Vermillion
石川智晶 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vermillion 僕らは生きる
ことにしがみついたけれど
Vermillion それを格好
悪いとは思わない
真っすぐ過ぎる君だから
自分の椅子が見えないと
冬の枝のようにぽっきり
折れるようで心配なんだ
あの日丸めたままの
紙切れを押し付けて走ってった
-僕を覚えていて-
指で文字をなぞっては
大声で泣いた夕映え
Vermillion 僕らは生きる
ことにしがみついたけれど
Vermillion それを格好
悪いとは思わない
知らぬ間につくってた
かすり傷から溢れる
その朱く愛しいもの
手を触れずに見つめていたいよ
窓の外の気配に
君の名を呼びながらしゃがみ込んだ
僕はこの世界の
すべてを知ってはいけない
たとえ君をなくしても
Vermillion 僕らの中に
静かに流れているものは
Vermillion あの空より
朱く激しいものだよ
朱く激しいものだよ

無性に喉が乾くのは
僕に生まれ始めた
生きたいという叫びたいほどの真実
Vermillion 僕らは生きる
ことにしがみついたけれど
Vermillion それを格好
悪いとは思わない
Vermillion 僕らの中に
静かに流れているものは
Vermillion あの空より
朱く激しいものだよ




朱く激しいものだよ
Vermillion・・・

Overall Meaning

The lyrics to 石川智晶's song Vermillion touch on the theme of living life and clinging on to it no matter what. The song starts off by saying that we all hold onto the idea of living life but that's not necessarily a bad thing. The lyrics hint that the person in question is someone who is very straightforward and this can sometimes be problematic because they may not be able to see their own flaws. The reference to "winter's branch" also suggests that the person in question may be fragile and may break easily.


The chorus of the song, "Vermillion 僕らは生きる ことにしがみついたけれど Vermillion それを格好 悪いとは思わない" is a reflection of the idea that even though we hold onto the idea of life, it's not a bad thing to do so because it's what keeps us going. The lyrics move on to describe the idea of the color vermillion as something that represents the love and passion that overflows from us. The writer wants to hold onto this feeling of love and passion but at the same time, acknowledges that the world is not perfect and that we should not try to know everything.


Overall, the song encourages us to cling onto the idea of life and to never give up, no matter what. It reminds us that even though life can be hard and uncertain, it's the love and passion that we hold within ourselves that makes it all worthwhile.


Line by Line Meaning

Vermillion 僕らは生きる ことにしがみついたけれど
We cling to living, Vermillion, but it's not a bad thing.


Vermillion それを格好 悪いとは思わない
It's not wrong to dress it up, Vermilion.


真っすぐ過ぎる君だから 自分の椅子が見えないと 冬の枝のようにぽっきり 折れるようで心配なんだ
You go straight, and I'm worried you'll break like a winter branch if you can't see your own chair.


あの日丸めたままの 紙切れを押し付けて走ってった -僕を覚えていて- 指で文字をなぞっては 大声で泣いた夕映え
That day, I pressed the crumpled paper and ran away, "Remember me," tracing the letters with my finger, crying out in the evening glow.


知らぬ間につくってた かすり傷から溢れる その朱く愛しいもの 手を触れずに見つめていたいよ
I unknowingly made something overflowing from a scratch, so red and lovely, I want to look at it without touching my hand.


窓の外の気配に 君の名を呼びながらしゃがみ込んだ 僕はこの世界の すべてを知ってはいけない
I crouch down while calling your name to the presence outside the window, but I shouldn't know everything in this world.


たとえ君をなくしても Vermillion 僕らの中に 静かに流れているものは Vermillion あの空より 朱く激しいものだよ 朱く激しいものだよ
Even if I lose you, Vermillion, something quiet flows within us, something red and intense, more than that sky, so red and intense.


無性に喉が乾くのは 僕に生まれ始めた 生きたいという叫びたいほどの真実
The inexplicable dryness in my throat is the truth of my desire to be born, to shout out that I want to live.


Vermillion・・・
Vermillion...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 智晶 石川

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions