石嶺聡子 (Ishimine Satoko) is a Japanese singer-songwriter.

Real Name: … Read Full Bio ↴石嶺聡子 (Ishimine Satoko) is a Japanese singer-songwriter.

Real Name: Ishizaki Satoko (石崎聡子)
Birthdate: October 3, 1975
Birthplace: Naha, Okinawa Prefecture
Blood Type:' A
Star Sign: Libra
Family: Ishizaki Hikari (Husband)
Influences: The Beatles, Rebbeca, UNICORN, The Carpenters

Ishimine got her start in 1992 after she was scouted by a Toshiba EMI producer after winning the grand prix award at the Nagasaki Song Contest. Soon after, she traveled to Los Angeles for vocal lessons after her high school graduation. She released her first single, "Doyoubi to Pen to Udedokei / Kaze wo Kanjitai", a year after in 1994. Her biggest hit came in 1995 with the single "Hana", a song originally done by Kina Shoukichi.
In 2003, Ishimine changed labels from Toshiba Emi to PRHYTHM. Three years later, she married guitarist Ishizaki Hikari.

くもりのち晴れ
石嶺聡子 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

明日は晴れるね曇りのち晴れね
見てよこの星どこまでも大きい
だんだん元気にすぐには無理でも
かたく閉ざしたその心ほぐれる
泣きたくなったら
つき合ってあげる
コバルトの海漂い波になろう
すぐに

Let's take a vacation VIVA
疲れた気持ちサヨナラ
Let's take a vacation VIVA
新しい私に Changing my mind

陽気なリオたちライムの香りね
楽しむために重ねてく人生
初めて知ったのテキーラの味も
本を片手に見違える乙女ね
計画変更しなくてよっかた
しぼんだ元気ふくらむ
うれしくなる
みんな
Let's take a vacation VIVA
騒いで食べて踊って
Let's take a vacation VIVA
幸せになろうね
Changing your mind
すぐに
Let's take a vacation VIVA
疲れた気持ちサヨナラ
Let's take a vacation VIVA
新しい私に Changing my mind
すぐに
Let's take a vacation VIVA
疲れた気持ちサヨナラ

Let's take a vacation VIVA
新しい私に Changing my mind

Overall Meaning

The lyrics to 石嶺聡子's song くもりのち晴れ convey a sense of hope and optimism. The singer expresses their belief that tomorrow will be a sunny day following a cloudy period. They invite the listener to look at the vastness of the stars and realize that no matter how big the obstacles may seem, they can gradually regain their strength and open up their closed heart. The lyrics indicate a willingness to support others during their moments of sadness, offering comfort and companionship.

The reference to the cobalt sea and becoming waves symbolizes a desire for change and transformation. The singer suggests that by immersing oneself in the beauty of nature, a rejuvenation can take place. The recurring phrase "Let's take a vacation VIVA" reinforces this notion. It suggests the need to take a break from the weariness of life, bidding farewell to tired emotions and embracing a new perspective. The lyrics encourage embracing happiness and allowing oneself to change their mindset.

The lyrics also mention the lively atmosphere of Rio, with the scent of lime. This represents a carefree and joyful experience. The singer emphasizes the importance of enjoying life and the relationships that contribute to our happiness. They mention the taste of tequila, symbolizing an adventurous spirit and a willingness to try new things. The lyrics suggest that reading books can transform one's perception and make them appear more vibrant.

The song acknowledges the possibility of plans changing, but it emphasizes that it's alright. The singer expresses how excitement and energy can arise from what initially seemed deflated. The repetition of the phrase "Let's take a vacation VIVA" encourages lively activities such as eating, dancing, and celebrating. The lyrics express a desire for everyone to find happiness and quickly change their mindset.

Overall, the song くもりのち晴れ is a testament to the power of optimism, resilience, and the willingness to embrace change. It encourages the listener to let go of weariness, embark on a new journey, and find joy in life's simple pleasures.

Line by Line Meaning

明日は晴れるね曇りのち晴れね
Tomorrow will be sunny, right? It will start cloudy and then clear up.

見てよこの星どこまでも大きい
Look at this star, it's so big, it seems endless.

だんだん元気にすぐには無理でも
Gradually, I'll become energetic, even if it's not immediate.

かたく閉ざしたその心ほぐれる
Your tightly closed heart will be released.

泣きたくなったらつき合ってあげる
When you feel like crying, I'll be there for you.

コバルトの海漂い波になろうすぐに
Drifting in the cobalt sea, let's become waves, immediately.

Let's take a vacation VIVA
Let's go on a vacation, hooray!

疲れた気持ちサヨナラ
Goodbye tired feelings.

新しい私に Changing my mind
Becoming a new me, changing my mind.

陽気なリオたちライムの香りね
The cheerful Rios, it's the scent of lime.

楽しむために重ねてく人生
In order to enjoy life, we pile it up.