In 2010, she joined Play.You.House(now named Goose house) as a regular member and performed on live stream events. In 2011, she started a solo career in parallel with a band called "tea spoon". In March 2012, she released a mini album titled "I like it" to commemorate her 20th birthday. In addition, she plans to release her second CD that will be released on April 2013 with the help from producer Taichi Nakamura. She has been preparing for her solo major debut since the autumn of 2012.
Official Site: http://www.kandarioka.com/index.html/.
Twitter: https://twitter.com/re_okari
Blog: http://ameblo.jp/pet-bottle/
笑って
神田莉緒香 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
簡単なのにね 抱きしめるだけで 私を攻略できちゃうこと知らない そのままで今日も笑って
ないものねだり やるせない ああ ものたりない 終わりたくない 見栄はって早歩きして追い抜いて 振り返ったら言うよ 多分
君を見てると右頬をビンタしてサヨウナラと言いたくなり
でも悔しいけど左頬愛しくなってごめんねのキスしたい
素直になれたら... 切に願ってる そんなこと思ってても君は遠い でもそのままで今日も笑って
ないものねだり やるせない ああ ものたりない 終わりたくない 軽々とこえてこないでこの壁 後戻りなんてしたくないよ
好きだよなんてダサイなんて思ってた でも言いたい でも言えない
ないものねだり やるせない ああ こんなにも君が好きだ 見栄はって早歩きして追い抜いて 振り返ったら言うよ だから...
笑って?
The lyrics to 神田莉緒香's song 笑って describe the bittersweet moment of being in love with someone and feeling like things will never work out. The singer confesses that when they think about their love interest, they feel like giving up everything and never leaving their bed. But at the same time, they can't help but want to see them and reach out to them. The singer admits that their love is easily conquered, and that just a simple embrace is enough to make them fall for their love interest all over again. Despite this, the singer confesses that they don't want things to end, and they don't want to settle for less than what they truly desire.
Throughout the song, the singer grapples with their conflicting emotions, feeling both frustrated and content with their love. They want to be able to express their feelings openly, but they fear that their love may not be reciprocated or that they may be rejected. Despite these concerns, the singer yearns for the day when they can express their affections freely and be with the person they love. Ultimately, the song speaks to the universal experience of wanting something that may be out of reach, but still holding out hope for a better future.
Line by Line Meaning
君を想うと全部投げ出しちゃって ふとんから出たくなくなる でも悔しいけど突然会いたくなって携帯に手を伸ばす
When I think of you, I want to give up everything and never leave my bed. But even though it's frustrating, I suddenly want to see you and reach out for my phone.
簡単なのにね 抱きしめるだけで 私を攻略できちゃうこと知らない そのままで今日も笑って
It's so simple, just holding me can conquer me, but you don't know that. So just stay the way you are and keep smiling today.
ないものねだり やるせない ああ ものたりない 終わりたくない 見栄はって早歩きして追い抜いて 振り返ったら言うよ 多分
I'm always unsatisfied, restless, and never want it to end. I pretend like I'm doing fine and hurry past you, but when I look back, I'll probably say something.
君を見てると右頬をビンタしてサヨウナラと言いたくなり
When I see you, I feel like slapping your right cheek and saying goodbye.
でも悔しいけど左頬愛しくなってごめんねのキスしたい
But even though it's frustrating, I become fond of your left cheek and want to apologize with a kiss.
素直になれたら... 切に願ってる そんなこと思ってても君は遠い でもそのままで今日も笑って
I earnestly wish I could be honest, but even if I think that way, you are still distant. So just stay the way you are and keep smiling today.
軽々とこえてこないでこの壁 後戻りなんてしたくないよ
Don't say it so easily, this is a wall I don't want to go back on.
好きだよなんてダサイなんて思ってた でも言いたい でも言えない
I used to think that saying 'I love you' is cheesy, but I want to say it, I just can't.
諦めたい やめちゃいたい でも 手に入れたい 独占したい 突然呼び出してビンタのあとにキス 私だけの君にしたいや
I want to give up, I want to stop, but I also want to have you, to monopolize you. Suddenly, I want to call you, then slap you and kiss you. I want you to belong only to me.
ないものねだり やるせない ああ こんなにも君が好きだ 見栄はって早歩きして追い抜いて 振り返ったら言うよ だから...
I'm always greedy and restless and I love you so much. I pretend like I'm doing fine and hurry past you, but when I look back, I'll say it. So...
笑って?
Will you smile?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 神田莉緒香
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind