From 1988-1993 they released a total of 10 singles and 8 albums. They also released 3 "best of" albums, 2 of which were released after the band had broken up.
Midnight Train
男闘呼組 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ホームのざわめきの中で お前が泣いている
こんな夜が来るなんて
受話器を見つめて 俺は黙り込む
Mid-night Train
思い直しなよ
Mid-night Train
忘れないでくれ
甘い言葉なんて
言えない俺だけど 愛してる
一人の夜の冷たさを 知らずにいたけれど
お前が部屋を飛び出して 初めて気が付いた
明日なんて分からない
今この瞬間 愛を信じたい
Mid-night Train
その手に握った
One way ticket 破り捨ててくれ
Mid-night Train
愛を奪い去る
列車が出てしまえば
死ぬまで悔やむ夜に なるだろう
Mid-night Train
思い直しなよ
今ならまだ 間に合う二人さ
Mid-night Train
忘れないでくれ
甘い言葉なんて
言えない俺だけど 愛してる
The lyrics to 男闘呼組's "Midnight Train" depict a scene of a departing train and a tearful farewell between two lovers. From the other side of the phone, the sound of the departing bell can be heard, as the singer witnesses their lover crying in the midst of the bustling train station. The song expresses the singer's realization of their love for their partner and encourages them to reconsider their departure on the midnight train so they can remain together.
Throughout the song, the singer reflects on the coldness of a lonely night and their inability to express their emotions through words. The lyrics assert that in the face of uncertainty over the future, the only thing that is certain is their love for each other. The song's emotional tone underscores the powerful impact that love can have on a person's view of the world.
In the end, the song poignantly acknowledges that if the train departs and the singer's partner leaves, they will forever regret not tearing up their one-way ticket and staying together. Overall, the lyrics of "Midnight Train" convey an aching feeling of love and loss, emphasizing the importance of holding on to love when it presents itself.
Line by Line Meaning
電話の声の向こうから 発車のベルが鳴る
From the other end of the telephone, I hear the bell signaling the train's departure
ホームのざわめきの中で お前が泣いている
Amidst the hustle and bustle on the platform, you are crying
こんな夜が来るなんて 受話器を見つめて 俺は黙り込む
I stare at the receiver, speechless at how this night turned out
Mid-night Train 思い直しなよ 今ならまだ 間に合う二人さ
Midnight Train, please reconsider. If we act now, we can still make it, the two of us
Mid-night Train 忘れないでくれ 甘い言葉なんて 言えない俺だけど 愛してる
Midnight train, please don't forget that though I'm unable to say sweet words, I love you
一人の夜の冷たさを 知らずにいたけれど お前が部屋を飛び出して 初めて気が付いた
I never knew the coldness of a solitary night, but when you ran out of the room, I realized it
明日なんて分からない 今この瞬間 愛を信じたい
I don't know what tomorrow brings, but I want to believe in love at this moment
Mid-night Train その手に握った One way ticket 破り捨ててくれ
Midnight train, tear up that one-way ticket clenched in your hand and throw it away
Mid-night Train 愛を奪い去る 列車が出てしまえば 死ぬまで悔やむ夜に なるだろう
Midnight train, if it takes away our love, this night will be full of regret until the end of my life when the train departs
Writer(s): 熊谷 安廣, 熊谷 安廣, 安藤 芳彦, 安藤 芳彦
Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.
美加
昭次は何してもカッコイイ！
ハスキーボイスで
甘い言葉なんて言えない俺だけど
愛してるぅは最高です！
昭次は本当にいい男だと思う。
後にも先にもこんな男性に
出会ったことない。
ジャニさんのお別れ会に
来てて写真見た時は鳥肌！
優しい表情してた😭✨
んで、この頃の岡健
幼いけどイケメン。
デビュー前から解散までの間に
1番変わったのは岡健だな。
風祭昌代
Midnight Train
この頃は携帯のない時代だから男が駅の公衆電話から恐らく一生に暮らしていた自宅に電話してると思われます」
次の歌詞で「ざわつくホームの中に泣いてる君がいた」
2番で彼女が家を飛び出し初めて彼女の気持ちに彼が気づきますよね…
そして「Midnight train その手に握ったOneｳｴｲticket破り捨ててくれないか？」「電車が出てしまえば死ぬ迄後悔するだろう」
私は彼が旅立つのに彼女が駅のホームで泣いてるのを見つけたけど彼女が着いて来てくれないと言う解釈でした。
娘や旦那は彼女が何処かに行ってしまう設定で、その手に握ったticketを破り捨ててくれないか？は行かないで欲しいと言っているって言うんです！「思い直しなよ今ならまだ間に合う2人さ」が彼が彼女を引き止めたい言葉だと言うんでさす🥺
皆さんの解釈はどちらですか？どうしても知りたいです
(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)
ゆきっち
何十年経っても名曲中の名曲。こんなグループもう出てこないな。男闘呼組最強すぎる
裕美
あとにも先にもこんなカッコいいグループはいない
いい時代だったな☺️
ふくろう
30年以上たっても、気持ちが変わらない…この四人のそれぞれの再活動、心から応援したい。この歌は、あの頃を鮮明に思い出す曲。それぞれ、色んな人生、もう振り向かないで先に進んでほしいと心から思います。
ゆずみかん
すごくいい曲…。
レイ 綾波
高橋和也さんの歌声には
筋が通っている、男気の中にも哀愁があり
成田昭次さんの歌声には
優しさの中に、儚さがあります。
私はそう感じました。とても素晴らしい！
東純子
ワイルドな男闘呼組もいいけど、こういうさわやかな男闘呼組もいいですね～(*^^*)
Midnight Train名曲ですね～
yuuchan1982
成田君の歌声が素敵すぎです。 男闘呼組はバンドであり続けた名バンドです！！
N
成田くんの『 愛してるぅ～』
大優勝🏆
こんなに切ない声、成田くんにしか出せない！！
令和4年7月 男闘呼組再結成
おめでとうございます🎉
成田くんおかえりなさい😭
すーみん
今の昭ちゃんの「愛してるぅ〜❤」聴きたいですね😭😍
pen pen
何十年も待ったファン全員に愛してると言ってください😭