Apart from composing drama OST, Fukuyama is best known for his singing career in Japan. He has 24 singles and 10 studio albums. Squall, Sakura Zaka, Niji are few of the songs that have made particular oustanding marks in Masaharu's career. Good night was his breakout single which gained a lot more audiences to his music because of its tie-up with a J-drama.
Fukuyama mostly composes and writes lyrics of the songs in his albums. In a recent interview he said "In music, if you are producing your own songs, you will need to be working alone most of the time. Composing, recording, pre-production, re-arrangement, slowly building up your song bit by bit, rebuilding as you finish it and then doing the same for each song one after another. It’s a very time-consuming process whichever way you look at it. "
虹
福山雅治 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いつか言いたかった言葉があるよ
それは特別なことなんかじゃないんだ
そうそれは難しいことなんかじゃないんだ
ただ 地図を広げて
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
さぁ 飛び立とう
君が 君だけが 教えてくれたよ
いつまでも色褪せない憧れがあるよ
だから行かなくちゃ
サヨナラのかわりに 君がくれたんだ
この勇気をくれたんだ
ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 空の向こうへと
この翼で
僕が いつか風を 追い越せるその時
僕が いつか虹を 手に入れるその時
君は笑ってくれるのかな
また逢えるかな
ただ 地図を広げて
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 君の空へ
僕の虹へ 飛び立つのさ
The lyrics of 福山雅治's song 虹（Rainbow） are about pursuing dreams and aspirations. The singer talks about having a song to share and words that he wanted to say for a long time. These are not something special or difficult, but still crucial. The singer uses simple expressions and metaphors to underline the idea that the real challenge in life is to be brave enough to follow your wishes, even if it is hard to know where it leads or what the outcome will be. The singer talks about the courage that he received from someone dear, which prompted him to take the leap and move forward. He waited for the wind and the rainbow, even without clear answers, because he knew that beyond the imagination, there was something more profound and fulfilling. The singer concludes that he will fly towards his rainbow, and he wonders if he will be able to exceed the wind and hold it in his hand.
Line by Line Meaning
聞いて欲しい歌があるよ
There is a song I want you to hear.
いつか言いたかった言葉があるよ
There are words I have wanted to say someday.
それは特別なことなんかじゃないんだ
It's not anything special.
そうそれは難しいことなんかじゃないんだ
It's not something difficult either.
ただ 地図を広げて
Just spread out the map
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
Just waiting for the wind, without an answer.
いま僕は行くのさ
Now I'm going to go.
イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
To the other side of my imagination.
さぁ 飛び立とう
Come on, let's take off.
君が 君だけが 教えてくれたよ
Only you have taught me
いつまでも色褪せない憧れがあるよ
And the longing that never fades.
だから行かなくちゃ
So I have to go.
サヨナラのかわりに 君がくれたんだ
Instead of goodbye, you gave me this.
この勇気をくれたんだ
You gave me this courage.
ただ 雨に打たれ
Just getting hit by the rain.
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
Just waiting for the rainbow, without doubting.
いま僕は行くのさ
Now I'm going to go.
イメージの向こう側へ 空の向こうへと
To the other side of my imagination, beyond the sky.
この翼で
With these wings.
僕が いつか風を 追い越せるその時
The time I can surpass the wind.
僕が いつか虹を 手に入れるその時
The time I can get ahold of the rainbow.
君は笑ってくれるのかな
I wonder if you'll be laughing?
また逢えるかな
Will we meet again?
君の空へ
To your sky.
僕の虹へ 飛び立つのさ
I'm going to take off towards my rainbow.
Contributed by Avery L. Suggest a correction in the comments below.
@GleanPiece
聞いて欲しい歌があるよ
いつか言いたかった言葉があるよ
それは特別なことなんかじゃないんだ
そう それは難しいことなんかじゃないんだ
ただ 地図を広げて
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ
僕の向こうへと
さぁ 飛び立とう
君が 君だけが 教えてくれたよ
いつまでも色褪せない憧れがあるよ
だから行かなくちゃ
サヨナラのかわりに 君がくれたんだ
この勇気をくれたんだ
ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 空の向こうへと
この翼で
(もしも)僕が いつか風を
(風を)追い越せるその時
(もしも)僕が いつか虹を
(虹を)手にいれるその時
(きっと)君は笑って
(笑って)くれるのかな
(きっと)また逢えるかな(君に)
ただ 地図を広げて
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 君の空へ
僕の虹へ 飛び立つのさ
@kiritani2449
ラストマンで最後の「歌いますか？」で飲んでる水、吹き出してしまった…😊
@user-nr1ge1xi5b
TVerで今見てて!?工エエェ(ﾟ〇ﾟ ;)ってなりました😊
@GleanPiece
聞いて欲しい歌があるよ
いつか言いたかった言葉があるよ
それは特別なことなんかじゃないんだ
そう それは難しいことなんかじゃないんだ
ただ 地図を広げて
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
いま僕は行くのさ イメージの向こう側へ
僕の向こうへと
さぁ 飛び立とう
君が 君だけが 教えてくれたよ
いつまでも色褪せない憧れがあるよ
だから行かなくちゃ
サヨナラのかわりに 君がくれたんだ
この勇気をくれたんだ
ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 空の向こうへと
この翼で
(もしも)僕が いつか風を
(風を)追い越せるその時
(もしも)僕が いつか虹を
(虹を)手にいれるその時
(きっと)君は笑って
(笑って)くれるのかな
(きっと)また逢えるかな(君に)
ただ 地図を広げて
ただ 風を待ってたんだ 答えもなく
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 僕の向こうへと
ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま僕は行くのさ
イメージの向こう側へ 君の空へ
僕の虹へ 飛び立つのさ
@user-ls2kl6bj9f
仕事中に突然
『もしよかったら仕事風景を撮影させてもらえませんか？』と
なんの撮影か聞いたらなんと福山さんのPVとのこと。２つ返事で撮ってもらい、後日PVのDVDを戴きました📀
自分が写ってるのはほんの６秒くらいですが、とてもイイ記念になりました☺
@master_kurusu29
どこらへんですか？
@user-ls2kl6bj9f
@@master_kurusu29 2:00あたりのガソリンスタンド店員です
@siitotida
働いてる姿カッコいいです！
@redblack1028
いい思い出になりましたねｗ
@456mansyukenshi
いいなー！
@user-tz4yp2vv7w
この曲聴いて、真夏にクーラーを利かせた部屋でウォーターボーイズを観てるのを思い出せることを共感出来る人いるかな？