From 1988-1993 they released a total of 10 singles and 8 albums. They also released 3 "best of" albums, 2 of which were released after the band had broken up.
明日への暴走
男闘呼組 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
モノにしろ タフな明日を
クソミソに 呼ばれて
胸もはれない毎日なんて
OH... SURRENDER BOY
腹ペコをかかえた
OH... NEVER LAY DOWN
GONNA BE MAN
不良(ワル)でも 汚れなきゃ
WANNA BE WILD
突っ走れるぜ
CAN YOU TAKE A CHANCE
くたばるな 叫び続けて
CAN YOU TAKE A CHANCE
モノにしろ タフな明日を
激しく誓え MOVE ON
暴れるように駆け出せ
ONLY DREAM 夢のかぎり
金網の高さを
見上げて ビクついていた夜は
OH... HOW MANY NIGHT
ちぎれた翼でも
よじ登って越えていく強さ
OH... HOLD ON TIGHT
GONNA BE MAN
涙を打ち砕き
WANNA BE WILD
やるしかないぜ OH
CAN YOU TAKE A CHANCE
くたばるな 叫び続けて
CAN YOU TAKE A CHANCE
モノにしろ タフな明日を
死に物狂い SHININ′
暴れるように駆け出せ
ONLY DREAM 夢のかぎり
CAN YOU TAKE A CHANCE
くたばるな 叫び続けて
CAN YOU TAKE A CHANCE
モノにしろ タフな明日を
激しく誓え MOVE ON
暴れるように駆け出せ
ONLY DREAM 夢のかぎり
"明日への暴走" by 男闘呼組 is a powerful, inspiring song about overcoming obstacles and taking chances in order to achieve a tough, successful future. The lyrics speak of the everyday struggles and frustrations that the singer faces, and emphasizes that in order to succeed and become strong, one must never give up, even in the face of adversity.
The song begins with the line, "Can you take a chance? Mono ni shiro, tafu na ashita wo," which roughly translates to "Can you take a chance? Make something of a tough tomorrow." This line sets the tone for the rest of the song: encouraging the listener to take risks and fight for a better future. The following lines talk about how life can be frustrating and difficult, and that surrendering to those difficulties is not an option.
The chorus repeats the phrase "Can you take a chance?" and adds in the lyrics "Kutabaru na sakebi tsuzukete," which means "Don't collapse, keep shouting." The refrain is all about finding the strength to keep pushing forward, no matter what.
The second verse continues with the theme of persistence and determination, expressing that even when one is hungry and weary, there is still fight left in them. The lines "Gonna be man, waru demo yogorenakya, wanna be wild, tsuppashireru ze" tell the listener that you have to be strong, but that doesn't mean you can't have fun and go wild while you're at it.
The bridge section talks about overcoming fear, and climbing obstacles to achieve your dreams. The lines, "Chigireta tsubasa demo, yojinobotte koete iku tsuyosa" talk about climbing a mountain despite having torn wings, reminding the listener that they can overcome their limitations and achieve their goals.
In the end, the song's message is clear: believe in yourself, and never give up on your dreams, no matter how challenging they may be.
Line by Line Meaning
CAN YOU TAKE A CHANCE
Are you willing to take a risk?
モノにしろ タフな明日を
Create a tough future.
クソミソに 呼ばれて
Living aimlessly.
胸もはれない毎日なんて
Days without any pride.
OH... SURRENDER BOY
Giving up on life.
腹ペコをかかえた
Bearing hunger.
俺たちまだ闘えるはずさ
We can still fight.
OH... NEVER LAY DOWN
Don't give up.
GONNA BE MAN
Becoming a real man.
不良(ワル)でも 汚れなきゃ
Even if you're a bad person, stay clean.
WANNA BE WILD
Wanting to be reckless.
突っ走れるぜ
Rushing forward!
くたばるな 叫び続けて
Don't die, keep shouting.
激しく誓え MOVE ON
Make a fierce pledge and move forward.
暴れるように駆け出せ
Run wild.
ONLY DREAM 夢のかぎり
As far as your dreams allow.
金網の高さを
Looking up at the height of the steel fence.
見上げて ビクついていた夜は
That night when you were scared to look up at it.
OH... HOW MANY NIGHT
How many nights passed by like that?
ちぎれた翼でも
Even with torn wings.
よじ登って越えていく強さ
To climb and overcome takes strength.
OH... HOLD ON TIGHT
Hang on tight.
涙を打ち砕き
Smash your tears.
やるしかないぜ OH
There's nothing left to do, oh.
死に物狂い SHININ′
Fighting recklessly to the death.
ONLY DREAM 夢のかぎり
As far as your dreams allow.
激しく誓え MOVE ON
Make a fierce pledge and move forward.
暴れるように駆け出せ
Run wild.
くたばるな 叫び続けて
Don't die, keep shouting.
モノにしろ タフな明日を
Create a tough future.
CAN YOU TAKE A CHANCE
Are you willing to take a risk?
ONLY DREAM 夢のかぎり
As far as your dreams allow.
Writer(s): 大津 あきら, Mark Davis, 大津 あきら, mark davis
Contributed by Nicholas M. Suggest a correction in the comments below.
@user-tt8kp7rr2y
高橋君 いいお顔になって、素敵なイケオジ💓 歌も演技も最高‼️
男闘呼組本当にありがとう
@theconcer0614
ずっと男闘呼組を愛し続けてくださいね!
@user-ic6kw2nf8m
男闘呼組が活動再開してから最近では毎日聴いてますがこの曲も大好きな一曲です😊
いつもありがとーございます(o^-^o)
@theconcer0614
いつも聴いてくれてありがとう。一緒に頑張りましょう!
@user-tz5uy2nc7m
明日への暴走…リズムがゆっくりで、今までのより 、ちょっと変わってる? 好きですけどね…笑