朝焼けが消える前に
石川セリ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
心は熱いのに
本当のさよなら 云うときが
やがて来るのかしら
朝焼けが 消える前に
もう一度 ささやいて
面影と 生きるなんて
二人が 愛を守るために
誰が傷ついても
心はどこへも 戻れない
哀しい形のまま
朝焼けが 溶かしてゆく
山並みの シルエット
あなたの 肩にもたれて
じっと 見ていたい
朝焼けが 溶かしてゆく
山並みの シルエット
あなたの 肩にもたれて
じっと 見ていたい
朝焼けが 消える前に
もう一度 ささやいて
面影と 生きるなんて
君には させないと
The lyrics to 石川セリ's song 朝焼けが消える前に speak about saying goodbye to someone you love. The opening line talks about the warmth and passion of a kiss shared with that person, but at the same time, wonders when the time will come to say a final goodbye. The lyrics then move on to express a desire to hold onto their memory and not let them wither away. The singer wishes to whisper one last time to the person they are saying goodbye to, but at the same time, promises not to burden them with their memory and allow them to live their own life.
The second verse speaks about the difficulty of protecting a relationship, even when it hurts everyone involved. The pain of the relationship ending is so intense that there is no way to go back to how things used to be. The final lines reiterate the desire to watch the sunrise with the person they love, and to hold them close for as long as possible before they disappear.
Overall, the lyrics of the song are incredibly emotional and speak about the heartbreaking feeling of saying goodbye to someone you love, promising to keep their memory alive but not to hold onto them too tightly.
Line by Line Meaning
きのうの あなたのくちづけで
Yesterday, I was left with a heated heart from your kiss
心は熱いのに
Although my heart was heated
本当のさよなら 云うときが
I wonder when the time will come for us to say our true goodbyes?
やがて来るのかしら
Will it come soon?
朝焼けが 消える前に
Before the morning glow fades away
もう一度 ささやいて
Whisper to me once more
面影と 生きるなんて
I cannot just live on my memories of us
君には させないと
I won't allow you to do the same either
二人が 愛を守るために
For the sake of protecting the love between us
誰が傷ついても
No matter who gets hurt
心はどこへも 戻れない
My heart cannot return to where it once belonged
哀しい形のまま
Left in a sorrowful state
朝焼けが 溶かしてゆく
As the morning glow melts away
山並みの シルエット
The silhouette of the mountains
あなたの 肩にもたれて
Leaning against your shoulder
じっと 見ていたい
I just want to keep looking
Writer(s): Yumi Arai
Contributed by Evelyn R. Suggest a correction in the comments below.
@maririn5278
40年前が 蘇って、、、号泣した
何の涙なんだろう、
切なくて 嬉しくて ぎゅーーっとなった、、、
もうすっかり忘れていた この曲
どうして この曲に 行き着いたのかわからない
ものすごい衝撃だった
感謝です
アップしてくださってありがとう
@boosucaboo
ありがとうございます。大切な想い出をこれからの人生に活かしていきたいですね。
@user-ul8xc8ui2j
朝海に入る度今だに口ずさむ。
そんな曲。
@user-tw3ts6pv7c
大好きだった石川セリさんの
朝焼けが消える前に💖
20歳の私に戻ります。
叶わぬ夢でしたが、この歌に出会えてよかったです。
アップしていただいて有り難うございます☺️🍀🎈
もうすぐ、この世から居なくなる○○さん
の肩にもたれて見たかったです。
@user-tl4ov3kj6y
初恋の人の車の中で聴いた曲。
一気にその頃に戻りました！
ノスタルジックな思い出しかありませんが青春でした。
@user-pb3bc4cu2h
いつの頃でしょ、石川せりにハマりました65歳です(笑)😁
@user-fj9ky1pi1q
同じく、64歳。
@user-jl8bf7lu8v
はめたんじゃないの？ いや、はめたかったか、かな 🤣🤣🤣 🤑🤑🤑 🤗🤗🤗 🤪🤪🤪
@user-kq4kk9mm3g
私もです😂58歳です。確か井上陽水さんの奥様ですよね😊
@tkp5846
45年前の頃が五感で鮮明によみがえります なんとも言えない透明感と雰囲気.... たまりません 昭和を生きれてよかった