Music career
Hebe appeared on Taiwanese television before she became a celebrity, when she was a 16 years old on Jacky Wu's "Guess Guess Guess" show, where she showed her ability to play the flute. On 8 August 2000, HIM International Music held a "Universal 2000 Talent and Beauty Girl Contest" in search of new artists to be signed onto their label. The staff of the TV show "Cruel Stage" encouraged Tien to participate in this televised competition. The contest had about 1,000 contestants, and after several rounds of competition, seven contestants remained for the final round. In the first round, Tien's voice began to crack while singing Return Home. As a result, she decided to sing in a lower key in the final round, choosing Singaporean singer Kit Chan's Loving You (喜歡你, Xi Huan Ni). However, because she was unfamiliar with the song, about ten seconds of the final lyrics went unsung. Following the competition, the Taiwanese record company gave all seven contestants an audition. The show's manager appreciated her straightforward personality and powerful vocals. As a result, Hebe was invited to become a member of S.H.E, with Selina Jen and Ella Chen, and was signed under the Taiwanese record label HIM International Music.
Hebe released her debut solo Mandopop album, "To Hebe", on 3 September 2010, while S.H.E still remains as a band without disbanding. The tracks, "寂寞寂寞就好" (Its OK to be lonely) and "Love?" are listed at number 11 and 35 respectively on Hit Fm Taiwan's Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart (Hit-Fm年度百首單曲) for 2010.
You Better Not Think About Me
田馥甄 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
感觉全世界都在窃窃嘲笑
我能有多骄傲 不堪一击好不好
一碰到你我就被撂倒
吵醒沉睡冰山后从容脱逃
你总是有办法轻易做到
一个远远的微笑
就掀起汹涌波涛
明明你也很爱我
没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱
凭什么我们要错过
夜长梦还多
你就不要想起我
到时候你就知道有多痛
那些快乐多难得美好
你真的有办法舍得不要
才刚成真的美梦
转眼就幻灭破掉
祝福你真的可以睡得好
明明你也最爱我
没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱
凭什么我们要错过
夜长梦很多
你就不要想起我
到时候最好别来要认错
你就不要 想我到 疯掉
明明你也还爱我
没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱
凭什么我们要错过
夜长梦会多
你就不要想起我
我等夜监听你说多爱我
The lyrics to 田馥甄's song 你就不要想起我 express feelings of loneliness and vulnerability as the singer reflects on a past relationship. The opening lines reveal that the singer has been lonely for a long time and continues to be unhappy. They feel as though the whole world is laughing at them, and they cannot maintain any pride or self-esteem. The singer admits that as soon as they come into contact with the person they are singing about, they are overcome and knocked down, unable to resist their charm.
However, despite the strong emotional connection between the two, the relationship seems to have come to an end. The singer describes their former partner as having the ability to easily escape from the icy sleep of their heart and cause them to feel turbulent emotions with just a simple smile. The singer acknowledges that their love was mutual, but something prevented them from being together. They believe that there was no reason for them not to be able to love each other and have a positive outcome, as long as their former partner is brave and not cowardly.
Towards the end of the song, the singer tells their ex-partner not to think about them because it will only bring them pain, especially when they remember the happy memories they shared together. They hope that their ex-partner can find happiness without them, and they also express that they are still waiting for their ex-partner to come back to them.
Overall, the song portrays a sense of melancholy and regret for a romantic relationship that could have been. The singer feels vulnerable and unable to resist their partner's charms but also acknowledges that something stopped them from being together.
Line by Line Meaning
我都寂寞多久了还是没好
I've been lonely for so long and still haven't gotten over it
感觉全世界都在窃窃嘲笑
It feels like the whole world is whispering and laughing at me
我能有多骄傲 不堪一击好不好
How proud can I be when I'm so vulnerable to a single hit from you?
一碰到你我就被撂倒
I fall over as soon as I touch you
吵醒沉睡冰山后从容脱逃
You always have a way to easily wake up the sleeping iceberg and escape gracefully
你总是有办法轻易做到
You always have a way to make it easy
一个远远的微笑
A smile from far away
就掀起汹涌波涛
Sets off a huge wave
又闻到眼泪沸腾的味道
I smell the boiling tears again
明明你也很爱我
You clearly love me too
没理由爱不到结果
There's no reason why we can't love each other to the end
只要你敢不懦弱
As long as you dare to be strong
凭什么我们要错过
Why should we miss out on each other?
