions and choices have a direct impact on one another


There's so many people who can talk and talk and talk
Many people like to talk, but often say very little


and just say nothing or nearly nothing
Their words lack substance or meaning


I have used up all the scale I know and at the end I've come
I've exhausted all my musical ideas and still have nothing


to nothing or nearly nothing
The end result is unsatisfying or incomplete


So I come back to my first note as I must come back to you
Returning to the original key note is necessary, just like coming back to a loved one


I will pour into that one note all the love I feel for you
The key note represents the depth of feeling for a loved one


Any one who wants the whole show dó-ré-mi-fá-sol-lá-ti-dó
Someone who wants to impress by playing every note of the scale


He will find himself with no show better play the note you know
But in the end, it's better to play with simplicity and sincerity rather than trying to show off




Writer(s): Newton Mendonca, Antonio Carlos Jobim

Contributed by Parker S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found