The members are やくしまるえつこ (Etsuko Yakushimaru) (vocals), 真部脩一 (Shuichi Manabe) (bass), 永井聖一 (Seiichi Nagai) (guitar), and 西浦謙助 (Kensuke Nishiura) (drums) who also works as a support drummer for the rock group MASS OF THE FERMENTING DREGS.
To date, 相対性理論 has released six albums: シフォン主義 (Chiffonism), ハイファイ新書 (Hi-Fi Anatomia), シンクロニシティーン (Synchroniciteen), TOWN AGE, 正しい相対性理論 (Tadashii Sōtaisei Riron), and 天声ジングル (Tensei Jingle).
小学館
相対性理論 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
地球がなくなった 朝 飛び起きたら
銀河を漂う わたしの家
OH OH なぜなの
気がついたら
銀河のどこかへ消えてしまった
OH OH どうしよう
きままな暮らしも
もう できないのね
ドキドキしたり
楽しんだりしたいのに
難しいことは わからないけど
ひきつる顔であなたは言った
最後の夜に
今日から三週間
目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間
目覚めちゃだめだよBABY
外は大混乱
寝てなきゃいけないBABY
地球がなくなって三日 退屈だよ
わたしの救助信号 とどいてるの?
OH OH 答えて
気がかりなのは 大好きだった
少年マンガ読めないこと
どうしたらいいの?
ひいきは小学館
スピリッツ読ませてBABY
MONSTERの最終巻 謎解き
まかせてBABY (あなたは言った)
今日から三週間
目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間
目覚めちゃダメだよBABY
外は大混乱
寝てなきゃいけないBABY ...
The lyrics of 相対性理論's song 小学館 depict a world in chaos where the Earth has disappeared, and the main character finds herself drifting through space aboard her home in the galaxy. She laments her inability to live her life with the same carefree attitude as before while expressing her concern for her safety and that of others. The song draws attention to how the uncertainties in the world can cause people to feel lost and disoriented, but there are still things that bring comfort to people, like reading manga.
The phrase "今日から三週間" (from today for three weeks) reappears throughout the song, acting as a constant reminder of the limited time that the character has before something insidious happens. The lyrics suggest that the world is in chaos, and it is dangerous to venture outside. The lyrics praise the manga publishing company Shogakukan and its publications as a source of entertainment for the character during these difficult times.
Overall, the song is a commentary on the fragility of life and how uncertain the world can be, but even in such a chaotic reality, things like manga and other forms of entertainment can offer comfort.
Line by Line Meaning
今日から三週間
Starting today, there will be a 3-week period
目覚めちゃダメだよBABY
Don't wake up, baby
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
There is a major flood outside, it's dangerous to awaken, baby
地球がなくなった 朝 飛び起きたら
When I woke up one morning, the Earth was gone
銀河を漂う わたしの家
My home is floating in the galaxy
OH OH なぜなの
Why is that, oh, oh?
地球がなくなってしまった 気がついたら
I realized that the Earth had disappeared
銀河のどこかへ消えてしまった
It disappeared somewhere in the galaxy
OH OH どうしよう
Oh, oh, what should I do?
きままな暮らしも もう できないのね
I can no longer live a carefree life.
ドキドキしたり 楽しんだりしたいのに
I want to be excited and have fun, but...
難しいことは わからないけど
I don't understand difficult things
ひきつる顔であなたは言った
With a tense face, you said
最後の夜に
On the last night
気がかりなのは 大好きだった
What worries me is that I can't read my favorite comic books...
少年マンガ読めないこと
I can't read shonen manga
どうしたらいいの?
What should I do?
ひいきは小学館
My favorite is Shogakukan
スピリッツ読ませてBABY
Let me read Spirits, baby
MONSTERの最終巻 謎解き
Let me read the final volume of Monster to solve the mystery, baby
まかせてBABY (あなたは言った)
Leave it to me, baby (you said)
地球がなくなって三日 退屈だよ
It's been three days since the Earth disappeared, and it's boring.
わたしの救助信号 とどいてるの?
Is my rescue signal being heard?
OH OH 答えて
Oh, oh, answer me
今日から三週間
Starting today, there will be a 3-week period
目覚めちゃダメだよBABY
Don't wake up, baby
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
There is a major flood outside, it's dangerous to awaken, baby
今日から三週間
Starting today, there will be a 3-week period
目覚めちゃダメだよBABY
Don't wake up, baby
外は大混乱
There's a big mess outside
寝てなきゃいけないBABY
You must sleep, baby
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 真部脩一
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ぐんぐんぐんま
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
地球がなくなった 朝 飛び起きたら
銀河を漂う わたしの家 OH OH なぜなの
地球がなくなってしまった 気がついたら
銀河のどこかへ消えてしまった OH OH どうしよう
きままな暮らしも もう できないのね
ドキドキしたり 楽しんだりしたいのに
難しいことは わからないけど
ひきつる顔であなたは言った 最後の夜に
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間 目覚めちゃだめだよBABY
外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
地球がなくなって三日 退屈だよ
わたしの救助信号 とどいてるの? OH OH 答えて
気がかりなのは 大好きだった
少年マンガ読めないこと どうしたらいいの?
ひいきは小学館 スピリッツ読ませてBABY
MONSTERの最終巻 謎解きまかせてBABY
(あなたは言った)
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
薔薇組
@Roman Morales
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
kyokara sanshukan mezamecha damedayo beibe(＝BABY) 外は大洪水 起きるとあぶないBABY
sotowa daikozui okiruto abunai BABY 地球がなくなった 朝 飛び起きたら
chikyuga nakunatta asa tobiokitara 銀河を漂う わたしの家 OH OH なぜなの gingawo tadayou watashino ie OH OH nazenano
地球がなくなってしまった 気がついたら
chikyuga nakunatte shimatta kigatsuitara 銀河のどこかへ消えてしまった OH OH どうしよう
gingano dokokae kieteshimatta OH OH doushiyou
きままな暮らしも もう できないのね
kimamana kurashimo mou dekinainone ドキドキしたり 楽しんだりしたいのに dokidoki shitari tanoshindari shitainoni
難しいことは わからないけど
muzukashii kotowa wakatanai keredo ひきつる顔であなたは言った 最後の夜に hikitsuru kaode anatawa itta saigono yoruni
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
kyokara sanshukan mezametya damedayo BABY 外は大洪水 起きるとあぶないBABY
sotowa daikozui okiruto abunai BABY
今日から三週間 目覚めちゃだめだよBABY
kyokara sanshukan mezamecha damedayo BABY 外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
sotowa daikonran netenakya ikenai BABY 地球がなくなって三日 退屈だよ
chikyuga nakunatte mikka taikutsudayo わたしの救助信号 とどいてるの? OH OH 答えて
watashino kyujyoshingou todoiteruno? OH OH kotaete 気がかりなのは 大好きだった
kigakari nanoha daisuki datta 少年マンガ読めないこと どうしたらいいの?
shonenmanga yomenaikoto doushitara iino? ひいきは小学館 スピリッツ読ませてBABY
hiikiha syonenkan supirittsu(＝spirit) yomasete BABY MONSTERの最終巻 謎解きまかせてBABY
monsta(＝MONSTER) no saishukan nazotoki makasete BABY (あなたは言った)
(anatawa itta) 今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
kyokara sanshukan mezamecha damedayo BABY 外は大洪水 起きるとあぶないBABY
sotowa daikozui okiruto abunai BABY
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
kyokara sanshukan mezamecha damedayo BABY 外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
sotowa daikonran netenakya ikenai BABY
りんご
もう12年も前の曲になったのか、と思って久しぶりに聞きにきて、久しぶりにハマっている。
違うかもしれないけど、この曲は地球が滅亡するときに選ばれなかった、「ノアの箱船」に乗せてもらえなかった人の歌だと思う。
だって地球がなくなってしまっているのだから、三週間目覚めなかったからといって事態が好転するはずもない。それに「あなた」や他の人ははどこに行ったんだろう。人類が抗わなかったとは、とてもじゃないけど思えない。
どこか遠い星に逃げるロケットに乗せてもらえる人類の上限はきっと決まっていて、「あなた」はきっとその中の選らばれし一人だったんだろう。この子は「きままな暮らし」を望み、こんなときでも漫画の続きを気がかりだと考えるような子だ。新しい星に向かって新しい街を作る時に役に立ちそうではない。だから「あなた」は「ひきつる顔で」、目覚めちゃだめだと告げた。せめて最後が穏やかなものであるように。
外が大混乱で、乗せてもらえなかった人たちが絶叫し慟哭している三週間、この子は「あなた」の言葉を胸に、自宅で素直にすやすや眠っていたんじゃないだろうか。
他の乗せてもらえなかった人たちが起死回生の手段を巡らせてもがいている三週間、この子だけは温かいベッドに体を横たえて、小学館の漫画の続きに想いを馳せて宇宙をたゆたう穏やかな夢を見ていたのではないだろうか。
って思うとなんかいいよね。選ばれずに滅びるなら、わたしもこんな風に朽ちていきたい。
のきみゆ
歌詞あるかもだけど自分用に
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY外は大洪水 起きるとあぶないBABY
地球がなくなった 朝 飛び起きたら 銀河を漂う わたしの家 OH OH なぜなの
地球がなくなってしまった 気がついたら 銀河のどこかへ消えてしまった OH OH どうしよう きままな暮らしも もう できないのね ドキドキしたり 楽しんだりしたいのに
難しいことは わからないけど
ひきつる顔であなたは言った 最後の夜に
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY 外は大洪水 起きるとあぶないBABY 今日から三週間 目覚めちゃだめだよBABY 外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
地球がなくなって三日 退屈だよ わたしの救助信号 とどいてるの? OH OH 答えて
気がかりなのは 大好きだった 少年マンガ読めないこと どうしたらいいの?
ひいきは小学館 スピリッツ読ませてBABY
MONSTERの最終巻 謎解きまかせてBABY
あなたは言った
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY 外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY 外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
tunatunacola
この曲がリアルに感じられる事態になるとは思いもしなかったよ…
海猫
同じくです
だいぶ前になっちゃうけど
Tig Mu
まただよ。あのときよりもっと。
えま
日本の危機から世界の危機へ
まるで映画のような展開だ。
こ
いつ治まるのかなぁ。起きたら収まってるなんて事ないかなぁ。
えま
藍獰アイム そうだったらいいのにな
𓃠
相対性理論さんの曲って
歌い方がすっごく宇宙を彷徨ってるっていうか、不安定に浮いてる感じがしてとても好き。
ぐんぐんぐんま
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
地球がなくなった 朝 飛び起きたら
銀河を漂う わたしの家 OH OH なぜなの
地球がなくなってしまった 気がついたら
銀河のどこかへ消えてしまった OH OH どうしよう
きままな暮らしも もう できないのね
ドキドキしたり 楽しんだりしたいのに
難しいことは わからないけど
ひきつる顔であなたは言った 最後の夜に
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間 目覚めちゃだめだよBABY
外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
地球がなくなって三日 退屈だよ
わたしの救助信号 とどいてるの? OH OH 答えて
気がかりなのは 大好きだった
少年マンガ読めないこと どうしたらいいの?
ひいきは小学館 スピリッツ読ませてBABY
MONSTERの最終巻 謎解きまかせてBABY
(あなたは言った)
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
すずめ
oh 山田 🙌
ゆず
山田ohも、ら