Yukari Tamura (田村ゆかり, Tamura Yukari), born on February 27, 1976 in Fukuoka… Read Full Bio ↴Yukari Tamura (田村ゆかり, Tamura Yukari), born on February 27, 1976 in Fukuoka, Japan, is a popular Japanese singer and voice actress (seiyū).She made her debut in 1997, voice-acting in anime, radio, and games. The same year, Yukari released her first character single "Yuuki wo Kudasai". It wasn't until 2001 that she released her first single totally separate from any anime or game voice work she had done.

She is known affectionately by her fans as Yukarin (ゆかりん).
Her blood type is A and her height is 157 centimetres.

Official Website

Beautiful Amulet
田村ゆかり Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

愛おしい日々を刻み込んだamulet
in my precious days

青い鳥が逃げ出したと
空(から)の籠を抱いて泣いた
あの日見上げた高い空の色を
いまでも覚えてる
巻き戻した想い出の中

くるしいときにしあわせな日々に
大切な場面にはあなたがいたの
迷路の果てまで
さがしていたものは胸の奥に
愛おしい日々を刻み込んだamulet
やわらかな密やかな
記憶のかけら
どんな明日へも歩いてゆけるのよ
in my precious days

金の鎖で繋がれた
古いさびしい旋律は
あの日迷った深い森の奥に
そっと置いて来たの
あなたがいるただそれだけで
わたしはいつも強くなれるのよ
何度でもささやくわ
優しいメロディー
迷路の果てまで
さがしていたものはここにあるの
いつでも輝くわたしだけのamulet
やわらかな密やかな
記憶のかけら
泣きそうな夜も
ちからをくれるのよ
in my precious days

迷路の果てまで
さがしていたものはここにあるの
駆け抜けた日々を
刻み込んだamulet
やわらかな密やかな
記憶のかけら

どんな明日へも歩いてゆけるのよ
in my precious days

Overall Meaning

The song "Beautiful Amulet" by Yukari Tamura reflects on a journey of personal growth and self-discovery. The opening line, "My precious days are carved into an amulet," suggests that the singer has collected memories and experiences that have become a source of strength and inspiration. The image of the "blue bird" that flew away with a cage represents the fear of losing something important, and the tears that follow suggest a deep attachment. However, the singer remembers the color of the sky from that day, which illustrates the power of memories to help us cope with loss.

The song goes on to express how the singer has found comfort in the presence of someone they care about. The line "You were there in the important moments" shows how much influence the person has had on the singer's life. The lyrics reflect a sense of gratitude and determination, as the singer believes that with this amulet of memories, she can face any challenges that come her way. The repetition of the phrase "in my precious days" emphasizes the value that the singer places on her memories and experiences.

Line by Line Meaning

愛おしい日々を刻み込んだamulet
An amulet engraved with memories of my precious days

青い鳥が逃げ出したと空(から)の籠を抱いて泣いた
Crying while holding an empty birdcage after a blue bird flew away

あの日見上げた高い空の色をいまでも覚えてる
Remembering the color of the sky from that day I looked up, even now

巻き戻した想い出の中くるしいときにしあわせな日々に
In rewound memories, during painful times, to happy days

大切な場面にはあなたがいたの
You were there during important moments

迷路の果てまでさがしていたものは胸の奥に
What I was searching for at the end of the maze was in my heart all along

やわらかな密やかな記憶のかけら
A fragment of a soft and secret memory

どんな明日へも歩いてゆけるのよ
I can walk towards any tomorrow

金の鎖で繋がれた古いさびしい旋律はあの日迷った深い森の奥にそっと置いて来たの
The old, lonely tune locked by a gold chain was left deep in the forest where I lost my way that day

あなたがいるただそれだけでわたしはいつも強くなれるのよ
Just your presence alone makes me stronger, always

何度でもささやくわ優しいメロディー
A gentle melody that I can whisper as many times as I want