MILK
神山羊 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
軋む木に腰掛けシガレット
このままでいいかなあ
楽しくなるかなあ
少しも良くない古びたアパートへ
ちょっと あらあら まあ
何て事ない
そんなわけない
銃声飛び交ってるランドリー
もうどうかしてしまいそうだわ
恥ずかしいほど飛んじゃって
顔にまで出るのさアイロニー
もどかしいその幼さで
罰を越える感覚を内緒で教えて
白々しく流れ出すような
甘い匂い 撒き散らす Milk
短い夢なら見せて
尚更にもっとわざとらしく
じゃあもう飽き飽きな
あの顔に唾吐きリグレット
わがままでいいかなあ
寂しくなるかなあ
意外と悪くない二人のアパートへ
ちょっと あらあら そう
遊ぶように輪をかけアマレット
何て事ない
そんなわけない
I say 交わってる間に
もう同化してしまいそうだわ
嫌になるほど飲んじゃって
視界も染まりますアイボリー
もどかしいその危うさで
罪を正す感想をもっと教えて
知らぬまに溢れだしたような
想い焦がし飲み干した Milk
悪い夢なら見せて
今更になってもう帰れずに
白々しく流れ出すような
甘い匂い 撒き散らす Milk
短い夢なら見せて
尚更にもっとわざとらしく
The song "MILK" by 神山羊 may seem like a simple and straightforward tune at first, but diving deeper into the lyrics reveals a complex array of emotions and ideas. The song begins with a sense of frustration and weariness, with the lines "Aah, I'm so sick of it, sick of it / Sitting on a creaking tree, smoking a cigarette". The singer seems to be feeling disillusioned with their current situation, wondering if they should just stay where they are, unsure if it will bring them any happiness. The apartment they are referring to is described as old and shabby, a far cry from any ideal living situation.
The next verse introduces a sense of playfulness and mischief, as the singer tries to put out a fire with a goblet of water. However, this sense of fun is quickly contrasted with the violent imagery in the next line: "Gunshots ringing out in the laundry room". The juxtaposition of lightheartedness and darkness adds to the overall feeling of confusion and frustration. The chorus brings a new layer of meaning to the song, with the idea of "Milk" being introduced. The sweet and innocent imagery of milk is distorted by the way it is described as flowing "white and pale", with a sickly sweet smell that is being spread around. The milk can be interpreted as a metaphor for the singer's emotions, something that is pure and simple but has been damaged and corrupted. The chorus also talks about wanting to see a short dream, but in a more deliberate and obvious way.
Line by Line Meaning
ああもう嫌だ嫌だわ 軋む木に腰掛けシガレット
Oh god, I hate it, sitting on a creaking tree and smoking a cigarette.
このままでいいかなあ 楽しくなるかなあ 少しも良くない古びたアパートへ
Is it okay to stay like this? Will it be fun? Going back to an old, run-down apartment that is not good at all.
ちょっと あらあら まあ 遊ぶ火に水掛けゴブレット
Oops, how naughty! Pouring water on the playful flames from the goblet.
何て事ない そんなわけない 銃声飛び交ってるランドリー
It's nothing, there’s no way. The laundry is filled with gunshots.
もうどうかしてしまいそうだわ 恥ずかしいほど飛んじゃって 顔にまで出るのさアイロニー もどかしいその幼さで罰を越える感覚を内緒で教えて
I'm about to lose it, flying embarrassingly high. Irony is written all over my face. With this frustrating immaturity, teach me the sensation that goes beyond punishment.
白々しく流れ出すような 甘い匂い 撒き散らす Milk 短い夢なら見せて 尚更にもっとわざとらしく
Spreading the sickly sweet smell of milk like it's nothing. Show me a short dream, even more deliberately.
じゃあもう飽き飽きな あの顔に唾吐きリグレット わがままでいいかなあ 寂しくなるかなあ 意外と悪くない二人のアパートへ
I'm so sick of it already, regretfully spitting in that face. Is it okay to be selfish? Will it get lonely? Heading to the surprisingly not bad apartment for two.
ちょっと あらあら そう 遊ぶように輪をかけアマレット 何て事ない そんなわけない I say 交わってる間に
Oops, how naughty! Adding a ring like playing. It's nothing, there’s no way. I say, while we cross paths.
もう同化してしまいそうだわ 嫌になるほど飲んじゃって 視界も染まりますアイボリー もどかしいその危うさで罪を正す感想をもっと教えて
It seems like I'm about to assimilate, drinking to the point of disgust. Even my vision is stained ivory. With this fragile vulnerability, teach me more about the feeling of correcting sin.