夜长梦还多
The night is long and full of dreams
你就不要想起我
You shouldn't think of me
到时候你就知道有多痛
You'll know how painful it is then
那些快乐多难得美好
Those moments of happiness are rare and beautiful
你真的有办法舍得不要
You really have the ability to let go
才刚成真的美梦
Just as the beautiful dream is coming true
转眼就幻灭破掉
It disappears and breaks in an instant
祝福你真的可以睡得好
I sincerely hope that you can sleep well
最爱我没理由爱不到结果
There's no reason why you can't love me to the end as you love me the most
只要你敢不懦弱
As long as you dare to be strong
凭什么我们要错过
Why should we miss out on each other?
夜长梦很多
The night is long and full of dreams
你就不要想起我
You shouldn't think of me
到时候最好别来要认错
It's better not to come and apologize then
你就不要 想我到 疯掉
You shouldn't think of me until you go crazy
明明你也还爱我
You clearly still love me
没理由爱不到结果
There's no reason why we can't love each other to the end
只要你敢不懦弱
As long as you dare to be strong
凭什么我们要错过
Why should we miss out on each other?
夜长梦会多
The night will have more and more dreams
我等夜监听你说多爱我
I wait at night, listening to you say how much you love me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Da-jiang Liu, Derek Shih, Zi Pu Venk Yang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-fe3iw9lr4t
再痛都必須捨得...只因為那是「正確的事」的時候...
真的是一種把自己逼到崩潰也要理智的痛苦
2017了...我才敢仔細的去聽這首歌，才敢在10年後再一次被彷若當時她心聲的歌詞指責
明明都愛著...為什麼卻只能愛成沒有結果...
恐怖的遺憾就像凌遲跟炮烙，到現在還是忘不了也還在痛
唯一的欣慰
就只有如今她過得幸福快樂
這過去日復一日的忍痛，還有接下來一生的每個長夜...
都成為值得...。
@user-om2iy4ju6n
你就不要想起我 歌詞
作曲:楊子樸、劉大江 編曲:洪敬堯、溫奕哲 作詞:施人誠 監製:呂禎晃、郭文宗
我都寂寞多久了還是沒好
感覺全世界都在竊竊嘲笑
我能有多驕傲 不堪一擊好不好
一碰到你我就被撂倒
吵醒沈睡冰山後從容脫逃
你總是有辦法輕易做到
一個遠遠的微笑 就掀起洶湧波濤
又聞到 眼淚沸騰的味道
明明你也很愛我 沒理由愛不到結果
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
夜長夢還多 你就不要想起我
到時候 你就知道有多痛
當時那些快樂多難得美好
你真的有辦法捨得不要
才剛成真的美夢 轉眼就幻滅破掉
祝福你 真的可以睡得好
明明你也最愛我 沒理由愛不到結果
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
夜長夢很多 你就不要想起我
到時候最好別來要認錯
你就不要 想我到 瘋掉
明明你也還愛我 沒理由愛不到結果
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
夜長夢會多 你就不要想起我
我等夜 監聽你說多愛我
@s88305411
聽了將近兩百遍還是捨不得關掉
感情如此刻骨銘心
但也無法預測下一秒鐘會發生什麼事情
今年我最愛的失戀曲
不只愛田馥甄、愛旋律
也愛上了詮釋這首歌的感情和字字句句的歌詞
唱出來很多人的心聲
聽出了很多的心碎與絕望
讓人好心疼
@KanxDD
馥甄真的為這首歌付予了生命和故事...
就我而言她唱出來的和歌詞其實是完全的相反 大概是一種自欺欺人的感覺
我都寂寞多久了還是沒好
：分開已經一段時間我還是敵不過寂寞
感覺全世界都在竊竊嘲笑
：旁人能夠得到幸福就像諷刺我這個下場
我能有多驕傲不堪一擊好不好
：就只是分手也沒甚麼大不了
一碰到你我就被撂到
：但看見有你的消息我就歇斯底里
