Real Name: … Read Full Bio ↴石嶺聡子 (Ishimine Satoko) is a Japanese singer-songwriter.
Real Name: Ishizaki Satoko (石崎聡子)
Birthdate: October 3, 1975
Birthplace: Naha, Okinawa Prefecture
Blood Type:' A
Star Sign: Libra
Family: Ishizaki Hikari (Husband)
Influences: The Beatles, Rebbeca, UNICORN, The Carpenters
Ishimine got her start in 1992 after she was scouted by a Toshiba EMI producer after winning the grand prix award at the Nagasaki Song Contest. Soon after, she traveled to Los Angeles for vocal lessons after her high school graduation. She released her first single, "Doyoubi to Pen to Udedokei / Kaze wo Kanjitai", a year after in 1994. Her biggest hit came in 1995 with the single "Hana", a song originally done by Kina Shoukichi.
In 2003, Ishimine changed labels from Toshiba Emi to PRHYTHM. Three years later, she married guitarist Ishizaki Hikari.
Shine
石嶺聡子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
花に憩う朝露見て
なんて綺麗なのと
あれから時が経っても
変わっていないの
勝ち気なのに 涙もろい
そんな私がいる
ひたむきに生きている
ささやかな景色も 見逃さないで
この世は輝きに 溢れている
楽しくないのに笑う
大人になったら
季節ごとの変わりめさえ
きっと忘れている
星や雲やせせらぎや すべての光は
勇気失くし 気弱になる
そんな私のため
飾らずに 愛せたら
心にも 虹が架かる
ひたむきに生きている
あなたこそ 私の理想 私の理想
These lyrics depict a nostalgic and introspective reflection on the innocence and purity of childhood. The singer recalls a time when they cried despite not feeling sad and were captivated by the beauty of morning dew on flowers. The passage of time hasn't changed their nature, as they remain both determined and prone to tears. They embrace a sincere and wholehearted approach to life.
The singer admires someone who embodies their ideal. They express a desire for this person to see and appreciate the beauty in even the simplest of things, urging them to not overlook the modest scenery. They believe that the world is overflowing with brilliance and hope, even if they themselves may not be feeling cheerful. The singer acknowledges that as people grow older, they often forget to appreciate the subtle changes in each season.
The song continues by emphasizing that all the celestial bodies, clouds, and flowing streams of water represent sources of strength and inspiration, even though they can sometimes be daunting. The singer acknowledges their own vulnerability and acknowledges that someone who can love them without masks or pretenses would bring a rainbow into their heart. This person embodies the singer's ideal, someone who lives with unwavering passion and sincerity.
Overall, the lyrics depict a longing for the purity and beauty of childhood and a desire for a connection with someone who can see and appreciate the world in a similar way. It emphasizes the importance of living sincerely and wholeheartedly, even in the face of vulnerability and challenges. The song suggests that this genuine and passionate approach to life is the singer's ideal.
Line by Line Meaning
悲しくないのに泣いた幼い日のこと
I think back to the days of my childhood when I cried for no reason
花に憩う朝露見て なんて綺麗なのと あれから時が経っても 変わっていないの
Even though time has passed, the beauty I saw in the morning dew resting on the flowers hasn't changed
勝ち気なのに 涙もろい そんな私がいる
I may be confident, but I am also prone to tears, such is my nature
ひたむきに生きている あなたこそ 私の理想
You are my ideal, as you live your life earnestly
ささやかな景色も 見逃さないで この世は輝きに 溢れている
Don't overlook even the modest scenery, for this world is filled with radiance
楽しくないのに笑う 大人になったら 季節ごとの変わりめさえ きっと忘れている
I laugh even when I'm not happy, but I'm afraid that as I grow older, I will forget the changes that come with each season
星や雲やせせらぎや すべての光は 勇気失くし 気弱になる そんな私のため
Stars, clouds, the sound of a stream, and all forms of light lose their brilliance to cater to someone like me, lacking courage and feeling timid
飾らずに 愛せたら 心にも 虹が架かる
If I can love without pretense, a rainbow will also appear in my heart
ひたむきに生きている あなたこそ 私の理想 私の理想
You are my ideal, as you live your life earnestly, my ideal
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 燿子 阿木
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qe7jd3ne3l
やっぱり大好き💕歌唱力🎵✨恋の唄にも聞こえるし、我が子を思う親心にも聞こえたり…素敵、心にしみてきます。愛する我が子達に捧げたい歌💖
@hitoshinakai1020
石嶺聡子さんの歌で、「シャイン」がもっとも好きな歌です。この曲は、長く歌い継がれる歌と思います。しかし石嶺聡子さんの歌声で、この歌の歌詞やメロディー全てが「活き活きと生きてきます」。ステキですね!
@user-vj6wr9mm4l
今も、とても🍀大好きな歌です🎶
@user-ql6tb6yr5k
サビの「ひたむきに生きているあなたこそ私の夢」の歌詞が最高に好き。
そう言われるよう生きていければと若い頃にめぐりあった青春の一曲
@jyujitoku
何度聴いても心が震えます。
@user-kl5kp8so7c
かなり昔ですが、有名人の人生や生涯を、数々の逸話を織り交ぜながらたどる「知ってるつもり」というテレビ番組がありましたが、そのエンディングで流れていました。心に響くとても良い歌ですね。
@user-cv1cc3cc5q
何を歌っても素晴らしい歌手です。 この間の沖縄でのライブshine歌ってくれました。 涙が止まりませんでした。
@Kt202f-qe.waW5
いつ聴いても何度聴いても、素晴らしい歌唱力と美しい声に心がふるえます✨✨✨
涙が出てしまいます…
こういう楽曲は何年何十年経っても残っていく
@nameko4918
大好きな曲、涙がでます。
@wa-datomotomo944
サビの部分最高ですね、せつない思いが無限に広がる、受け止めずにいられない、そんな感じです。