黒いたまご
神聖かまってちゃん Lyrics

真っ黒な たまごが 生まれたら 僕が遠くへ運んであげよう
If a pitch-black egg were to be born, I would carry it far away

真っ黒で、気持ち悪い 卵だけど 「君」という名で呼んであげよう
Though it's a black and unsettling egg, I'll still call it 'you'

君はどうしようもないだろうね どうにもならないだろうね どうしようもないだろうね どうにもならないだろうね 君はどうしようもないだろうね 何とかならないだろうね 君はどうしようもないだろうね 何とかならないだろうね
You're so helpless, there's nothing that can be done for you, absolutely nothing. You're absolutely hopeless, and there's nothing that can be done for you. You're so helpless, there's nothing that can be done for you, absolutely nothing. You're absolutely hopeless, and there's nothing that can be done for you. You're so helpless, there's nothing that can be done for you, and things can't seem to improve. You're absolutely hopeless, and there's nothing that can be done for you.

真っ黒な空の下 商店街で 白くなりたいとほざいている ばっかじゃね
Below the pitch-black sky, in the shopping district, you're just running your mouth about wanting to be white.

真っ白て、死ねよ君は 黒々と笑うんじゃねーよ
You're white as a ghost, so just die already. Don't laugh it off as if it's no big deal.

どうしようもないだろうね どうにもならないんだろうね 君はどうしようもないだろうね どうにもならないんだろうね 君はどうしようもないだろうね どうにもならないんだろうね どうしようもないだろうね どうにもならないんだろうね 君は何とかならないだろうね 君はどうしようもないだろうね どうにもならないんだろうね どうしようもないだろうね どうにもならないんだろうね
You're so helpless, there's nothing that can be done for you, absolutely nothing. You're absolutely hopeless, and there's nothing that can be done for you. You're so helpless, there's nothing that can be done for you, absolutely nothing. You're absolutely hopeless, and there's nothing that can be done for you. You're so helpless, there's nothing that can be done for you, and things can't seem to improve. You're absolutely hopeless, and there's nothing that can be done for you. You're so helpless, there's nothing that can be done for you, absolutely nothing. You can't seem to get back on your feet. You're so helpless, there's nothing that can be done for you, and things can't seem to improve. You're absolutely hopeless, and there's nothing that can be done for you.