流れ星
真心ブラザーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
月の先っぽに引っかかり
上昇気流にさらわれて
空へと消えていった
口からでた言葉は
その時だけの音だけで
ぼくの心少し震わせて
静けさに飲み込まれる
君を想い
淋しい 苦しい
どう思われようともう一度会いたい
君が大事にしていたものを
ぼくが好きだった君のことを
ずっと ずっと引きずってゆくよ
胸が熱くてのたうちまわる
流れ星のように
二人で手にしたものは
あの頃だけのユメなのか
君と歩いた近道を
避けて帰る夜を重ね
心が張り裂け
痛くて痛くてたまらないよ
夜空へつづく
長い坂道駆け上がり泣いた
君が大事にしていたもの
ぼくが好きだった君のこと
そっと そっと消さないでくれ
悲しみ深く染み込んでゆく
流れ星のように
ぎゅっと ぎゅっと
つかんで離さない
いつも いつまでも輝いてくれ
流れ星のように
The lyrics of 真心ブラザーズ' song 流れ星 depict a bittersweet tale of lost love and longing. The first verse begins by describing a dream shared by two people, where their dreams are hanging on the tip of the moon. However, these dreams are carried away by the rising air currents and disappear into the sky. The words muttered at that moment only create a fleeting sound, but they manage to slightly shake the singer's heart, ultimately being swallowed by the silence surrounding them. Despite the passage of time, those memories can still evoke tender feelings within the singer's heart, causing them to think of the person they hold dear. Regardless of how their thoughts may be perceived, the singer expresses their desire to meet that person once more. They mention keeping the things that were cherished by that person and their love for them close to their heart, carrying them forever like a shooting star that engulfs their chest with a burning passion.
The second verse introduces a sense of questioning and uncertainty. The singer wonders if what they and their loved one once held is nothing more than a dream from the past. They reminisce about the nights they avoided taking the shortcut they used to walk together, piling up nights of longing as their heart feels like it's about to burst, causing unbearable pain. They sprinted up the long slope that leads to the night sky, crying along the way. The echoes of the memories cherished by their loved one and the affection they had for them remain deeply ingrained in the singer's heart, and they gently implore not to have them erased. The sadness continues to seep in, like a flowing star leaving a lasting impression.
In the final lines, the singer tightly holds onto the image of the shooting star, refusing to let it go. They express their wish for it to continue shining forever, symbolizing their yearning for their lost love to persist in their heart. The reference to an enduring shooting star represents the singer's hope that their love and memories will never fade away, even through the darkest times. It serves as a metaphor for holding onto something precious, even when faced with obstacles and pain, as the shooting star continues to illuminate the night sky.
Overall, the lyrics of "流れ星" convey the singer's deep longing for a lost love and their determination to preserve the fond memories they shared. The imagery of shooting stars and the night sky evokes a sense of beauty and eternal hope amidst heartbreak, emphasizing the enduring power of love and the cherished moments that remain within one's heart.
Line by Line Meaning
二人で見たユメは
The dreams we saw together
月の先っぽに引っかかり
Caught on the tip of the moon
上昇気流にさらわれて
Swept away by the updraft
空へと消えていった
Disappeared into the sky
口からでた言葉は
The words that came out of our mouths
その時だけの音だけで
Just sounds from that moment
ぼくの心少し震わせて
Trembling my heart a little
静けさに飲み込まれる
Swallowed by the silence
今でも優しい気持ちになれるよ
Even now, I can still feel kindness
君を想い
Thinking of you
淋しい 苦しい
Lonely, painful
どう思われようともう一度会いたい
No matter what others may think, I want to see you again
君が大事にしていたものを
The things you cherished
ぼくが好きだった君のことを
About the you that I loved
ずっと ずっと引きずってゆくよ
I will always carry it with me
胸が熱くてのたうちまわる
My heart burns and struggles
流れ星のように
Like a shooting star
二人で手にしたものは
What we held in our hands together
あの頃だけのユメなのか
Is it just a dream from that time?
君と歩いた近道を
The shortcut we walked together
避けて帰る夜を重ね
Avoiding the nights that we spent apart
心が張り裂け
My heart is tearing apart
痛くて痛くてたまらないよ
It hurts so much, it's unbearable
夜空へつづく
Continuing to the night sky
長い坂道駆け上がり泣いた
Running up the long hill and crying
君が大事にしていたもの
The things you cherished
ぼくが好きだった君のこと
About the you that I loved
そっと そっと消さないでくれ
Please don't erase it quietly
悲しみ深く染み込んでゆく
Sinking deeply into sadness
流れ星のように
Like a shooting star
ぎゅっと ぎゅっと
Tightly, tightly
つかんで離さない
Hold on and never let go
いつも いつまでも輝いてくれ
Always, forever keep shining
流れ星のように
Like a shooting star
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: YO-KING
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ほしゆう
この頃、真心好きになり、後にピーズも好きになったからこそ、このLive行きたかったー
qyrnm
この曲聴いて何度も何度も泣いた・・・ 聴けば聴くほど心に染み渡る・・・ ★真心ブラザース最高★
nyao nyao
男くさくて繊細な歌詞。天からの恵みの声。別れの3部作、やっぱ最高♡︎
mohumohu
めっちゃくちゃええ声!!!!
AKIKO HASUKI BOISU
真心ブラザーズの流れ星・・・ 好きな人がカラオケで歌ってくれて泣いた・・・ 一生忘れない曲です/// ありがとう・・・☆☆☆
ぶんぴっぴ
新卒で入社した会社が辛くて辞めるときに良く聞いてました。渋谷の東横線の川沿いで。辛くなったときに聞きに来ると、また頑張れます。心に残る曲をありがとう。
x x x
カッコいいよな〜〜
渋いな!
morony01
曲も大好きだけど、はるとしんちゃんが参加してるのも感慨深い
jfjsswjn543hcsgz
バッキングギターいい音だな
p p
サングラス外しているyokingさま見られて嬉しいです🕶🥰