知らぬまに溢れだしたような 想い焦がし飲み干した Milk 悪い夢なら見せて 今更になってもう帰れずに
Like overflowing without realizing, I drank up the milk that burned my feelings. Show me a bad dream, now I can't even go home.
白々しく流れ出すような 甘い匂い 撒き散らす Milk 短い夢なら見せて 尚更にもっとわざとらしく
Spreading the sickly sweet smell of milk like it's nothing. Show me a short dream, even more deliberately.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yoh Kamiyama
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qe5pk2wy9q
ああもう嫌だ嫌だわ
軋む木に腰掛けシガレット
このままでいいかなあ 楽しくなるかなあ 少しも良くない古びたアパートへ
ちょっと、あらあら、まあ
遊ぶ火に水掛けゴブレット
何て事ない そんなわけない 銃声飛び交ってるランドリー
もうどうかしてしまいそうだわ
恥ずかしいほど飛んじゃって
顔にまで出るのさアイロニー
もどかしいその幼さで
罰を越える感覚を内緒で教えて
白々しく流れ出すような 甘い匂い 撒き散らすMILK 短い夢なら見せて 尚更にもっとわざとらしく
じゃあもう飽き飽きな
あの顔に唾吐きリグレット
わがままでいいかなあ 寂しくなるかなあ 意外と悪くない二人のアパートへ
ちょっと、あらあら、そう
遊ぶように輪をかけアマレット
何て事ない そんなわけない
I say 交わってる間に
もう同化してしまいそうだわ 嫌になるほど飲んじゃって 視界も染まりますアイボリー
もどかしいその危うさで 罪を正す感想をもっと教えて
知らぬまに溢れだしたような 想い焦がし飲み干したMILK 悪い夢なら見せて 今更になってもう帰れずに
白々しく流れ出すような 甘い匂い 撒き散らすMILK 短い夢なら見せて 尚更にもっとわざとらしく
@user-qe5pk2wy9q
ああもう嫌だ嫌だわ
軋む木に腰掛けシガレット
このままでいいかなあ 楽しくなるかなあ 少しも良くない古びたアパートへ
ちょっと、あらあら、まあ
遊ぶ火に水掛けゴブレット
何て事ない そんなわけない 銃声飛び交ってるランドリー
もうどうかしてしまいそうだわ
恥ずかしいほど飛んじゃって
顔にまで出るのさアイロニー
もどかしいその幼さで
罰を越える感覚を内緒で教えて
白々しく流れ出すような 甘い匂い 撒き散らすMILK 短い夢なら見せて 尚更にもっとわざとらしく
じゃあもう飽き飽きな
あの顔に唾吐きリグレット
わがままでいいかなあ 寂しくなるかなあ 意外と悪くない二人のアパートへ
ちょっと、あらあら、そう
遊ぶように輪をかけアマレット
何て事ない そんなわけない
I say 交わってる間に
もう同化してしまいそうだわ 嫌になるほど飲んじゃって 視界も染まりますアイボリー
もどかしいその危うさで 罪を正す感想をもっと教えて
知らぬまに溢れだしたような 想い焦がし飲み干したMILK 悪い夢なら見せて 今更になってもう帰れずに
白々しく流れ出すような 甘い匂い 撒き散らすMILK 短い夢なら見せて 尚更にもっとわざとらしく
@user-zj2hi3pr7o
nabe cyoko いいねが今666なんだよね。これやばいよねって事。
@user-qe5pk2wy9q
@@user-zj2hi3pr7o
今、久しぶりに見ました！
これはやばいですね！w
@user-yn3kl7hi2x
本家聞いたら分かるけどあのサビの自分に酔いしれながら崩れていくような感覚(?)たまらん
@user-oq9nb9uj9q
どこで聞けるのですか.
@user-oq9nb9uj9q
ありがとうございます(｡ᵕᴗᵕ｡)
@user-xk4ji1bc6v
D MM AppleMusicで検索したらなかった(´；ω；｀)
なんて検索すれば出てきますかね⋯⋯
横からすみません🙏💦
@user-xk4ji1bc6v
D MM ｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡なんてこった
わざわざ調べていただいてありがとうございます🙏
なんででしょうね？こうなったら明日TSUTAYAに行って買うしかないっ
情報ありがとうございます☺️💞
@user-oq9nb9uj9q
私はiTunesで見つけられました汗
@user-sh6rq7zg3n
有機酸のインストって感じなのに
どうしても今は神山羊だもんなぁ