田原 (Tian Yuan) was born in 1985 in Wuhan, China.

She released her fi… Read Full Bio ↴田原 (Tian Yuan) was born in 1985 in Wuhan, China.

She released her first album, 'A Wishful Way', in 2002 (at age 17) as the singer and lyricist of the China former rock trio, Hopscotch (跳房子). She left the band to pursue her acting career, appearing in over 10 full length and short films as of 2007.

In 2004 she took the role of Yip in the film 'Butterfly'. As a result, she was nominated as the Best New Performer at the Taiwan Golden Horse Awards in 2004. Then in 2005, she received the award for Best New Artist at the Hong Kong Film Awards. Her song "She" was represented in the film and immediately became famous in China.

Returning to the sonic realm, her individual project has been processing under Dong Music.

For more information, refer to: http://en.wikipedia.org/wiki/Tian_Yuan

拼图游戏
田原 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

天空放晴的时候
你说我们无所畏惧就这样流浪
可以随便回到过去
不用再苦苦回忆
每次你说对不起
眼角总会闪过徘徊的脆弱
太容易让人相信
渐渐着迷

你早已经忘了吧
你曾经说过没有可能离开我
关于我们之间太多的伤口
哪有时间一一算清楚
你早已经放开手
你奋不顾身追逐一些新鲜的问候
不理不睬变迁的气候
转眼之间飞奔到深秋
我分析你每一次
嘴角颤抖时候想要传达的意义
玩的是拼图游戏
最后却是我支离破碎
你说你太想出发
受不了沉没变成为黯淡的光点
去我到不了的地方
直到自由得有些孤单
我用你给的碎片
拼出一个我并不熟悉的我自己

玩的是拼图游戏
最后还是我支离破碎

Overall Meaning

The lyrics to 田原's song 拼图游戏 (Puzzle Game) describe a relationship that has fallen apart. The song opens with the singer reminiscing about a time when they were fearless and wandered together under a clear sky. They could easily go back to the past without dwelling on painful memories. However, as the song progresses, it becomes clear that the singer's partner has changed their mind and decided to leave. The chorus reveals the metaphorical puzzle game they were playing, where the singer ends up feeling broken and fragmented while their partner moves forward to explore new experiences. The lyrics delve into themes of loss, longing, and the difficulty of accepting that someone you care about has moved on.

Overall, the song captures the bittersweet emotions and complexities of a failed relationship. It explores the vulnerability of one party who still holds on to the hopes of rekindling the connection, contrasted with the detachment and freedom sought by the other party. The puzzle game metaphor highlights the mismatch in their desires and the ultimate breakdown of their relationship.

Line by Line Meaning

天空放晴的时候
When the sky clears

你说我们无所畏惧就这样流浪
You said we fear nothing, let's wander like this

可以随便回到过去
We can easily go back to the past

不用再苦苦回忆
No need to painfully reminisce

每次你说对不起
Every time you say sorry

眼角总会闪过徘徊的脆弱
The corner of your eye always shows a fleeting vulnerability

太容易让人相信
It's too easy to make people believe

渐渐着迷
Gradually become fascinated

你早已经忘了吧
You have already forgotten, right?

你曾经说过没有可能离开我
You once said it's impossible to leave me

关于我们之间太多的伤口
Too many wounds between us