夜明けの停車場
石橋正次 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
涙をかみしめて さよなら告げる
きらいでもないのに なぜか
別れたくないのに なぜか
ひとりで旅に出る 俺は悪い奴
だからぬれていないで 早くお帰り
君には罪はない 罪はないんだよ
ひと駅過ぎるたび かなしみは深まる
きらいでもないのに なぜか
別れたくないのに なぜか
しあわせ捨ててゆく 俺がわからない
だから遠くなるほど 胸がいたむよ
君には罪はない 罪はないんだよ
The lyrics to 石橋正次's song 夜明けの停車場 tell a story of a man standing at a train station in the early morning, while the cold rainy weather reflects his heavy heart, as he says his final goodbyes to his loved one. Although he doesn't hate her, he can't understand why he has to leave her, and why he can't stay with her. He feels like a bad person for leaving her and going on a solo journey, and requests her to go home since it isn't raining on her yet. He acknowledges that she isn't to be blamed, and that he is the only one responsible for the pain in his heart that deepens with each passing station. He confesses that even though he loves her, he is sad to leave her and is unable to understand why he is leaving his happiness behind.
The song depicts a poignant tale of separation, with the man carrying the weight of his decision of departing, even though it isn't what he truly desires. His reluctance to leave the woman he loves, and the uncertainty of his future, is highlighted in the lyrics. As he loses sight of his lover, the pain in his heart keeps on growing. The lyrics paint a picture of a sad and lonely traveler, as he sets forth on the journey of his life, uncertain of what it holds.
Line by Line Meaning
夜明けの停車場に ふる雨はつめたい
The cold rain falls at the dawn station.
涙をかみしめて さよなら告げる
Biting back tears, I say goodbye.
きらいでもないのに なぜか 別れたくないのに なぜか
I don't dislike you, but for some reason, I don't want to part.
ひとりで旅に出る 俺は悪い奴
I am a bad person for leaving on a journey alone.
だからぬれていないで 早くお帰り
So, please go home quickly without getting wet.
君には罪はない 罪はないんだよ
You have no fault, truly no fault.
ひと駅過ぎるたび かなしみは深まる
Every station I pass, my sadness deepens.
こんなに愛してて さびしいことさ
It's so lonely to love this much.
しあわせ捨ててゆく 俺がわからない
I don't understand why I'm leaving behind happiness.
だから遠くなるほど 胸がいたむよ
So, the farther away I go, the more my heart aches.
君には罪はない 罪はないんだよ
You have no fault, truly no fault.
Writer(s): 丹古 晴己, 叶 弦大, 丹古 晴己, 叶 弦大
Contributed by Bella K. Suggest a correction in the comments below.
@user-xl2xo1ci3g
どうぞ
夜明けの停車場に ふる雨はつめたい
涙をかみしめてさよなら告げる
きらいでもないのになぜか
別れたくないのになぜか
ひとりで旅に出る俺は悪い奴
だからぬれていないで早くお帰り
君には罪はない罪はないんだよ
一駅過ぎるたびかなしみは深まる
こんなに愛しててさびしいことさ
きらいでもないのになぜか
別れたくないのになぜか
しあわせ捨ててゆく俺がわからない
だから遠くなるほど胸が痛むよ
君には罪はない罪はないんだよ
@user-nj5ce9dq3e
子供の頃、何気なく聴いてきたけど、改めて聴くと、心に染みるいい歌だ
@user-tu4td5nf1i
確かに。
@user-qs3in4vi6z
いい声です!大好きです!
@user-yo5dj7dx5h
いい声ですね。石橋正次さん大好きです
@user-qd2ce1xh1z
切なく歌う姿がなんとなく好きな曲のひとつです。
@user-xi1to1ch8o
この歌で紅白歌合戦に初出場しましたね。それだけこの「夜明けの停車場」が我々の心に残る素晴らしい曲だったということだったんですね。今でもこの曲を聞く度に、当時のことを思い出したり、石橋正次さんの素晴らしい声と歌唱力に感動します。いい歌を発信して頂きありがとうございます。心から感謝です!
@user-tu4td5nf1i
石橋正次って本当は俳優なんだけどね。
@user-tu4td5nf1i
以外と思うけど私のカラオケの十八番。
@user-tu4td5nf1i
カラオケで一度歌いましょう。
@user-ex6by5yj6h
私の,青春時代の曲で,俺たちの旅。平浩二の名曲,バスストップ。それから,この曲です。私の４０数年前の名曲です。当時は,青春ドラマ真っ盛りの素晴らしい時代でした。中村雅俊さんに,憧れて,あの様に,友達と生きていきたいと,思っていました。とっても良い時代でしたね。