September
真夜中Midnight~~Karaokeカラオケ 9 . 5 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh what you just told me
Made my heart hit the floor
You send shivers down my spine
If I heard you correctly
Then I'd run out the door
Cause I'm scared of what I'd find

Cause I know
This conversation's so fucking hard
And tears don't drown it out
My frustration's in a broken home
And clouded in my doubt
Complications and failed negotiations
Lead nowhere
And all I wanna do
Is breath you in
In cold September air





In cold September air

Overall Meaning

In this song, 真夜中Midnight~~Karaokeカラオケ 9 .5 sings about a couple walking through a crowd in the town during the month of September. They walk in silence, and although the girl wants the guy to put his arm around her shoulder and walk closer to her, he is more concerned with what other people might think. The girl wants to be reminded of the beautiful memories they shared during the summer, and wishes that the guy would pay her more attention.


The lyrics symbolize the bittersweet feeling of nostalgia and regret that one may experience when looking back on past relationships. The setting of the town in September represents a transition period, where summer has ended and fall is beginning, much like how the relationship has changed from its passionate and exciting beginnings to a more uncertain and distant state. The girl's desire to be noticed and cherished by her partner reflects the common human longing for love and connection.


Line by Line Meaning

Hito no nami wo surinuke
Trying to find a way in the crowd


Futari damatte aruku
We walk in silence


Kugatsu no machi
In this town in September


Hiru sagari wa
The early afternoon sun


Mada mabushisugite
Still too bright


Motto yukkuri aruite
I want you to walk slower


Kata wo daite hoshii no
And put your arm around my shoulder


Demo anata wa
But you mind


Hitome ki ni shite
What other people will think


Yorisoi mo shinai
And won't draw closer


mitsumerarete itai
I want you to look at me


Anata ni wa
That glittering summer


Hito-natsu no kirameki
Was supposed to


Watashi-tachi
Have changed us


Kaeta hazu
I want you to remind me of


Amai kaze wo
That sweet breeze


Omoidasasete yo
I want you to remind me


Repeat **
Repeat previous two stanzas




Lyrics © DistroKid
Written by: Tony Subic

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-yp6wo5vd7v

Lyrics:

To you
Yes my love, to you
Yes my love, to you
You, to you

“I’m who I am, as I am; you’re who you are, as who you are”
The final words you whispered, before you left me with a scar

On your familiar silver jacket
Splattered coffee’s left a stain, destined always to remain
And still we’re lost inside the habit
Tears reflecting in the pane, show our pitiful refrain

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME…
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret our love

“Confusing love and lovin’, there is a difference though bizarre”
The final words you whispered, before you left me with a scar

Another winter is arriving
Like a bird you went away, migrate back to me and stay
But still I’m lost inside the habit
Here I’m yearning for your touch, will it ever matter much

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
This heart of mine is breaking once more
Now the winter arrived, like the tears in my eyes,
STAY WITH ME...
For your company my pride I gave away
The needle on my record as it plays
Bittersweet melodies, on an endless repeat, it seems

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME...
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret-

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME...
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret-

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,

STAY WITH ME...



@Arfan24

Thanks for watching.. so many people like this video. I hope you enjoyed it!

Note : This video is for fans-made video.. no copyright for the audio and software i take in this video..
Excluding the design of the video made by me..

Feel free like, share and request a song for me make more karaoke video.. i made it just for fun.
*Actually, this is my first-time i got more than 500k views.
All thanks to the legendary japanese songs 👍

Goal list :-
1k views (8/1/2021)
10k views (22/1/2021)
100k views (6/3/2021)
1M views (21/5/2023)



@celiaorellana8462

Para ti, sí, mi amor para ti

sí, mi amor para ti, para ti

"Yo soy yo y tú eres tú"

Te lo dije anoche. Me sentí así.

En tu chaqueta gris

Manchas de café familiares

Como siempre

Cuando nos reflejamos en las vidrieras

Quédate conmigo

Golpeando la puerta de la medianoche

Lloré diciendo "No vuelvas a casa"

Esa estación ahora está ante mis ojos

Quédate conmigo

Mientras decía mis frases favoritas

Abrazando nuestro tiempo

Lo he cuidado sin olvidarlo aún

 

"El amor y el romance son cosas distintas"

Me dijiste anoche. Me sentí así.

Al llegar el segundo invierno

Tu corazón se separó del mío

Cada vez que miraba atrás

Sentí que estabas allí

Quédate conmigo

Golpeando la puerta de la medianoche

Se abrió un hueco en mi corazón

Esa estación ahora está ante mis ojos

Quédate conmigo

Distrayendo la soledad

La púa en el disco que puse

Volvió a repetir la misma melodía

 

Quédate conmigo

Golpeando la puerta de la medianoche

Lloré diciendo "No vuelvas a casa"

Esa estación ahora está ante mis ojos

Quédate conmigo

Mientras decía mis frases favoritas

Abrazando nuestro tiempo

Lo he cuidado sin olvidarlo aún

 

Quédate conmigo

Golpeando la puerta de la medianoche

Lloré diciendo "No vuelvas a casa"

Esa estación ahora está ante mis ojos

Quédate conmigo



@NvDloveP

Stay with me – Lời việt
Ver 1
Anh vẫn là anh vẫn là anh, còn em cũng thế vẫn là chính mình
Và đêm hôm qua anh đã nói, cảm xúc của anh vẫn như lúc đầu
Em vẫn ngây thơ trong chiếc áo xám màu
Cùng mùi hương quán cà phê cũ, lưu từng chút chưa từng mất đi
Mọi thứ vẫn thế cuộc sống chẳng khác gí
Dòng kí ức trong miền trí nhớ, hình bóng đôi ta hiện trước gương

Hook:
Stay with me
Màn đêm nghe từng tiếng gõ cửa ngân vang lên
Anh đứng khóc lâu nhưng em vẫn không quay lại
Mùa đông chầm chậm bước qua, lặng lẽ như một giấc mơ
Stay with me
Anh vẫn mãi nghe lời nói của em lướt qua
Chờ trong từng thời khắc nhớ thương anh bên người
Lặng lẽ rồi dần cách xa, vì rằng em là món quà, for me



@ladyunicorndust7600

To you… yes my love to you yes my love to you you … to you
Watashiwa Watashi Anatawa Anatato
Yuube Itteta Sonna Kimosuruwa
Gureino Jakettoni Mioboegaaru Ko-hi-noshimi
Aikawarazunanone Sho-windouni Futariutsureba

Stay with me… Mayonakano Doawo Tataki
Kaeranaideto Naita Ano Kisetsuga Ima Menomae
Stay with me… Kuchigusewo Iinagara
Futarino Tokiwo Daite Mada Wasurezu
Daijini Shiteita

Koito Aitowa Chigaumonodayoto
Yuube Iwareta Sonna Kimosuruwa
Nidomeno Fuyugakite Hanareteitta Anatano Kokoro
Furikaereba Itsumo Sokoni Anatawo Kanjiteitano

Stay with me… Mayonakano Doawo Tataki
Kokoroni Anagaaita Ano Kisetsuga Ima Menomae
Stay with me… Samishisa Magirawashite
Oita Reko-dono Hari Onaji Merodi Kurikaeshiteita

Stay with me… Mayonakano Doawo Tataki
Kaeranaideto Naita Ano Kisetsuga Ima Menomae
Stay with me… Kuchigusewo Iinagara
Futarino Tokiwo Daite Mada Wasurezu
Atatameteta



@RichardAsling-cf7xc

To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

Watashi wa watashi, anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni
Mioboe ga aru kouhii no shimi (Ooh)
Aikawarazu na no ne
Shou uindou ni futari
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu
Daiji ni shite ita
Koi to ai to wa chigau mono dayo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro (Ooh)
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjite ita no (Ooh)

Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Sabishisa magirawashite
Oita rekodo no hari (Ooh)
Onaji merodi kurikaeshite ita

Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me



@irishkaye_1239

To you... yes, my love to you
yes my love to you you, to you
"I am only me. You are only you."
I feel the same way as I did last night.
You in your gray jacket,
With that oh-so-familiar coffee stain,
Just as you always are.
The two of us reflect in the window display.
stay with me...
Knocking on midnight's door.
I beg you not to go home tonight.
The season's right in front of our eyes.
stay with me...
Uttering our favorite words,
Holding on to our little moment.
I'll never forget it as long as I live.

"There is more than just one kind of love."
I feel the same way as you did last night.
A second winter has arrived.
Your heart felt so very far away.
I'm always thinking about it.
About how I could feel you so long ago.
stay with me...
Knocking on midnight's door.
A hole's opened up in my heart.
The season's right in front of our eyes.
stay with me...
I'm distracted by my loneliness.
The needle on my record player,
Kept playing the same melody over and over.

stay with me...
Knocking on midnight's door.
I beg you not to go home tonight.
The season's right in front of our eyes.
stay with me...
Uttering our favorite words,
Holding on to our little moment.
The thought of it warms me up.

stay with me...
Knocking on midnight's door.
I beg you not to go home tonight.
The season's right in front of our eyes.
stay with me...
https://lyricstranslate.com



@zhaineashleyperez.2647

To you
Yes my love, to you
Yes my love, to you
You, to you

“I’m who I am, as I am; you’re who you are, as who you are”
The final words you whispered, before you left me with a scar

On your familiar silver jacket
Splattered coffee’s left a stain, destined always to remain
And still we’re lost inside the habit
Tears reflecting in the pane, show our pitiful refrain

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME…
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret our love

“Confusing love and lovin’, there is a difference though bizarre”
The final words you whispered, before you left me with a scar

Another winter is arriving
Like a bird you went away, migrate back to me and stay
But still I’m lost inside the habit
Here I’m yearning for your touch, will it ever matter much

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
This heart of mine is breaking once more
Now the winter arrived, like the tears in my eyes,
STAY WITH ME...
For your company my pride I gave away
The needle on my record as it plays
Bittersweet melodies, on an endless repeat, it seems

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME...
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret-

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME...
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret-

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,

STAY WITH ME...



@satgotlizz

Stay with me eng ver by me (unfinished)
Originally sung by Miki Matsubara

To you… yes, my love to you, yes my love to you you, to you

I had this feeling last night
When you walked straight right passed my door.
I say that I’m who I am and you are who you were before.

There’s the same stain on your grey jacket.
You haven’t changed one bit.
Me neither not one small bit.
It feels like it was just yesterday
When you came up to me
And we were young, wild and free.

Stay with me
When I came by that one winter’s day,
And you asked me what I wanted to say.
But I stuttered slightly
And you hugged me tightly

Stay with me
I think it’s time I tell you what I said
But I kept it in my one lovesick head
I really wanted to
tell you that I love you
Way back then...

I’m starting to just wonder
whether then I doubted myself
But I desperately ponder
If you even loved me, yourself



@user-sp2kc4eh3n

เนื้อเพลง
วาตาชิ วา วาตาชิ อานาตะ วา อานาตะโต
ยูเดะอิ วาเระตะ โซนนะ คิโมะ ซุรุวะ
กุเระอิ โนะ จาเก็ตโตะ นิ
มิโมโบเอะ การุ โคฮิอิโน ชิมิ
อาอิคาวาระซุ นาโนะ เนะ
โชโฮ นิโคอุ นิ ฟูตาริ อุสึเระดะ

stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
ฟูตาริ โนะ โตกิ คาอิเตะ
มาดา วาซุเระซุ คาจินิ อิชิเตะ อิตะ

โคโตะ อาอิ โตะวา จิกานโมโนะ โคโยะโตะ
ยูเดะอิ วาเระตะ โซนนะ คิโมะ ซุรุวะ
นิโดเมะ โนะ ฟูยูกะ คิเตะ
ฮานาเระเตะ อิตะ อานาตะ โนะ โคโกโระ
ฟูริกาเอเระบา อิสึโมะ
โซโกนิ อานาตะ โว กานจิเตะ อิตะโนะ

stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
stay with me ..ซามิชิซะ มากิระวาชิเอะ
โออิตะ เระโคโอโดะ โน ฮาริ
โอนาจิ เมโรดิ อิคุริคาเอะชิเตะ อิตะ...

stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
ฟูตาริ โนะ โตกิ คาอิเตะ
มาดา วาซุเระซุ คาจินิ อิชิเตะ อิตะ

stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
ฟูตาริ โนะ โตกิ คาอิเตะ
มาดา วาซุเระซุ คาจินิ อิชิเตะ อิตะ

stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
stay with me ..



@charleneleestone8660

futari utsureba (Ooh)

Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu
Daiji ni shite ita



@uemacjimenez8404

To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[Verse 1]
I am only me, you are only you
I said that last night and still feel the same way
You in your gray jacket with that familiar coffee stain
Just as you always are
Our reflection in the display window

[Chorus]
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Saying our favourite words
Holding on to our little moment (Ooh)
I'll never forget it as long as I live



@lu.chris2002

Si chiama moda, mille storie raccontate in strofa, edit su edit fatti alle 3 di notte con tanta foga
Ma quali sono le storie importanti, dai dimmi tu quanto conti se nell'oblio ci vanno pure i santi
Che sono nel bebop, c'ho la psycho pass, futurostico joint mentre guardo ghost in the shell
La gente non si fila i seinen, e sè se li filano non dormon la notte, poi non respirano
Dai, lo schema filosofale è fatto in due parti, ma conosci solo la pietra, mi fai venire tre infarti
Al punto che mi confondi, cervelli a doppi  fondi, che sè è un sì oppure no qui sembra la guerra dei mondi
Protagonisti similari, vicende concluse male, sei in fissa con Armin e vuoi andare il mare
Ma a che serve tutto questo, dov'è il divertimento, tu e i tuoi anime andate scomparendo

