翼
石川セリ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたが翼をくれるから
世界中のどんな街にも
飛び立てそうな私になれる
ときどき私は 子猫になれる
あなたのその手に触れる時
生まれた時の心になって
無邪気に遊ぶ私になれる
広い心で包んで欲しい
そしてあなたは不思議な海
優しい波で満たして欲しい
ときどき私は全てになれる
あなたの愛する生き物に
捕まえにくい愛の形を
教えてくれるあなたのために
そしてあなたは不思議な空
広い心で包んで欲しい
そしてあなたは不思議な海
優しい波で満たして欲しい
そしてあなたは不思議な空
広い心で包んで欲しい
そしてあなたは不思議な海
優しい波で満たして欲しい
The lyrics to 石川セリ's song 翼 (Tsubasa) describe the sense of freedom and whimsy the singer experiences when she is in the presence of someone special. The first verse expresses a feeling of lightness and flight, as if the singer has been given wings to soar above any city in the world. She feels as if she can become a seagull because of the support and encouragement of her loved one. The second verse takes on a more playful tone, as the singer imagines herself as a kitten, carefree and innocent. When she touches her loved one's hand, she becomes like a newborn, eager to explore and play.
The chorus repeats the desire for her loved one to envelop her in a "mysterious sky" and "gentle waves" of an enigmatic ocean, which likely symbolize the feeling of safety and security she experiences when she is with them. The final verse reflects a sense of gratefulness and appreciation, as the singer imagines herself becoming everything her loved one adores. She hopes to learn the meaning of love that is impossible to catch in any physical form, for their sake.
Overall, the lyrics of 翼 convey a sense of childlike wonder and trust, as well as a deep gratitude for the love and support of someone dear.
Line by Line Meaning
ときどき私は かもめになれる
Sometimes I can become a seagull
あなたが翼をくれるから
Because you give me wings
世界中のどんな街にも
I can fly to any city in the world
飛び立てそうな私になれる
I become someone who feels like they can take flight
ときどき私は 子猫になれる
Sometimes I can become a kitten
あなたのその手に触れる時
When I touch your hand
生まれた時の心になって
I become the heart I had when I was born
無邪気に遊ぶ私になれる
I become someone who plays innocently
そしてあなたは不思議な空
And you are a mysterious sky
広い心で包んで欲しい
I want you to embrace me with your open heart
そしてあなたは不思議な海
And you are a mysterious ocean
優しい波で満たして欲しい
I want you to fill me with gentle waves
ときどき私は全てになれる
Sometimes I can become everything
あなたの愛する生き物に
For the living beings you love
捕まえにくい愛の形を
Teach me the shape of an elusive love
教えてくれるあなたのために
For you who will teach me
Contributed by Cooper W. Suggest a correction in the comments below.
ピアノ初心者
好き