吵醒沉睡冰山後從容脫逃 你總是有辦法輕易做到
：你向孤單的我伸手卻又把我推回谷底
一個遠遠的微笑 就掀起胸湧波濤
：想起你曾經的笑臉回憶就不禁泛濫
又聞到眼淚沸騰的味道
：想著想著眼淚就掉下來了
明明你也很愛我沒理由愛不到結果
：要是很愛的話就不該就此分開吧
只要你敢不懦弱憑甚麼我們要錯過
：是因為害怕將來的難測你才放棄現在嗎？
夜長夢還多你就不要想起我
：每個夜晚腦海裡一直都是你的點滴
到時候你就知道有多痛
：你試試這種滋味就知道有多痛
當時那些快樂多難得美好
：一直以來的甜蜜和快樂比苦要多吧
你真的有辦法捨得不要
：難道你真的沒半點不捨嗎？
才剛成真的美夢 轉眼就幻滅破掉
：信誓旦旦給的承諾一下子就破滅了
祝福你真的可以睡得好
：若你有半點愧疚還可以睡得好嗎？
明明你也最愛我 沒理由愛不到結果
：你說過我是你的最愛為何現在要拋棄我
只要你敢不懦弱 憑甚麼我們要錯過
：是怕你自己配不上我才選擇逃避吧
夜長夢很多 你就不要想起我
：晚上孤單的時候你最好別想起我的好
到時候你就別來要認錯
：然後來向我求饒盼望我的原諒
你就不要想我到瘋掉
：事實是我已經發了瘋似的想著你
明明你也還愛我 沒理由愛不到結果
：既然你說還愛我為甚麼我們要就這樣分開
只要你敢不懦弱 憑甚麼我們要錯過
：只要你敢開口我們就能繼續下去
夜長夢會多 你就不要想起我
：不然往後還會有很多個夜晚都會想著你吧
我等夜監聽你說多愛我
：就這樣一直等你在以後的某個晚上再開口說愛我
@Jrweerong
近期完全迷上田馥甄的音乐作品，就一一地把她历年所有专辑都找回来了。
仔细听完了四张正规专辑，发现自己最喜欢的就是这张【渺小】。但是从网络上看到说这张是评价最不好的一张，多半原因是批评HEBE的唱法以及音乐上的改变，说她变得不像她。
但我个人认为这张专辑内她尝试了许多她一直想尝试 但没有做过的东西，个人认为这张专辑内的每一首歌都特别有水准。在主流与非主流音乐之间拿捏得十分平稳，保全田馥甄心中的艺术价值，既不失去市场价值。在这主流音乐泛滥的年代，这种音乐作品才是最不可或缺的。
而这首【你就不要想起我】更是HEBE众多抒情歌当中最为特出的一首。优美的旋律配上痛心的歌词，再加上澎湃的编曲，完全可以在她歌声中听到那份揪心。用反讽的写法来描述分手后的悲痛，表面上是写着嘲讽对方，但其实最痛的却是自己。在网路上看过了许多不错的翻唱，依旧觉得HEBE的版本是最为真实和心痛的。
个人认为这首歌是中文乐坛非常难得的一个作品，完全是把中文流行音乐做得最高水准。没有千变一律的和弦，没有浅白没深度的歌词，没有刻意卖弄技巧的唱腔，有着的是满满的诚意和感动。
谢谢你勇于做自己，才让我们有得听到如此美的作品。田馥甄 继续加油！
@bluefire3297
我都寂寞多久了還是沒好
感覺全世界都在竊竊嘲笑
我能有多驕傲 不堪一擊好不好
一碰到你我就被撂倒
吵醒沉睡冰山後從容脫逃
你總是有辦法輕易做到
一個遠遠的微笑 就掀起洶湧波濤
又聞到 眼淚沸騰的味道
明明你也很愛我 沒理由愛不到結果
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
夜長夢還多 你就不要想起我
到時候 你就知道有多痛
當時那些快樂多難得美好
你真的有辦法捨得不要
才剛成真的美夢 轉眼就幻滅破掉
祝福你 真的可以睡得好
明明你也最愛我 沒理由愛不到結果
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
夜長夢很多 你就不要想起我
到時候最好別來要認錯
你就不要 想我到 瘋掉
明明你也還愛我 沒理由愛不到結果
只要你敢不懦弱 憑什麼我們要錯過
夜長夢會多 你就不要想起我
我等夜 監聽你說多愛我
@a113Vivian
一子不聽這首歌
隔了9年了.....我放下了...竟然不在意了............我也有了我的另一半
即時你出現在我生活圈.........................我不知道你怎麼看我。
不管你愛不愛...痛不痛...真的無所謂了...........
你的生活跟我....毫無關係
已經是這世界的..平行線.
就算是錯過.....
只覺得這首歌.是一個青春回憶
至此；我用這首歌...紀念我們的愛情.謝謝你愛過，但我們只是愛過。
@yangshifu2711
問：喜歡一個人是什麼感覺？
答：就像吸毒。
問：忘記一個人是什麼感覺？
答：就像戒毒。
@user-of5rj4ch4b
戒毒比吸毒更困難
@lllonmllon8483
一看就知道没有吸过毒的
@lllonmllon8483
戒毒的痛就像忘记一个人？别笑死人啦
@user-kd2tv7gn6p
Joseph Wong 要不要再學一下中文？還是你吸毒吸太多了才這樣⋯
@stevez1285
Joseph Wong 有实验证明分手在思想上的难度 堪比戒毒
@michelleneous
好喜欢那句 “只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过”
@a0973526673
我也超級喜歡這句
@user-ii1bd7md9x
那句真的是心聲
@486steven
+Michelle Gu (michelleneous) 可是光想到就會怕...