Music career
Hebe appeared on Taiwanese television before she became a celebrity, when she was a 16 years old on Jacky Wu's "Guess Guess Guess" show, where she showed her ability to play the flute. On 8 August 2000, HIM International Music held a "Universal 2000 Talent and Beauty Girl Contest" in search of new artists to be signed onto their label. The staff of the TV show "Cruel Stage" encouraged Tien to participate in this televised competition. The contest had about 1,000 contestants, and after several rounds of competition, seven contestants remained for the final round. In the first round, Tien's voice began to crack while singing Return Home. As a result, she decided to sing in a lower key in the final round, choosing Singaporean singer Kit Chan's Loving You (喜歡你, Xi Huan Ni). However, because she was unfamiliar with the song, about ten seconds of the final lyrics went unsung. Following the competition, the Taiwanese record company gave all seven contestants an audition. The show's manager appreciated her straightforward personality and powerful vocals. As a result, Hebe was invited to become a member of S.H.E, with Selina Jen and Ella Chen, and was signed under the Taiwanese record label HIM International Music.
Hebe released her debut solo Mandopop album, "To Hebe", on 3 September 2010, while S.H.E still remains as a band without disbanding. The tracks, "寂寞寂寞就好" (Its OK to be lonely) and "Love?" are listed at number 11 and 35 respectively on Hit Fm Taiwan's Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart (Hit-Fm年度百首單曲) for 2010.
寂寞寂寞就好
田馥甄 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
对着镜子我承诺 迟早我会换这张脸应对笑容
不算什么 爱错就爱错
早点认错 早一点解脱
我寂寞寂寞就好 这时候谁都别来安慰拥抱
就让我一个人去痛到 受不了伤到快疯掉
死不了就还好
我寂寞寂寞就好 你真的不用来我回忆里微笑
人本来就寂寞的 借来的都该还掉
我总会把你戒掉
还是原来那个你 是我自己做梦你又改变什么
再多的爱也没用 每个人有每个人的业障因果
会有什么 什么都没有
早点看破 才看的见以后
我寂寞寂寞就好 这时候谁都别来安慰拥抱
就让我一个人去痛到 受不了伤到快疯掉
死不了就还好
我寂寞寂寞就好 你真的不用来我回忆里微笑
我就不相信我会笨到 忘不了赖着不放掉
人本来就寂寞的 我总会把你戒掉
The song 寂寞寂寞就好 by 田馥甄 is about coming to terms with loneliness and heartbreak. The singer is addressing a past lover who has caused them pain and is telling them that they don't need comfort or pity, they simply need to feel their emotions and let themselves heal. The opening line suggests that the singer has been crying and has lost weight as a result, indicating how deeply they have been affected by the breakup.
The chorus repeats the phrase "我寂寞寂寞就好," which means "I'm okay being lonely." The singer is expressing the idea that it's better to be alone than to be with someone who doesn't truly love you. They also acknowledge that everyone experiences loneliness at some point in their lives and that it's a natural part of the human experience.
The song's overall message is one of acceptance and self-love. Despite the pain caused by their ex-lover, the singer is learning to let go and move on. They recognize that it's better to be true to themselves and to their feelings than to hold onto someone who isn't right for them.
Line by Line Meaning
还是原来那个我 不过撂掉几公升泪所以变瘦
I'm still the same person, but I've shed so many tears that I've become thin.
对着镜子我承诺 迟早我会换这张脸应对笑容
Looking in the mirror, I promise to change my face to match my smile someday.
不算什么 爱错就爱错
It's no big deal, loving the wrong person is simply a mistake.
早点认错 早一点解脱
Admitting your mistake early leads to early liberation.
我寂寞寂寞就好 这时候谁都别来安慰拥抱
I'm okay with being lonely, I don't need anyone to comfort or hug me right now.
就让我一个人去痛到 受不了伤到快疯掉
Let me suffer alone until I can't take the pain anymore.
死不了就还好
It's okay if I don't die.
你真的不用来我回忆里微笑 我就不相信我会笨到 忘不了赖着不放掉
You don't have to smile in my memories, I won't believe I'm stupid enough to hold onto something I should let go of.
人本来就寂寞的 借来的都该还掉
People are naturally lonely - everything borrowed should be returned.
我总会把你戒掉
I will always let go of you.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ren Cheng Shi, Zi Pu Yang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-bx3lz7dl6g
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
@ling7806
2015.7.2，這是我頭一次聽這首歌。因為平時不怎麼聽中文的流行樂。
我哭了。心哭了。
一年前我結束了一段不怎麼成行的愛情。我用了一年去學會強烈、深刻的喜歡該用愛來表達，然後又用了一年，清淡描寫的以文字讓身邊朋友得知曾有過的回憶。
我很年輕，真的很年輕，豐沛的情感是我無法說撫平就撫平的。因此當時間開始沖刷，到後頭殘留的幸福快樂，怎樣也驅趕不走。
這讓我寂寞，沒有人能幫忙的寂寞。
寂寞到要發了瘋。
我想再談一次戀愛。
轟轟烈烈的，翼無反顧的，刻骨銘心的。
但卻步了。
這樣的想法不過是因為寂寞使然。
找到孤獨，就不怕寂寞了。
那麼，如何找到孤獨呢？
@hahahahaha7858
我是瑞典人，我听了他的歌之后，我很努力去学中文，我现在变成超级喜欢田馥甄的，也很喜欢S.H.E😱
@temporary7915
加油！
@user-kh7qv8ct8j
加油☺️
@kleung1812
Long Yang 很棒
@bingliu3518
wow
真的假的！
@someoneanonymous9768
Hallå, glad att du gillar det! 😀 Jag lär mig svenska också, men det är fortfarande dålig :(
@listen1023
因為這首歌，愛上田馥甄。
@user-gt6ss6ni1z
+1!!但6年前我还没电话所以没追她😧而现在才追 总觉得错过了很多事 我现在还在初中 根本还没能力去演唱会😭
@listen1023
+琴祈 她現在多數都在大陸演唱會，台灣的檔次比較少，票一開也常被黃牛業者秒殺，所以別想太多，妳可以期待高中後，也許跨年或者春浪比較方便購到票，或現場觀看，加油喔！
@listen1023
哈哈，那就要多留意華研官網吧!，握手，妳好啊，台灣方面有知道的訊息在跟妳說吧，辛苦妳了，