きんぽうげ
甲斐バンド Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたに抱かれるのは
今夜かぎりね
淋しすぎるよそんなセリフ
似合いはしない
はずれた胸のボタン
指ではじきながら
おまえは静かに部屋の
あかり消した
暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく

嫌いになったら
いつでも別れてあげる
口で言うほど冷たい
女(ひと)じゃないくせに
こぼれたテーブルの酒
指でたどって
口ぐせのようにおまえは
何度もつぶやく
暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく

暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく




ひび割れたガラス窓 街の色が
つまづいた昨日を 悲しく染めてた

Overall Meaning

The 甲斐バンド's song "きんぽうげ" is a melancholic ballad about a complicated relationship. The singer is expressing how lonely they feel, and how meaningless their empty phrases are. They are about to engage in a one-night stand with someone, but they already know that it won't lead anywhere. They are both just looking for comfort, but the singer knows that it won't ease their loneliness. They are trying to forget about the pain of the past mistakes, but it's not working, and their partner is still emotionally distant.


The singer keeps trying to hold on to their partner, but they are ultimately unsuccessful. The darkness of the room they are in becomes a metaphor for the darkness in the singer's heart. The more they try to hold on, the more their partner slips away. In the end, the singer is left alone with their sadness, guilt, and regret.


The song's lyrics are notable for their poetic imagery and evocative language. Through abstract and metaphorical descriptions, the song captures the complex emotions of a failing relationship. It's a powerful meditation on the pain and futility of holding on to something that's already lost.


Line by Line Meaning

あなたに抱かれるのは
This is the only night I will embrace you


今夜かぎりね
Just tonight


淋しすぎるよそんなセリフ
That kind of line doesn't suit someone as lonely as me


似合いはしない
It doesn't fit


はずれた胸のボタン
The button on my chest is off


指ではじきながら
While I flick it with my finger


おまえは静かに部屋の
You silently turned off the lights in the room


あかり消した
Turned off the light


暗闇の中 抱きしめても
Even though I'm holding you in the dark


おまえの心は 逃げてく
Your heart is running away


嫌いになったら
If I come to hate you


いつでも別れてあげる
I'll always let you go


口で言うほど冷たい
I'm not as cold as I sound


女(ひと)じゃないくせに
Even though I'm not much of a woman


こぼれたテーブルの酒
The spilled drink on the table


指でたどって
I trace it with my finger


口ぐせのようにおまえは
You repeatedly murmur like a habit


何度もつぶやく
The same thing over and over


ひび割れたガラス窓 街の色が
The colors of the city are traced on the cracked glass window


つまづいた昨日を 悲しく染めてた
Yesterday, which made me stumble, was colored sadly


暗闇の中 抱きしめても
Even though I'm holding you in the dark


おまえの心は 逃げてく
Your heart is running away




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 和弘 長岡

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

宮本武蔵【バガボンド】

歌:甲斐バンド
作詞:長岡 和弘
作曲:松藤英男

あなたに抱かれるのは 今夜かぎりね
淋しすぎるよそんなセリフ 似合いはしない
はずれた胸のボタン 指ではじきながら
おまえは静かに部屋の あかりを消した

暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく

嫌いになったら いつでも別れてあげる
口で言うほど冷たい 女じゃないくせに
こぼれたテーブルの酒 指でたどって
口ぐせのようにおまえは 何度もつぶやく

暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく

暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく

ひび割れたガラス窓 街の色が
つまづいた昨日を 悲しく染めてた



ああ

あなたに抱かれるのは 今夜かぎりね
淋しすぎるよそんなセリフ 似合いはしない
はずれた胸のボタン 指ではじきながら
おまえは静かに部屋の あかりを消した

暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく

嫌いになったら いつでも別れてあげる
口で言うほど冷たい 女じゃないくせに
こぼれたテーブルの酒 指でたどって
口ぐせのようにおまえは 何度もつぶやく

暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく

暗闇の中 抱きしめても
おまえの心は 逃げてく

ひび割れたガラス窓 街の色が
つまづいた昨日を 悲しく染めてた



yayoやよ

この曲はもう40年くらい前に初恋の人に教えられて聞いてた曲でした!
東京の化粧品会社に就職して、同僚を連れてデートした後に…
同僚に彼を取られてしまった(^_^;)
大昔だから今は9人のおばあちゃんになって、あの頃 あんな事もあったなと(^_^;)
懐かしく聞けてます!
大好きな曲でしたし、彼と取られて何年も聞く事出来なかったなぁーと思い出しました。
おばあちゃんになって60歳!還暦ですがまだまだ80歳くらいまでは聞きますよ〜!
これも若い時のいい想い出でしょう☺️
同僚と彼はすぐに別れたと聞きました😹
高校からお付き合いしてた彼は田舎に帰った私に会いに来たけど、好きで好きでたまらなかった彼を忘れるために頑張ったのに😔
もうこの年ですから恋愛は無理だけど音楽は純粋だったあの頃に戻らせてくれますね🙆
長々と申し訳ない!🙏🙇💦



All comments from YouTube:

生きることにみんなが真剣だった時代 そういう空気感が出てくる歌詞は今ごろになってさらに輝く

Sakuraphon

もう40年以上前からこの曲聴いてますが、未だに全然色褪せない。しかし、甲斐さん変わらないなあ、超人だよ。

中西大

日本語とロックの融合という挑戦に見事に成功した彼らが、今でも演奏している奇跡に感謝です。戻らない時間を戻したいときに甲斐バンドに助けてもらっています。格好イイってのは、時代関係ないね。

今福修作

子供の頃ラジオで初めて聴いて頭に残ったのが「にーげーてーくーじゃ~らーらららー」のギターの追っかけでまた聴きたいと思って甲斐バンド特集を待ったなあ。後にレコード集めましたが。

ゆうさと

せつなすぎる歌詞ですが
甲斐さんの書く詩の世界が
大好きです。

山口明彦

長岡さんはキャニオンへ移籍し、ディレクターになった。

ゆうさと

@MrTomsyou
歌詞、長岡さんなんですね😥
歌詞確認してませんでした。
長岡さんも確かレコード会社に
就職されたんでしたよね?
ギターの大森さんも残念ですが
ギターもう聴けないんですね😞

MrTomsyou

きんぽうげの作詞は、元ベースの長岡さんなんです。
作詞 長岡和弘

Kiki Lai

Thanks posting Masato Kai San 's MV! He is great singer! Very good performance! I like J-Pop!

岡田静夫

「らしさ」を感じるっていうかなあ、甲斐バンドでは、これが一番!

More Comments

More Versions