ひとり娘
石野真子 Lyrics

The song "ひとり娘" or "Hitorimusume" by 石野真子 (Masako Ishino) talks about the struggles of a young woman who is dealing with loneliness and the burden of responsibility that comes with being an only child. The lyrics refer to different moments of her life where she feels overwhelmed and emotional.

In the first verse, she talks about looking at the Hydrangea flowers and how they remind her of the fleeting colors of love she has experienced, but cannot forget. Even though she knows she has found a good man, she can't seem to commit or trust fully. She looks at the rain and lets out a deep sigh, symbolizing her sadness and struggle.

The second verse talks about her being unable to confide in anyone about her worries and feeling lonely. She cannot even bring herself to tell her lover that she has found someone else, and this makes her feel helpless. She looks at the falling leaves and lets out a deep sigh again.

In the third verse, she talks about looking at the cold wind through her window and how it makes her think of her warm and safe room. She considers leaving her home, but worries about her father and his well-being. She hears the sound of the wind and lets out a deep sigh yet again.

In summary, the song is a melancholic reflection on the struggles of a young woman who is dealing with loneliness, societal pressures, and the burden of responsibility that comes with being an only child.