Esistenziale, sociale, si scontrano milioni di volte, pagine differenti di epoche morte e risorte
Che se si può viaggiare dentro l'ultimo capitolo, noti che il messaggio si pone da patibolo
È l'enciclopedia, vai all'appendice, i dilemmi irrisolti di una vita che non ti si addice
La soluzione sta in una maratona notturna, se ne parlerà con la pastiglia diurna
Forse è una droga, il cosplayer che indossa la toga, è solo estetica o è una morale anemica
Poco cambia se non ci sei tu a scaldarmi, dolce rivoluzionaria, fucile in mano pronta a baciarmi
Ma dove scappi, tu fuggi la realtà, il resto del mondo vuole sfruttarti, già a questa età
Ma a che serve tutto questo, dov'è il divertimento, tu e i tuoi anime andate scomparendo

Ma quante volte avremo detto "Andiamo in Giappone" voliamo fino a Tokyo sopra un aquilone
Ma che palle! Si dico le hai raccontate
Che se non basta fai elemosina per tutta estate
Eh no mi spiace ma non posso starci dentro se vuoi facciamo una sol'andata nel bosco di Ahokigara
Il conto prosciugato 5k da MaxMara
Per me non è divertente ma tu vivi nella città incantata
Che se è più no che si mi lasci a casa pensieroso, ma quale eterno riposo, io sono a casa che muoio
C ho le palle di cuoio, tu mi vedi nervoso?
Che tra le onde del mare, e le bombe chi tra noi due soccombe?
Se tutto fosse Miyazaki, non c'è nulla che nuoce, scimmie future che prendono anima, corpo e voce
Non serve a niente tutto questo, 2022 su sta base reclamo il vostro cambiamento



All comments from YouTube:

@user-yp6wo5vd7v

Lyrics:

To you
Yes my love, to you
Yes my love, to you
You, to you

“I’m who I am, as I am; you’re who you are, as who you are”
The final words you whispered, before you left me with a scar

On your familiar silver jacket
Splattered coffee’s left a stain, destined always to remain
And still we’re lost inside the habit
Tears reflecting in the pane, show our pitiful refrain

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME…
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret our love

“Confusing love and lovin’, there is a difference though bizarre”
The final words you whispered, before you left me with a scar

Another winter is arriving
Like a bird you went away, migrate back to me and stay
But still I’m lost inside the habit
Here I’m yearning for your touch, will it ever matter much

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
This heart of mine is breaking once more
Now the winter arrived, like the tears in my eyes,
STAY WITH ME...
For your company my pride I gave away
The needle on my record as it plays
Bittersweet melodies, on an endless repeat, it seems

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME...
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret-

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,
STAY WITH ME...
While your voice remains an echo of the past
I'm holding on to moments that won’t last
I will never forget, I will never regret-

STAY WITH ME...
In the dead of night I’m banging on your door
I’m begging you, without you I’m done for
Now the winter arrived, like the tears in our eyes,

STAY WITH ME...

@chadmcthundercock

Bruh thanks and that.

But there are literally 2 lyrics in the vid

@user-yp6wo5vd7v

@@chadmcthundercock I found the english version 😭

@chadmcthundercock

@@user-yp6wo5vd7v the english ver it's in the cc

@user-yp6wo5vd7v

@@chadmcthundercock I see, but it doesn't rhyme sadly

@sherlytadivaalzazena7570

Niat bet

10 More Replies...

@Arfan24

Thanks for watching.. so many people like this video. I hope you enjoyed it!

Note : This video is for fans-made video.. no copyright for the audio and software i take in this video..
Excluding the design of the video made by me..

Feel free like, share and request a song for me make more karaoke video.. i made it just for fun.
*Actually, this is my first-time i got more than 500k views.
All thanks to the legendary japanese songs 👍

Goal list :-
1k views (8/1/2021)
10k views (22/1/2021)
100k views (6/3/2021)
1M views (21/5/2023)

@fernandamesquitaveras3619

Junko Yagami, Touch you tonight pleaseeee

@deivisansukkk5130

@@fernandamesquitaveras3619 momento fernanda

@fernandamesquitaveras3619

@@deivisansukkk5130 ?

More Comments

More Versions