Only One
神话(Shinhwa) Lyrics

Oh! Come on baby, (my) heart beating tonight-
Excitement bubbling within me, urging me to pursue my romantic interests.

I've been waiting! You make me crazy.
Longing for a relationship with you, my thoughts and emotions are in turmoil.

Meol ri it seo doh cha goo neh gah poh yeo Keu cha geun hwan sang eh seo gael soo eop keh nal teh ryeo ka pwa Neo reul al soo it keh hae pwa Ee moh deun kot shi na hon ch eui goom in geol
Although you appear distant, I cannot resist the allure of your charm. I already know that you are the object of my affection, and my fantasies are consumed by the idea of us together.

*She's only one! Keu dael cha chi ha go ship eo Keud ga ji poh gi nan mot hae My darlin' she's only one! Nae in saeng keud gga ji Oh Nae yeo ja roh man deu ket seo
Among all the people I've met, you are the only one I desire to be with. Despite my efforts, I cannot seem to get close enough to you. My dear, you are the only love of my life, and I patiently await the day when we are together.

Eojeh neo eui sa seo ham eul pwat na Neo eui son eh ko mi reul gi weo pwat na Keu geon neo reul wi han na eui di di da di di da Keu dae chak geun son eh nae ga na reul gi weo ji go ship ta Keu rae, eon jeh gga ji we myeon hal soo it na Na reul pi hae doh mang ga ryo ha myon hal soo rok Eon jeh na neo eui dwi reul seu chyo ka neun shi seon eul neu gyo ra Neh ga seu neun syam poo reul na neun al ra Cheul kyo chat neun joop ee eo din ji doh neo moo al ji
I can't help but feel connected to you in every way. Your touch sends shivers down my spine, and the image of our intertwined fingers dances in my mind. I'm not sure if you feel it too, but I sense that there is a special bond between us. As I contemplate my fate, I notice the glimmer in your eyes that tells me you understand the unspoken emotions that I carry within me.

Mol ri ga ji ma neon hon ja ga ah ni ya Nan neo eui teul ahn eh seo sal go it seo Ha neul eun ne gyo cheong hae jinneo eui oon myong kad chi Keu geot man ee neh in saeng eul chat neun keol Yeah
Don't ever let go of the hope for love, for I have found my purpose in life within the confines of your embrace. The vast sky above us only serves to accentuate the fact that you are the center of my world, and I will strive to search for the meaning of my existence as long as it is in pursuit of our love.

Get on to the boogie the rhythm up in the air, Yeah all my people get it on tothe groove (Uh Huh) (Uh) Baby cool like that It may sound simple, Ice the ear the wrist the neck and ring, Uh take a step into my car, Yeah x4 That's it. I see you type of girl with the pearls and all. Jewels and all, I heard you rock a Ice and A. Now look at this, I could see you take a pills. Pass the billsyo, Jiggy pass to the brown Home boys check it out It's goin' down.
This section of the lyrics appears to be a disconnected interlude that doesn't' appear to relate to the rest of the song, so it will be omitted from the analysis.

Don't go away from me, I must gonna get you- My hurt is so deep- moh doo sang kwan eop seo Na reul keo poo hae doh neon mak geul soo ga eop seo Ee jen nae geh yol eo chweo Neo eui ma eum eul Ee jeh keu man nae ga deul eo kal soo it keh Keu dael neu gil soo ga it keh Neh geh poh yo chweo Neo eui sarang eul Ee jeh keu man nae ga pyon hi swil soo it keh Eon jeh gga ji keu reol kon deh
Please don't leave me, as I cannot imagine life without you. The pain of living without you is overwhelming, and even though I yearn to be closer to you, you remain out of my reach. I hope that you can understand the depth of my feelings, and that one day we will be able to share our love openly and without reservation.