The members are やくしまるえつこ (Etsuko Yakushimaru) (vocals), 真部脩一 (Shuichi Manabe) (bass), 永井聖一 (Seiichi Nagai) (guitar), and 西浦謙助 (Kensuke Nishiura) (drums) who also works as a support drummer for the rock group MASS OF THE FERMENTING DREGS.
To date, 相対性理論 has released six albums: シフォン主義 (Chiffonism), ハイファイ新書 (Hi-Fi Anatomia), シンクロニシティーン (Synchroniciteen), TOWN AGE, 正しい相対性理論 (Tadashii Sōtaisei Riron), and 天声ジングル (Tensei Jingle).
さわやか会社員
相対性理論 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたはわたしの全てじゃない
恋するだけが乙女じゃない
素直なだけがいい子じゃない
日々の暮らしに疲れてない?
最近特にマンネリじゃない?
きれいなだけが美人じゃない
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員
東京都23区内
二度あることに三度目はない
恋のからくり 仕掛けはない
さよならだけど最後じゃない
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員
打ち鳴らすタンバリン
歌いだすバイオリン
トランペット奏でるハーモニー
しんしん四月のシンフォニー
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員
The lyrics to 相対性理論's song さわやか会社員 (Refreshing Office Workers) explore the idea that wearing glasses doesn't define someone entirely, and that one's true character is not solely based on being honest and pure-hearted, or being in love. The song further asks if one is tired of day-to-day living and if they feel stuck in a rut, suggesting that being attractive alone doesn't make a person beautiful, and that love isn't just about kindness.
In the second half of the song, the lyrics highlight different types of workers such as diligent office workers, trustworthy public servants, and night surveillance guards, emphasizing the importance of working hard, being dependable and safeguarding responsibilities. The line "there won't be a third time if it happens twice" suggests that in a relationship, if someone ends things once, then it doesn't work out the second time around. Yet, the final line, "goodbye but not the end," implies a sense of hope or possibility for future reconciliation.
Overall, the lyrics of さわやか会社員 seem to be a reminder that even though life can become mundane and repetitive, our true worth comes from being dependable and reliable in our day-to-day life and work, rather than being seen as just a pretty face or pure-hearted.
Line by Line Meaning
メガネは顔の一部じゃない
Glasses do not define who you are as a person.
あなたはわたしの全てじゃない
You are not everything to me.
恋するだけが乙女じゃない
Being in love is not the only thing that makes a woman girly.
素直なだけがいい子じゃない
Just being honest doesn't make you a good person.
日々の暮らしに疲れてない?
Aren't you tired of living the same routine every day?
最近特にマンネリじゃない?
Hasn't it been especially dull lately?
きれいなだけが美人じゃない
Being pretty is not the only thing that makes you beautiful.
やさしさだけじゃ恋はつらい
Being only kind makes love difficult to find.
さわやかサンシャイン
Refreshing sunshine
まじめな会社員
Serious office worker
あんしん公務員
Reliable civil servant
夜中も見廻り警備員
Nighttime security guard
東京都23区内
Within the 23 wards of Tokyo
二度あることに三度目はない
There's no third time for what happens twice.
恋のからくり 仕掛けはない
Love is not a complex mechanism.
さよならだけど最後じゃない
It's goodbye, but not the end.
打ち鳴らすタンバリン
Striking the tambourine
歌いだすバイオリン
Starting to sing the violin
トランペット奏でるハーモニー
The trumpet plays harmony
しんしん四月のシンフォニー
The frigid April symphony
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shuichi Mabe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ps4sr6oc3m
なんか毎日おんなじ会社に行って
同じ時間に帰って
どこにでもあるスーパーに行って
時間は進んでるはずなのに
一人時代に置いていかれてるような
ほんとにこのまま同じ毎日を送っていいのか
そんな感じがした
たぶんこの歌詞は恋の話なんだろうけど
@user-lm8wz6np1g
メガネは顔の一部じゃない
あなたはわたしの全てじゃない
恋するだけが乙女じゃない
素直なだけがいい子じゃない
日々の暮らしに疲れてない?
最近特にマンネリじゃない?
きれいなだけが美人じゃない
やさしさだけじゃ恋はつらい
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員
東京都23区内
二度あることに三度目はない
恋のからくり 仕掛けはない
さよならだけど最後じゃない
打ち鳴らすタンバリン
歌いだすバイオリン
トランペット奏でるハーモニー
しんしん四月のシンフォニー
@user-bp1lo2oq7l
歌:相対性理論
作詞:真部脩一
作曲:真部脩一
メガネは顔の一部じゃない
あなたはわたしの全てじゃない
恋するだけが乙女じゃない
素直なだけがいい子じゃない
日々の暮らしに疲れてない?
最近特にマンネリじゃない?
きれいなだけが美人じゃない
やさしさだけじゃ恋はつらい
さわやかサンシャイン
まじめな会社員
あんしん公務員
夜中も見廻り警備員
東京都23区内
二度あることに三度目はない
恋のからくり 仕掛けはない
さよならだけど最後じゃない
打ち鳴らすタンバリン
歌いだすバイオリン
トランペット奏でるハーモニー
しんしん四月のシンフォニー
@user-ct6sl9hn4e
それっぽい言葉ひとつも使ってないのに色気あるし具体的に言わずに匂わすこの感じ凄い好き
@user-zp5jr4si6u
相対性理論の曲聴くとお腹がモヤモヤして不思議な気分になる…
泣きそうってよりは何か溢れそうって感じ…
@user-nb3kr1oj8g
素直なだけが良い子じゃないっていう歌詞良すぎる
@user-pt3mn7wc7c
お洒落で、どこまでも純粋な曲…
@user-er2uo8rv1g
病み期に相対性理論聴くと安心する
@NJ.0722
声がかわいくて癒される
@user-qf4nl6xn9r
もう出だしの歌詞からインパクト大。
めちゃ好きです。
@user-zn7hs4rd7e
恋するだけが乙女じゃないにどれだけ救われたか
@vching
まともに歌詞見ながら聞くといいフレーズあるんだよなぁ
@bread__mln
高2のとき23時ぐらい駅から自転車漕ぎながら毎日聴いてた お母さんに怒られたけどあの時が1番充実してた思い出