Getting There
福原美穂 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

長いトンネルの真ん中で
ガス欠しちゃった車みたい
気づくと溜め息ついてばかり
何かヤダ
愛されていないと
困って止まっちゃうよ
だからわたしから
100回も練習して
できそうな気がした
もう朝が来るから 少し眠らなきゃ
決戦まで getting there
あれ? こんなはずじゃない
わたしはもう余裕で
笑って会えるはず
何? これ! 違う!
まゆげ決まんない 涙目
愛されていないと
困って死んじゃうって
キミに言わせたい
100回も練習して 寝不足気味だけど
勇気出して手を
ギュッとつなぎとめるよ
ゴールまで getting there
小さなことで
ケンカになって泣くのは
好きだからなんだけど
知ってるくせに
イジワルするとこ それも好き
愛されていないと
困って止まっちゃうよ
だからわたしから
100回のキスでも絶対に目覚めない
びっくりさせるんだ

反撃だよ 今
決戦まで getting there

Overall Meaning

The lyrics to 福原美穂's song "Getting There" depict a sense of frustration and longing for love and acceptance. The singer compares themselves to a car running out of gas in the middle of a long tunnel, feeling stuck and helpless. They sigh and express their dissatisfaction, aware that they are not being loved as they desire. This lack of love becomes an obstacle that prevents them from moving forward in life. However, they decide to take matters into their own hands and practice expressing love 100 times, hoping that by doing so, they will be able to feel a sense of accomplishment and progress. Despite feeling tired and sleep-deprived, they gather the courage to hold onto someone's hand tightly and make their way towards a goal, determined to reach it.


Line by Line Meaning

長いトンネルの真ん中で
In the middle of a long tunnel


ガス欠しちゃった車みたい
Like a car that ran out of gas


気づくと溜め息ついてばかり
Realizing and sighing constantly


何かヤダ
Feeling something is wrong


愛されていないと
If I'm not loved


困って止まっちゃうよ
I'll be troubled and come to a halt


だからわたしから
So from me


100回も練習して
After practicing 100 times


できそうな気がした
I felt like I could do it


もう朝が来るから 少し眠らなきゃ
Morning is already coming, so I have to sleep a little


決戦まで getting there
Getting there until the decisive battle


あれ? こんなはずじゃない
Huh? This wasn't supposed to happen


わたしはもう余裕で
I'm already at ease


笑って会えるはず
I should be able to meet and laugh


何? これ! 違う!
What? This! It's different!


まゆげ決まんない 涙目
My eyebrows won't settle, I'm teary-eyed


愛されていないと
If I'm not loved


困って死んじゃうって
I'll be troubled and might die


キミに言わせたい
I want you to say it


100回も練習して 寝不足気味だけど
After practicing 100 times, although I'm a bit sleep-deprived


勇気出して手を
Taking courage and holding your hand


ギュッとつなぎとめるよ
I will tightly hold on


ゴールまで getting there
Getting there until the goal


小さなことで
With small things


ケンカになって泣くのは
Fighting and crying over trivial matters


好きだからなんだけど
Because I love it


知ってるくせに
Even though I know it


イジワルするとこ それも好き
I also like those moments when you're being mean


愛されていないと
If I'm not loved


困って止まっちゃうよ
I'll be troubled and come to a halt


だからわたしから
So from me


100回のキスでも絶対に目覚めない
Even with 100 kisses, I won't wake up for sure


びっくりさせるんだ
I'll surprise you


反撃だよ 今
It's a counterattack, now


決戦まで getting there
Getting there until the decisive battle




Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Miho Fukuhara, John De Nicola, Andrew Fromm, Patricia A. Maloney

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found