みずいろの雨
田中裕梨 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あぁ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで
降り続くの・・・
あぁ くずれてしまえ
あとかたもなく流されてゆく
愛のかたち

やさしい人ね あなたって人は
見ないふりしていたの
私のあやまち
ひとときの気まぐれ
通りすぎるまで
忘れてよ 忘れてよ

愛したことなど

あぁ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで
降り続くの
あぁ 忘れてしまえ

あとかたもなく流されてゆく
愛のかたち

とがめる言葉なら
素直に聞けたわ
ほほえんで いただけの
なつかしい日々
傷ついたその分 淋しい目をしてた
もどれない もどれない
あの日の二人には
あぁ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで
降り続くの・・・
あぁ くずれてしまえ




あとかたもなく 流されてゆく
愛のかたち

Overall Meaning

The lyrics of 田中裕梨's song "Mizuiro no Ame" express the emotions of a woman who has lost her love. As she stands in the rain, she wants to be embraced by someone, to be held tightly and shielded from the downpour. She wishes she could just simply crumble away and be carried away, unable to endure the pain of love lost. The lyrics use the soothing blueness of rain to represent lost love, which is a unique and poignant metaphor.


The woman reflects on the man she loved and the mistakes she made. She describes him as a kind person whom she ignored when they were together, realizing she took him for granted now that he is no longer with her. She asks him to forget her mistakes and forget the love that they once shared. She is desperate to forget the beautiful moments that will never happen again, but she knows deep down, she cannot truly forget.


Overall, "Mizuiro no Ame" is a song that evokes deep feelings of regret and loss. The use of rain as a metaphor for lost love is powerful, and the lyrics are a reminder that we should value the loved ones in our lives before it is too late.


Line by Line Meaning

あぁ みずいろの雨
Oh, it's raining with a shade of blue


私の肩を抱いてつつんで
Embrace me and cover my shoulder


降り続くの・・・
It keeps raining


あぁ くずれてしまえ
Oh, let it break down


あとかたもなく流されてゆく
It's being washed away with no idea of what to do next


愛のかたち
It's the form of love itself


やさしい人ね あなたって人は
You were such a gentle person


見ないふりしていたの
I pretended not to see


私のあやまち
My mistake


ひとときの気まぐれ
Just a passing whim


通りすぎるまで
Until it passes by


忘れてよ 忘れてよ
Please forget it, forget it


愛したことなど
Things like loving each other


とがめる言葉なら
If it's a reproachful word


素直に聞けたわ
I could have honestly listened


ほほえんで いただけの
Just a smile from you


なつかしい日々
Those nostalgic days


傷ついたその分 淋しい目をしてた
I was hurt, thus I had lonely eyes


もどれない もどれない
I can't go back, I can't go back


あの日の二人には
For that pair of us from that day


あぁ みずいろの雨
Oh, it's raining with a shade of blue


私の肩を抱いてつつんで
Embrace me and cover my shoulder


降り続くの・・・
It keeps raining


あぁ 忘れてしまえ
Oh, forget it all


あとかたもなく 流されてゆく
It's being washed away with no idea of what to do next


愛のかたち
It's the form of love itself




Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alexlinkinparkful

Love Yuri Tanaka's voice. She's a great singer, it doesn't matter if she's singing as soloist or as member of Blu Swing, her voice is always a delight for our senses. The band is also really nice, good musicians giving us good music.

@ikedyoc

Yuriが唄う私はピアノが好きです。ほぼ毎日spotifyで聴いています♪。
応援してます。

@user-hx9yo6eh6x

明るい曲歌っても、少し曇りを感じる。

すごく好きだわ。

@satoru335i

オリジナルを活かしつつ、裕梨さん色にしっかり彩られて、原曲が喜んでるのが分かる。少し自分がおしゃれになったよう。ありがとう。今日も行ってきます。

@wilykat

This woman is as pretty as her vocals. I'm definitely digging on her.

@cd1427

最高です

@joserivera3687

I love the ninja eyes, I have them too. とっても好きよ。Love Yu-ri songs.

@Jamie-ly4ml

I love it ,make more songs 😊💕 light star

@cgw9u586

Fantástica, artística y única mujer

@joserivera3687

私たちはあなたの次のアルバムを待っている田中..😉

More Comments

More Versions