Nightmare
矢島舞依 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

真夜中 散らかる玩具箱 目覚めて

息遣いと足音
どうして鍵を掛けられないの?
静けさと気配
あの時で止まってしまったの

""ねぇ ママは何処へ行ったの?""

もうドアは開けないで
そのドアは開けないで
One Shock Two Trauma 3度目はない
迫る影 塗り潰す

もうドアは開けないで
そのドアは開けないで




One Shock Two Trauma 3度目はない
迫る影 塗り潰す

Overall Meaning

The lyrics of "Nightmare" by 矢島舞依 evoke a feeling of fear and uncertainty throughout the song. The first line sets a creepy atmosphere by describing a messy toy box in the middle of the night. The singer asks why she can't lock the door and is haunted by a sense of stillness and a presence that feels like it's been stuck in time. The repeated phrase "そのドアは開けないで" (don't open that door) creates a sense of urgency and fear, as if something sinister may be lurking on the other side. The singer seems to be trying to block out an approaching shadow or threat, painting over it with the repetition of "塗り潰す" (paint over it).


The line "One Shock Two Trauma 3度目はない" (One Shock Two Trauma, there won't be a third time) suggests that the singer has been through traumatic events before and wants to avoid going through it again. The repetition of the phrase throughout the song emphasizes the fear of the singer that the shadow will be able to break in and cause another trauma. The final line of the song "迫る影 塗り潰す" (the approaching shadow, paint over it) leaves a lingering sense of unease and uncertainty, as if the threat has not been fully vanquished.


Line by Line Meaning

真夜中 散らかる玩具箱 目覚めて
I awake to a scattered toy box in the middle of the night


息遣いと足音 どうして鍵を掛けられないの?
My breaths and footsteps are the only sounds, questioning why I can't lock the door


静けさと気配 あの時で止まってしまったの
The stillness and presence remain frozen in time


"ねぇ ママは何処へ行ったの?"
"Hey, where did Mommy go?"


もうドアは開けないで そのドアは開けないで One Shock Two Trauma 3度目はない 迫る影 塗り潰す
Don't open that door, don't open it. One shock, two traumas, there won't be a third. I'll paint over the looming shadow.


もうドアは開けないで そのドアは開けないで One Shock Two Trauma 3度目はない 迫る影 塗り潰す
Don't open that door, don't open it. One shock, two traumas, there won't be a third. I'll paint over the looming shadow.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 三宅英明, 矢島舞依

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found