Hugely popular in Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Singapore, she has also gained a large following in Japan and is to date the only C-pop artist to have performed 4 times in Tokyo's Budokan. In the West she is best known for starring in Wong Kar-wai's films Chungking Express and 2046.While she has collaborated with international artists such as Cocteau Twins, Wong recorded only a few songs in English, including "Eyes on Me" – the theme song of the video game Final Fantasy VIII. Wong is known to be reserved in public, and has gained a reputation for her "coolness".In Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture, Jeroen de Kloet characterised her as "singer, actress, mother, celebrity, royalty, sex symbol and diva all at the same time."
浮躁
王菲 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
作词:王菲 作曲:王菲 编曲:屠唯
九月天高人浮躁
九月里 平淡无聊
一切都好 只缺烦恼
The lyrics of 王菲's song 浮躁 (Fú zào) talk about the restlessness and boredom that people experience during the month of September. The first line mentions how people become anxious and restless during this month, as if feeling trapped or stuck in a certain situation. The second line suggests that September is a time of timelessness, and nothing is going on, which further spells boredom. The third line hints at the fact that people crave a certain level of chaos or complexity in their lives, implying that the absence of problems in their life makes them feel uneasy.
The chorus line repeats that people need something to worry or obsess over since being idle and stress-free leads them to have an unhappy life. As the song progresses, the lyrics provide insight into how people crave for a sense of stability and predictability in their lives, but when they get it, it makes them feel bored and aimless. Finally, the last verse of the song suggests that there is no real end to this cycle, with people constantly oscillating between work and leisure, and craving something that they do not have, merely to feel alive.
Line by Line Meaning
九月天高人浮躁
The high September sky reflects the anxious and restless mood of people
九月里 平淡无聊
September seems monotonous and boring
一切都好 只缺烦恼
Everything appears fine, but people lack something to worry about
Contributed by Nolan J. Suggest a correction in the comments below.
@qazx3567
王菲
浮躁
作詞:王菲
作曲:王菲
編曲:張亞東
監製:張亞東
九月天高人浮躁
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
HOO...LA...
SHAR...AH...
HOO...LA...
SHAR...AH...
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
九月裡平淡無聊
一切都好只缺煩惱
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
HOO...LA...
SHAR...AH...
HOO...LA...
SHAR...AH...
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
LA JA BOR
@lukaskarl9126
真正的王菲粉幾乎都愛浮躁
@kate_fairchild_237
超級經典
@cometehk3944
沒錯
@user-mw9tl6pn8o
从头好听到尾的一首歌
@CSCSHK
2021年9月 病毒令人好浮躁
@dorikamudwl
我不是王菲粉,但我很喜歡這首歌欸💕
@user-pj6wm7zs1p
懐かしい。王菲の傑作ですね。
学生時代のとある中国語の授業にて、「王菲」というアーティストの「ふわふわする」という邦題で紹介をされてました。
衝撃を受けた私はそれ以来、どうしてもこの曲のCDそのものを手に取りたくて
日本のCDショップや、在りし日の香港旅行時など
足掛け3年に渡りCDを探し回った曲です。
@Nmgsyps0618
王菲的歌有品味,再过几十年也不过时❤🙏
@davidsim2286
雖然被你誇得天花亂墜, 但真的聽不懂, 這不是純粹抄襲奧美風, 但又沒奧義嗎?
@shuyujiang8283
整首歌表达了一个女子想要吃辣鸭脖的执念