HEAVEN
福山雅治 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah yeah get down, yeah
Yeah yeah get down, yeah

情熱の花 燃えているよ
こんなにも ほら 震えてるよ
散りゆくさだめの生命ならば
愛に溺れて もう死んでもいい
ロマンスに灼かれ
くちびるがカラカラ
痛みでもいいから
夢をください hey

真実の花 濡れているよ
こんなにも ほら 求めてるよ
まっかに染まった祈りだから
愛で汚れたってかまわないから

ジェラシーで責めて
身体はもうセキララ
危なくていいから 夢をください hey

情熱の花 燃えているよ
こんなにも ほら 震えてるよ
散りゆくさだめの生命ならば
愛に溺れて もう死んでもいい

Yeah yeah get down, yeah
Yeah yeah get down, yeah

まるで heaven きっと
歓びってウラハラ 狂おしく美しい
罪をください hey 罰をください hey

情熱の花 燃えているよ
真実の花 濡れているよ
綺麗に咲かせた欲望だから
愛を味わって生きていくから
みらいさえ (get up, get up) モラルさえ (get up, get up)
愛が壊してくれるのでしょう (get down)
私のすべては (get up, get up) あなたのもの (get up, get up)
だからもっともっと
あなただけのもの




夢のように 花のように
咲き乱れて

Overall Meaning

The lyrics to "HEAVEN" by 福山雅治 convey a sense of intense passion and desire. The opening lines, "情熱の花 燃えているよ" (Burning flowers of passion), set the tone for the song, describing the flames of passion that are burning inside the singer. The lyrics speak of trembling and seeking, suggesting a longing for something more. The line "愛に溺れて もう死んでもいい" (Drowning in love, it's okay to die) expresses a willingness to immerse oneself completely in love, even if it means sacrificing everything.


The lyrics continue to explore the theme of desire and the pursuit of dreams. The lines "痛みでもいいから 夢をください" (Even if it hurts, give me a dream) and "まっかに染まった祈りだから 愛で汚れたってかまわないから" (Because it's a prayer dyed in red, it doesn't matter if it's stained with love) show a willingness to endure pain and embrace imperfection in order to attain one's dreams and desires.


Line by Line Meaning

Yeah yeah get down, yeah
Let's get down and enjoy ourselves, yeah


情熱の花 燃えているよ
The fire of passion is burning within me


こんなにも ほら 震えてるよ
I am trembling like this, can't you see?


散りゆくさだめの生命ならば
If it's a life destined to fade away


愛に溺れて もう死んでもいい
I am ready to drown in love, even if it means I die


ロマンスに灼かれ
I am burning in the flames of romance


くちびるがカラカラ
My lips are dry and parched


痛みでもいいから
Even if it hurts, it's okay


夢をください hey
Please give me dreams, hey


真実の花 濡れているよ
The flower of truth is wet


こんなにも ほら 求めてるよ
I am longing for it so much, can't you see?


まっかに染まった祈りだから
Because it's a prayer stained crimson


愛で汚れたってかまわないから
I don't mind if it's tainted by love


ジェラシーで責めて
Blame me with jealousy


身体はもうセキララ
My body is already transparent and vulnerable


危なくていいから 夢をください hey
It's okay if it's dangerous, please give me dreams, hey


まるで heaven きっと
It's like heaven for sure


歓びってウラハラ 狂おしく美しい
The reversed side of joy is passionately beautiful


罪をください hey 罰をください hey
Give me sins, hey, give me punishment, hey


綺麗に咲かせた欲望だから
Because it's a desire that bloomed beautifully


愛を味わって生きていくから
I will live by savoring love


みらいさえ (get up, get up) モラルさえ (get up, get up)
Even the future (get up, get up), even morals (get up, get up)


愛が壊してくれるのでしょう (get down)
Love will destroy it (get down)


私のすべては (get up, get up) あなたのもの (get up, get up)
My everything (get up, get up) belongs to you (get up, get up)


だからもっともっと
So, even more, even more


あなただけのもの
Only yours


夢のように 花のように
Like a dream, like a flower


咲き乱れて
Blossoming brilliantly




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Masaharu Fukuyama

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

HA RU

情熱の花 燃えているよ
こんなにも ほら 震えてるよ
散りゆくさだめの生命ならば
愛に溺れて もう死んでもいい

ロマンスに灼かれ
くちびるがカラカラ
痛みでもいいから
夢をください

真実の花 濡れているよ
こんなにも ほら 求めてるよ
真紅に染まった祈りだから
愛で汚れたってかまわないから

ジェラシーで責めて
身体はもうセキララ
危なくていいから
夢をください

情熱の花 燃えているよ
こんなにも ほら 震えてるよ
散りゆくさだめの生命ならば
愛に溺れて もう死んでもいい

まるで天国にきっと…
歓びってウラハラ
狂おしく美しい
罪をください
罰をください

情熱の花 燃えているよ
真実の花 濡れているよ
綺麗に咲かせた欲望だから
愛を味わって生きていくから

明日さえ モラルさえ
愛が壊してくれるのでしょう

私のすべてはあなたのもの
だからもっともっとあなただけのもの

夢のように
花のように
咲き乱れて



さち子藤本

甘い口づけ

太陽の光で
君の唇
グロスが輝く
奪いたくなる
甘い口づけ
そっとした


風に流れる
君の髪から
シャンプーの香り
愛しくて直ぐ
口づけをした

夕暮れ時
夕日の君の目から
鮮やかな
シャドウーが色を
変える瞳に
口づけをした



さち子藤本

プロポーズ

君と出会った頃
僕は全く君を
喜ばせる事が出来ず
自然に寄り添う君が
少しづつ好きになった

それから仕事が忙しく
君との時間が大切な
時を二人で過ごして来た
素直になれず君が
君が悲しい顔をしていた

これからは一緒に暮らし
長い人生を共に
生きて行きたい
お願いだ僕を君の
大切な人にしてください
僕は君と毎日愛の口づけを
するから恥ずかしいけど
愛しています此れからも
宜しくお願いします



All comments from YouTube:

緑吉野

この曲があんまメジャーじゃないことが信じられないくらい本当にいい曲

寿典 射場

結構メジャーなのだよ。若いなぁ。いい事だよね

ひろ ギター弾き語り

他の曲に比べてすごいヒットしたわけじゃないけどこの曲が一番好き

上原ゆかり

私もです!

T Nakashima

バイト中に有線で頻繁に流れていたのですごいインパクトありました

堕天使ブルー

キーが低くて歌いやすくてカッコいい曲!

明智実 光秀嫡流と作詞作曲歌唱のJポップ曲ヒット集

デートで燃える曲。

ポケモン中村

福山の曲の中では一番好き

モナリザの腹パン

音と歌詞のギラギラ感が好き
この曲以降も福山はたくさん作品を生み出して来たけど、自分の中でこれをこえられるものはない(次点で化身が好き)

明智実 光秀嫡流と作詞作曲歌唱のJポップ曲ヒット集

福山雅治さんのヒット曲は、旧友の僕が、本当は作詞したよ。だから、越えることはできないよ。

More Comments

More Versions