夜間飛行
石崎ひゅーい Lyrics

The lyrics of 石崎ひゅーい's song 夜間飛行 (Midnight Flight) evoke a sense of loneliness and yearning as the singer reflects on the person they are thinking about in the corner of their room late at night. The imagery of a seated elementary school student amidst a growing pile of laundry symbolizes a sense of stagnation or routine in their surroundings, with the outside world quiet and deep into the night. The mention of a countdown to doomsday and a reluctance to watch TV due to the loudness of ambulance sirens creates a sense of unease and disconnection from the external world that only intensifies the singer's desire to break free.

The recurring motif of wanting to fly through the night sky to reach the person they are missing signifies a deep longing for connection and closeness. Despite the challenges of strong winds and the temporary comfort of cheap provisions like a 300-yen purchase, the singer finds solace in the idea of embracing their loved one and finding peace in their arms. The juxtaposition of mundane moments like sudden rain and moments of despair or confusion, such as calling graffiti in a restroom or crying by a flower-adorned telephone pole, reflect a sense of emotional turbulence and searching for meaning amidst the chaos of life.

The singer laments their inability to physically fly through the night sky to be with their loved one due to missed opportunities and the passing of the last train. Finding themselves wandering aimlessly at a convenience store with lukewarm coffee and magazines, unable to sleep while staring at the ceiling, highlights a sense of restlessness and longing for connection that remains unfulfilled. The mention of a rusty pistol and a chimpanzee in the refrigerator adds a surreal and slightly menacing tone, hinting at inner turmoil and a sense of being trapped in a surreal or undesirable reality.

The song concludes with a repeated chorus of the singer declaring their intent to fly through the night sky to meet their loved one, highlighting a persistent desire for connection and intimacy. The repetition of the phrase "夜空を飛んで会いに行く" (flying through the night sky to meet you) reinforces the urgency and intensity of the singer's emotions, emphasizing their willingness to go to great lengths to be with the person they care for. Ultimately, the lyrics capture a poignant mix of longing, yearning, and a sense of desperation for connection and solace amidst the uncertainties and challenges of life.